- フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、 祝い（主には婚礼）の日の為に糸を紡ぐ工程から作られたサリーとなります。 こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ インド茜の臙脂色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら刺された純白の生糸（絹） 生糸の刺し目の方向を縦横と敢えて変えている為、 光を受けると同じ色の純白の生糸には 白と銀が オレンジの生糸には 茶とオレンジ のコントラストが現れます 視覚的な効果を意図した民の工夫が見える刺繍のテクニックに感嘆と敬意を。 （画像にてご覧いただけます） サリーのエンドボーダー（長手方向の両端）部分のオレンジの刺繍と中央に咲く白の菱刺し（庭園）部分が半分づつ現れるようトリミングしたもので、 こちらのフルカリの本来の姿が想像出来うるピースとなります。 * 布の向かって左中央部分、かつての民による補修跡が見られます。 大切に繕われながらこの布が残って来た跡形ですので敢えてトリミングに入れましたが 気にされる方はご留意くださいませ。 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ● - フルカリ - (花の刺繍) ／ B-4 40×50cm パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W42 D2.7 H52 cm マット内寸W29 H39 cm * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けてお愉しみ頂けます。 # フルカリ　

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 質実剛健な　用　に忠実なフォルムの宙吹きガラスジャー フランスでピクルス容れ（諸説有りますが）として作られ使われて来た実用の器 いけるものを限らないシンプルで大らかなフォルム 適度に透明感の有るグリーンの色彩 水を容れることで安定感もより増すので、丈や幅の在る枝ぶりのものまで 和洋問うことなく四季折々の季花を受けとめてくれます。 ガラスですのでいける植物の枝ぶりごと愛でられ 天候や時間帯で色の見え方が変わリゆく様子 日差しが届く頃は宙吹きガラス特有の気泡や揺らぎの影までもお愉しみ頂けます。 こちら(J)はやや彩度の低いシックなグリーンで全体的なフォルムのバランスが良く おり溜めの有る底の造りも景色の１つとして。 そのフォルムゆえ口元から底まで手が届きます、水換え時のお手入れが容易いのも○ ======= ● ピクルスボトル ／ J ± φ10.5 (口径φ8.3) ×H24.5 cm フランス 19c末 - 20c初頭ごろ 宙吹きガラス （曇天の室内での自然光にて撮影しています） * 暮らしの中で使われて来た器のため経年の傷や水では落ち切らぬ汚れやスレなどがありますが、ヒビや欠けなどは有りません。少しのかたつきが有る個体もございますが紙を挟み込むなどするとより安定します。 --------　 #ピクルスボトル #シードボトル #アンティークガラスボトル #フランスアンティーク #古布 #古裂 #骨董 #民藝 #世界の民藝 #民芸 #工藝 #工芸 #antiques #antiquetextiles #folkart #furudougu #mingei #fuchiso_ #fuchiso

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 質実剛健な　用　に忠実なフォルムの宙吹きガラスジャー フランスでピクルス容れ（諸説有りますが）として作られ使われて来た実用の器 いけるものを限らないシンプルで大らかなフォルム 適度に透明感の有るグリーンの色彩 水を容れることで安定感もより増すので、丈や幅の在る枝ぶりのものまで 和洋問うことなく四季折々の季花を受けとめてくれます。 ガラスですのでいける植物の枝ぶりごと愛でられ 天候や時間帯で色の見え方が変わリゆく様子 日差しが届く頃は宙吹きガラス特有の気泡や揺らぎの影までもお愉しみ頂けます。 こちら(I)は、細かな気泡が全体的に内包されており映り込む影までも美しいのです。 そのフォルムゆえ口元から底まで手が届きます、水換え時のお手入れが容易いのも○ ======= ● ピクルスボトル ／ I ± φ10.8 (口径φ7.2.) ×H25 cm フランス 19c末 - 20c初頭ごろ 宙吹きガラス （曇天の室内での自然光にて撮影しています） * 暮らしの中で使われて来た器のため経年の傷や水では落ち切らぬ汚れやスレなどがありますが、ヒビや欠けなどは有りません。少しのかたつきが有る個体もございますが紙を挟み込むなどするとより安定します。 --------　 #ピクルスボトル #シードボトル #アンティークガラスボトル #フランスアンティーク #古布 #古裂 #骨董 #民藝 #世界の民藝 #民芸 #工藝 #工芸 #antiques #antiquetextiles #folkart #furudougu #mingei #fuchiso_ #fuchiso

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 質実剛健な　用　に忠実なフォルムの宙吹きガラスジャー フランスでピクルス容れ（諸説有りますが）として作られ使われて来た実用の器 いけるものを限らないシンプルで大らかなフォルム 適度に透明感の有るグリーンの色彩 水を容れることで安定感もより増すので、丈や幅の在る枝ぶりのものまで 和洋問うことなく四季折々の季花を受けとめてくれます。 ガラスですのでいける植物の枝ぶりごと愛でられ 天候や時間帯で色の見え方が変わリゆく様子 日差しが届く頃は宙吹きガラス特有の気泡や揺らぎの影までもお愉しみ頂けます。 今までいくつかのピクルスボトルに出会ってはご紹介してまいりましたが こちらのように背丈も胴回りも悠々とした大ぶりのタイプ、私は初見でした。 （口がすーっと立ち上がったフォルムのため、枝ものなどをいける折にバラつきにくく、花どまりが良いかと思います。） そのフォルムゆえ口元から底まで手が届きます、水換え時のお手入れが容易いのも○ ======= ● ピクルスボトル ／ H ± φ13.5 (口径φ8.5) ×H34.8 cm フランス 19c末 - 20c初頭ごろ 宙吹きガラス （曇天の室内での自然光にて撮影しています） * 暮らしの中で使われて来た器のため経年の傷や水では落ち切らぬ汚れやスレなどがありますが、ヒビや欠けなどは有りません。少しのかたつきが有る個体もございますが紙を挟み込むなどするとより安定します。 --------　 #ピクルスボトル #シードボトル #アンティークガラスボトル #フランスアンティーク #古布 #古裂 #骨董 #民藝 #世界の民藝 #民芸 #工藝 #工芸 #antiques #antiquetextiles #folkart #furudougu #mingei #fuchiso_ #fuchiso

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 初見の布でした 茜で染められた手紡ぎ手織り木綿（カダール織）の目地を数えやすいように 経緯の要所要所の糸をあらかじめ抜き取り フレームとなる部分はドロンワークで刺し進められて メインの祈りの文様は撚りのない絹の平糸でダーニングステッチが用いられています タール砂漠の民　* スータール人　の祭礼用刺繍布に出会いました。 生命の樹、羊の角(あるいはエルベリンデ)、邪視避けの八芒星 それから片一方のエンドボーダーには万字紋（宇宙のエネルギー）も見られます 茜の素地に映えるよう 1度では出すことが難儀な緑色の糸をふんだんに用い その周りには、藍、ラック、黄、などの自然由来の色糸が 所々突如として色糸が変わっている箇所も 想像を掻き立てられます （足りなくなってはまた用立てた、またはイスラム美術ならではの信仰心の表れとも取れますがいかに？） 木綿のマットな質感に絹の平糸で表された祈りの文様が 今もただ穏やかな光できらめいています ..... Wikipediaより→ タール砂漠 (Thar Desert)（大インド砂漠 Great Indian Desertともいう）は、インド・ラージャスターン州、パキスタン東部にある砂漠で、インダス川が砂漠の西方を流れ、流域はインダス文明が栄えた。 ..... パキスタンの染織布と言えば 以前より額装品等の形でご紹介ご提案をしてまいりました フルカリ（パキスタン パンジャーブ州）　が思い浮かんだ方もおられるのでは こちらの祭礼用刺繍布もフルカリと同様の地布、カダール織と 絹の平糸の刺繍技法（西パンジャーブのイスラム様式）が用いられています スータール人が住んだタール砂漠地方の西方に流れるインダス川 上流（ヒマラヤ山脈方面）に遡るとその先にはパンジャーブ州が さらにその水源はチベット（仏教エリア）となります 立地的にも川が文化を運び影響を与え合ったたことが 刺し表された文様や染織技法からも伺い知れるようで興味深い希少な染織裂です。 （サイズ的に想像すると女性用のベールあるいは戸口や卓上などの掛け布でしょうか） → * スータールとは　大工　のカースト（ジャーティ） （本来はヒンドゥーの教えに基づく総称ですが、インドやパキスタンではヒンドゥー以外の宗教でも　カースト　の意識を持って生きた人々が有ったようです）
 ＊ 地裂が細番手の手紡ぎ木綿による打ち込みの弱い織り地（カダール織）のため撮影時に背景の色や光の影響を受けやすく、、 現物のお色味（いわゆる茜染の深い燕脂色）の印象は１、５、６、７、１５辺りが近いかと思います。 また、最終画像の2枚は同地域の同手の染織品が掲載された書籍 　シェイラ・ペイン著　「インドとパキスタンの刺繍」　　より参考画像としてお借りしました。（心惹かれ手に取った布の製作地や民族に辿りつけました次第です、ありがとうございます）
 * 画像は屋内での自然光撮影となります。（１枚目と最終画像書籍の２枚は日が暮れたあとにLED照明　１枚目は現物に近く色味を加工しております） ** パキスタン染織の中では古手のお品かと思われます、経年と使用による刺繍糸の擦れや地布の裂け、小穴などがございます、画像にてご確認くださいませ。 *** 実店舗では現物をお手に取ってご覧いただけます。 
 --------　 
● 生命の樹 ／ スータール人 祭礼布

 パキスタン南部　シンド州 タール砂漠地方　スータール人 推定　19c末ごろ 手紡ぎ木綿地に生糸手刺繍 動植物由来　天然染料 約W47 ×L110 cm --------　 #フルカリ #Phulkari #民芸 #民藝 #世界の民藝 #mingei #folkart #fuchiso_ #fuchiso

お値段を見直しました ===== 　 木彫聖母子像 19-20c初頭 チェコスロバキア共和国（現チェコ共和国） 最大部± W12.5 D2.5 H19.5 cm * 20c初頭までは国民の９割以上がキリスト教を信仰していたという チェコスロバキア共和国より。 一木で削り出された、幼子イエスを抱いたマリア像。 祭壇などに木釘で固定されていたものが、後の激動の時間の中で 聖母子像 のみとなって残り 今に伝わったものかと思います。 日本の民間仏と同じく、教会で観たり伝え聞いた姿の聖母子像を 身近な場所での　祈りのための形　に表したためでしょうか、 イコンや宗教画などの写実的な表現と違ってデフォルメされたそのフォルムは 更にたおやかな印象を持ち合わせた聖母子像。 塗膜が木の収縮と共に変化し朽ちているあたりから察すると、 作られた当初より象牙色の顔料が白く塗られ、経年と共に今の表情に育ったもの。 つつましやかな祈りのときを感じます。 （１２枚目までは自然光、以降は白熱灯の下でのお色味となります。 聖母子像の裏側に経年の途中で空いた小穴を利用して、虫ピン1本で壁に掛けておたのしみいただけます。画像１３枚目。） --------　 #聖母子像 #キリスト教美術

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ リマール（緯絣） インドネシア　スマトラ島 エンドボーダー（長手方向の両端）には 中国の刺繍技法（生糸を齣取り縫いやサテンステッチ）で表された艶やかで可憐な刺繍が メインにはインドのパトラの影響をたたえるリマール絣（緯絣）のイスラム様式の花々が咲いています 刺繍の色調が絣と見事に寄り添っています 茜染料の力強さと 番手の細い絹糸で綿密に織り上げられた絹絣の対比 途方もない技巧と経年がもたらした儚さも伴う様に惹かれ手に取りました。 （黒い下書きの線が残る箇所には本来金糸刺繍が駒縫いされていたことが、ところどころにごく僅かに残る金糸の残欠から伺い知れます。） 。。。 同手の刺繍の様式を持ち合わせた頭布が掲載されていました→ 別冊太陽　アジアアフリカの古布　P 12 （参考画像として最終画像に添付しています） そちらによりますと スマトラ島ではインドの影響を受けて緯絣が発達したこと この度の布のように刺繍を加えたものは　アンキナンと称される祭礼布　であろうと言うことと 清朝刺繍のような刺繍は中国との交流によるものであると記載されていました 。。。 こちらの古裂に限ったことではないのですが 用いたのは王族たちでしょうけれども 作り出したのは　民の手　であろうことに感嘆と敬意を覚えてなりません お探しでした方にお届け出来ましたなら幸いです * 画像は基本的に屋内にて自然光撮影となります。 ** 経年による擦れや穴、刺繍の欠損などがございます、また小穴の空いた箇所に裏から共生地による貼り付け補修が見られます（各画像にてご参照くださいませ）→追加での画像が必要な折にはお申し付けください（その場合どこを要に撮影したものをご希望されるかをご指示いただけますと幸いです） *** 実店舗では現物をお手に取ってご覧いただけます。 --------　 ● リマール ／ アンキナン スマトラ島南部 ランプン州 19c初頭 頃 リマール（緯絣） 経緯共に　絹糸 天然染料　茜　藍　ターメリック　など （駒縫い　木綿糸に金属板を巻きつけた金糸と銀糸　ほぼ剥落していますがルーペで覗くと所々に金属板の名残りが見られます） W 81 × L 210 cm --------　 #インドネシア染織 #リマール #アンキナン #Limar #ankinan #仕覆 #民芸 #民藝 #世界の民藝 #mingei #fuchiso_ #fuchiso

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ カイン タピス と呼ばれる ヨーロッパ植民地時代に香辛料交易で栄えたランプン州（スマトラ島南部）の王族の祭礼布 駒縫いやミラーワーク そして黄色い毛氈や緋色のラシャなどを用いてイスラム様式にて 花々が咲き誇る様子と、それらを囲むトゥンパル（鋸歯文はインドネシアでは豊穣の祈りを込めて用いられます）が見守って、周りにはターメリックの大地が広がっています。 2枚それぞれのハギレの状態で出会いましたが用いられた素材や手業癖が同じことからも 本来1枚の染織裂だったものかと。見比べてみますと、意匠として使われているフェルトの色が 上下（左右）で　黄色系　と　赤系　に分かれています。 その静かなる対比をお楽しみいただけるよう 一つの額に一緒に２穴のマット台紙をあつらえて額装したものとなります。 （静と動　はたまた　昼と夜　見方はもちろん自由ですが私には後者に思えたため　パギソレ（インドネシア語で昼夜）　とこちらの額装品を称しております） こちらのタピスは、ターメリック色と赤、そして時折入る藍色の補色の縞織りの地裂に、 雲母を用いたミラーワークがきらめいています。（ミラーワークはインドから伝わったといわれています、鏡が人工的に作られる前は雲母の煌めきを祭礼布に取り込んでいました） 金糸や銀糸の駒縫い部分は 経年によりほぼ剥落しかつての煌びやかさの名残を残すのみとなっていますが それがかえって華美すぎず穏やかな印象をもって日常の中 こちらの染織裂と向き合うことが叶うようにも思えます 華僑の移民も多かったインドネシア 駒縫い技法や渡来の獣毛裂は人の移動と共に大陸からもたらされたものを珍重し 用いたことと思います 経年と使用によりミラーワークやスパンコールの欠損などが数カ所に見られます （ちなみにミラー自体の大きさは5mmほどと小粒で上品 光を受けると煌めきます　インドにならって装飾とそして邪気除けも兼ねていたことでしょう） たて　よこ　いづれでも掛けられます 季節や心持ちその他のしつらいにあわせておたのしみいただけますと幸いです。 （アクリル板は反射するため、内側に仕舞い込んだ状態で飾っております。 染料の褪色を防ぐためにも日がな一日太陽光が降り注ぐような場所へのしつらえは避けて頂いた方が○） * 画像は基本的に屋内にて自然光撮影となります。 お色味は１−７枚目が現物に近いかと思います。（８から１５枚目は光量が足りず、、装飾技法や状態に付いての参考画像としてご参照くださいませ） 最後の3枚　１６ー１８枚目は拡大レンズによる画像となります。 ** 店頭展示販売品のため、経年による額縁やアクリル板の擦れ、保管箱の傷み、などがある場合もございます、布を保護する為のものとしての付属品である旨をご理解をいただけますと助かります。 *** 実店舗では現物をお手に取ってご覧いただけます。 --------　 ● カイン タピス ／ 額装（パギソレ） 古裂：　 スマトラ島南部 ランプン州 19c中期-後期 頃 経緯共に　双糸木綿 天然染料　ターメリック　藍　茜 （ミラーワーク　雲母、木綿） （スパンコール　銅板に金彩色　剥離しているパーツも） （駒縫い　木綿糸に金属板を巻きつけた金糸と銀糸　ほぼ剥落していますがルーペで覗くと所々に金属板の名残りが見られます） （アップリケ　黄色 毛氈／緋色 羅紗　大陸から渡ったものを珍重し装飾として用いたことと思います） 額縁： 木製　赤茶系／額縁の前面が三角形にトリミングされた額縁を用いることで額の面を減らし布が活きるよう心がけ選びました 外寸(縦向き)W416× D22 × L532 mm マット窓枠寸法　(W134× L214 mm) ×２穴 --------　 #インドネシア染織 #tapisinuh #民芸 #民藝 #世界の民藝 #mingei #fuchiso_ #fuchiso

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 陽が沈んで間もない薄暮時の空に星が瞬き始め　 月の光を受けた川は黄金色に輝いて　 その周りにはトゥンパル（＝鋸歯紋 インドネシアでは豊穣のシンボルとされています）と共に花々が咲いて カイン タピス と呼ばれる ヨーロッパ植民地時代に香辛料交易で栄えたランプン州（スマトラ島南部）の王族の祭礼布が用いられたクラッチバッグに出会いました 着用する方の身分や場面に合わせ様々な意匠様式がある カイン タピス これまでにインドネシア現地と日本で幾パターンかの カイン タピス を目にし 時にご紹介してまいりましたが その中でも控えめで上品な意匠と特有の古い色調に心惹かれて手に取りました 何より実用の形となったものは初見でした こちらのタピスは 雲母の煌めきをたたえたインドから伝わったとされるミラーワーク イスラム様式の抽象的な意匠表現 ランプン州土着の素材や染料を用い 特有の色彩感覚で染め織りそして刺繍されたもの この形になっているので用途は定かでは有りませんが 現地でサロンか上衣の用で染め織りされた祭礼布が後の交易で日本に渡り かつての（日本の）袋物師が今の形に仕立てたものかと察しております 布の印象を遮ることの無いシンプルな意匠と作りの良い口金が取り合わせてあります 脇にマチがあるお仕立てで最大で13cmほど口が開くため物の出し入れもスムーズ 裏地には紫染の絹地が　口を開けるたびに日本の気品高いお色が覗きます 裏地から察するに大正から昭和初期ごろのお仕立てでしょうか それぞれの国の民の手工芸が それぞれの地で大切にされ珍重されたことが伺い知れるお品 古裂ゆえにミラーワークのミラーの欠損などは数カ所に見られます（画像１６枚目など）が 生地自体には裏打ち補強がされており擦れもなく状態は良好です また片面の１箇所（画像１５枚目）に裏打ちの際の糊染みでしょうか白く色が変色している箇所がございます。 （ちなみにミラー自体の大きさは5mmほどと小粒で上品 光を受けると煌めきます（画像３枚目）　インドにならって装飾とそして邪気除けも兼ねたものこちらでは動画がUPできない為、Instagram　fuchiso_ 　の方に短いですが動画で煌めきを写したものを投稿しています、宜しければご覧になられてみてください） 装いの和洋を問わずにお役立ていただけますと幸いです * 画像１−５枚目は屋内での自然光撮影となります、撮影時の天候が曇天でした。 藍はお色味の出方が光により異なるため　３−１８枚目に白昼色LED電球の元で撮影したもの（好天の日中の見え方に近いかと思います）を添えさせていただきました、ご参考になさってください。（画像１９、２０は拡大レンズによる画像となります 刺繍部分の美しい色糸！） ** 実店舗では現物をお手に取ってご覧いただけます。 --------　 ● カイン タピス ／ クラッチbag 表地古裂　 スマトラ島南部 ランプン州 19c末-20c初頭 頃 経　木綿 緯　木綿、絹 緯の一部 木綿縫い取り織 （刺繍部分　雲母、木綿） 天然染料　ターメリック　藍　茜 ± W27.5〜29 × D3(開口部13) × L15 cm . . . 仕立て　大正から昭和初期頃　日本の袋物師によるもの 口金　真鍮（古美色）経年の擦れや緑青が見られます 裏地　絹 --------　 #インドネシア染織 #tapisinuh #工芸 #民芸 #民藝 #世界の民藝 #mingei #fuchiso_ #fuchiso

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 遊牧民　と書くと文字の印象からかなんとも牧歌的ですが 実際は大自然の中、危険と隣り合わせの過酷だったであろうノマド（遊牧民）の暮らし。 家族であり財産でも有った羊や山羊などの毛から紡ぎ糸を作り 移動の合間に大地の恵みの染料で染め 手織りされたラグや収納袋などの家財道具 それぞれの部族に伝承される文様や技法が時に自由に時に精緻に 作り手の民の心持ちや人柄までも映すかのように織り込まれて 興味尽きぬ民の染織工芸の１つです。 ------- こちらはペルシャ（現イラン）の遊牧の民　カシュガイ族　の chanteh (チャンティ)と称される小さな袋 コインや装身具、手鏡などの身の回りの小物を入れて身体に提げたり備えたバニティバッグ。 装飾も魔除けも兼ねたポンポンなんて、天は２物を与えたようです（可愛らしさと強さ） 地の織りはとても精緻、きっちりとした気質の民だったのかしら。 裏表ともに、藍と白のグラフィカルモチーフが砂埃などを通し難いようスマック織りでつづられています。 表面は狼の足跡（脅威から身を守るための護符）が繰り返し織り込まれ、 裏側はエネルギーの象徴十字やダイヤモチーフの邪視除け、 水の流れを示すジグザグ（永遠の不変）が両サイドに織りなされています、最強です。 身を守る術が少ない環境下で暮らした彼らの 切なる祈りが込められているモチーフと捉えています。 オリジナルの紐は失われているかあるいは元々付いていた形跡がありません。 脇のかがり縫いの一部に解れが見られますが、遊牧生活の中で働いて来た証と捉えて頂けますと幸いです。 壁に貼って収納袋にするもよし。 小さめなので木の椅子のお座布団として、 またはパンヤを詰めてミニクッションとしても。 現代の用にあわせておたのしみいただけますと幸いです。 * 画像は全て屋内にて自然光撮影となります、お色味のご参考になさってください。 ** 実店舗でももちろん現物をご覧いただけます。（シーズン外には仕舞い込んでいる場合もございます、事前にお問い合わせいただけましたらご準備いたします。） --------　 ● ノマドのラグ ／ カラフルなポンポン(chanteh) ペルシャ（現イラン南西部） カシュガイ族 20c初頭 頃 経　木綿と羊毛 緯　羊毛 ポンポン　羊毛 ± W35〜 × L32 cm 打ち込みが強くしっかりと織られています／手触りはハリが有りますがしなやかです --------　 #オールドキリム #オールドギャッベ #サドルバッグ #ホルジン #トライバルラグ #qashqaikilim #kholjin #tribalrag #vintagekilim

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 遊牧民　と書くと文字の印象からかなんとも牧歌的ですが 実際は大自然の中、危険と隣り合わせの過酷だったであろうノマド（遊牧民）の暮らし。 家族であり財産でも有った羊や山羊などの毛から紡ぎ糸を作り 移動の合間に大地の恵みの染料で染め 手織りされたラグや収納袋などの家財道具 それぞれの部族に伝承される文様や技法が時に自由に時に精緻に 作り手の民の心持ちや人柄までも映すかのように織り込まれて 興味尽きぬ民の染織工芸の１つです。 ------- こちらはペルシャ（現イラン）の遊牧の民　カシュガイ族　のものと思しき ロバの背中に掛けて荷物を運ぶための　ホルジン　と呼ばれる掛け分け袋状のサドルバッグとなります。 家族であり財産でもある羊や山羊から刈り取った毛を紡ぎ、 慎ましやかながら豊かな色合いの自然染料で染めた毛を、 太陽の下で（時には織り機と共に移動しながら）織り上げる。 過酷な遊牧生活の合間の、ささやかなたのしみであり大切な仕事だったことでしょう。 裏表ともに、藍と白のグラフィカルモチーフが砂埃などを通し難いようスマック織りでつづられています。 表面はエルベリンデと呼ばれる地母神が繰り返し織り込まれ、所々に控えめな薄緑色のポンポンが魔除けていた箇所が所々に残ります。 裏側は星でしょうか(ちょっといびつなところに人間らしさを感じて愛おしい)いづれも種族の繁栄や豊穣などの願いが込められたモチーフ。 身を守る術が少ない環境下で暮らした彼らの 切なる祈りが込められているモチーフと捉えています。 それぞれの口元の留め具となるループもオリジナルの状態、元の織りが精緻なためでしょうか、清潔な感じをうけます、きっちりとした気質の民だったのかしら。 背面片側数カ所に経年と使用による糸の切れている箇所が有ります。 脇のかがり縫いの一部に解れが見られますが、遊牧生活の中で働いて来た証と捉えて頂けますと幸いです。 また、経糸の淡いピンクベージュ（羊毛）の糸が足りなくなったのでしょうか、途中から白（木綿糸）に変わっています。(染みではありません、意図的なささやかな意匠かもしれないですね。) 遊牧民の本来の用にならって、 収納の用や暖をくれる袋として壁や椅子の背もたれなどに掛けたり、 クッションカバーやラグとしても◯ 現代の用に合わせて、おたのしみいただけますと幸いです。 * 画像は全て屋内にて自然光撮影となります、お色味のご参考になさってください。 ** 実店舗でももちろん現物をご覧いただけます。（シーズン外には仕舞い込んでいる場合もございます、事前にお問い合わせいただけましたらご準備いたします。） --------　 ● ノマドのラグ ／ エルベリンデと星のホルジン（サドルバッグ） ペルシャ（現イラン南西部） カシュガイ族 20c初頭 頃 経　木綿、羊毛　 緯　羊毛 ± W49.5〜50.5 × L95 cm 打ち込みが強くしっかりと織られています／手触りはハリが有りますがしなやかです --------　 #オールドキリム #オールドギャッベ #サドルバッグ #ホルジン #トライバルラグ #qashqaikilim #kholjin #tribalrag #vintagekilim

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 遊牧民　と書くと文字の印象からかなんとも牧歌的ですが 実際は大自然の中、危険と隣り合わせの過酷だったであろうノマド（遊牧民）の暮らし。 家族であり財産でも有った羊や山羊などの毛から紡ぎ糸を作り 移動の合間に大地の恵みの染料で染め 手織りされたラグや収納袋などの家財道具 それぞれの部族に伝承される文様や技法が時に自由に時に精緻に 作り手の民の心持ちや人柄までも映すかのように織り込まれて 興味尽きぬ民の染織工芸の１つです。 ------- こちらはペルシャ（現イラン）の遊牧の民　カシュガイ族　のものと思しき ロバの背中に掛けて荷物を運ぶための　ホルジン　と呼ばれる掛け分け袋状のサドルバッグとなります。 家族であり財産でもある羊や山羊から刈り取った毛を紡ぎ、 慎ましやかながら豊かな色合いの自然染料で染めた毛を、 太陽の下で（時には織り機と共に移動しながら）織り上げる。 過酷な遊牧生活の合間の、ささやかなたのしみであり大切な仕事だったことでしょう。 表側は堅牢さを求めたギャッベ（パイル織）で、 邪視避けとされる八芒星を中心に、 白い羊（山羊かも）長持ち（財産）、ダイヤモンド（邪視除け）、それから万字紋（宇宙のエネルギー）、吉祥を願った民の想いで満ち満ちて。 裏側は表と同色の糸を用いたキリムで織られています（擦れて来ていますが、ポンポンが付いていた名残りを見つけました、きっとこれは邪視除けの祈り） 縞模様には　平穏な日々が連綿と続きますようになど　不変　であることへの願いが込められているそう。 身を守る術が少ない環境下で暮らした彼らの、切なる祈りが込められているモチーフと捉えています。 それにしても、穏やかな心地良い色調です。 まだ天然の染料しか手に入り得ない時代に作られ、使われて来たことが伺い知れる 古手のホルジンです。 本来付いていたであろう、それぞれの口元の留め具となるループは既に損なわれていました。 パイルには経年と使用による擦れや欠損が見られる箇所も。 脇のかがり縫いの一部と、バッグの隅には擦れて小穴が空いている箇もございます。 ほつれて来てしまいそうもないことから、なるべく有るがままで　 と思い、手を加えておりません。 遊牧生活の中で働いて来た証と捉えて頂けますと幸いです。 遊牧民の本来の用に倣って、 収納の用や暖をくれる袋として壁や椅子の背もたれなどに掛けたり、 パンヤを詰めてクッションにしたり（秋冬はパイル面を出して、春夏はキリム側を出しても○） 現代の用にあわせておたのしみいただけますと幸いです。 * 画像は全て屋内にて自然光撮影となります、お色味のご参考になさってください。 ** 実店舗でももちろん現物をご覧いただけます。（シーズン外には仕舞い込んでいる場合もございます、事前にお問い合わせいただけましたらご準備いたします。） --------　 ● ノマドのラグ ／ 八芒星のホルジン（サドルバッグ） ペルシャ（現イラン南西部） カシュガイ族 19c末から20c初頭 頃 経緯共に　羊毛 ± W34〜35 × L59 cm 毛足　短め／手触りはしなやかで柔らかです --------　 #オールドキリム #オールドギャッベ #サドルバッグ #ホルジン #トライバルラグ #qashqaikilim #kholjin #tribalrag #vintagekilim

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 遊牧民　と書くと文字の印象からかなんとも牧歌的ですが 実際は大自然の中、危険と隣り合わせの過酷だったであろうノマド（遊牧民）の暮らし。 家族であり財産でも有った羊や山羊などの毛から紡ぎ糸を作り 移動の合間に大地の恵みの染料で染め 手織りされたラグや収納袋などの家財道具 それぞれの部族に伝承される文様や技法が時に自由に時に精緻に 作り手の民の心持ちや人柄までも映すかのように織り込まれて 興味尽きぬ民の染織工芸の１つです。 ------- こちらはペルシャ（現イラン）の遊牧の民　カシュガイ族　のものと思しき ロバの背中に掛けて荷物を運ぶための　ホルジン　と呼ばれる掛け分け袋状のサドルバッグだったもの（にしては少し大きめなので、馬やラクダなどの大型の動物で移動していた民のものでしょうか） こちらは脇のまつり糸を解いて一枚に開き（広げて）ラグの状態で出会ったもの。 （キリムとパイル織の切り替わり部分に接ぎ合わせなどはなく経糸は上から下まで通っていることからも本来の姿が想像出来えますね) 本来表だったろう面は、堅牢さを求めたギャッベ（パイル織）で、 藍色の大きな羊の角の中央には長持ちが その周りには、羊や鳥や花が集い その下にエルベリンデ（腰に手をあてた女性）が３人 種族の繁栄と吉祥とを願うモチーフが。 本来裏面だった方には 十字文はエネルギーの源その両側には山羊（あるいは羊）が向かい合わせに 糸は無染色の生成りと茜に染めた羊毛も織りまぜて。 良く擦れる場所には、装飾と補強を兼ねたジジム織で菱紋の邪視除けがぐるり。 身を守る術が少ない環境下で暮らした彼らの 切なる祈りが込められているモチーフと捉えています。 あら？この向きだと口を閉じたら絵が上下逆ですが 良いのです、自家用あるあるです。 かえって今、このように開いた時に絵が１列になってくれてる事に結果的に感謝の意。 民の想いが牧歌的に表された、古手のホルジン(の開き)がパネルラグとなったもの。 本来口元の留め具となったループ（山羊毛）が片側に残ります。 パイルには経年と使用による擦れや欠損が見られる箇所も。 バッグだった頃の隅の辺りに擦れの目立つ箇所がございます。 ほつれて来てしまいそうもないことから、なるべく有るがままで　 と思い、当方では手を加えておりません。 遊牧生活の中で働いて来た証と捉えて頂けますと幸いです。 ほぼ天然染料かと思いますがオレンジ色が当時最先端の魔法の染料＝化学染料な気がいたします 、この色だけ裏面に色移りが見られます。（画像ご確認ください） 壁面で愛でる 敷く、掛ける 現代の用にあわせておたのしみいただけますと幸いです。 * 画像は全て屋内にて自然光撮影となります、お色味のご参考になさってください。 ** 実店舗でももちろん現物をご覧いただけます。（シーズン外には仕舞い込んでいる場合もございます、事前にお問い合わせいただけましたらご準備いたします。） --------　 ● ノマドのラグ ／ 牧歌的なパネルラグ（ホルジン） ペルシャ（現イラン南西部） カシュガイ族 19c末から20c初頭 頃 経緯共に　羊毛 ± W65〜73 × L148 cm パイル部分毛足　中ぐらい／手触りはしなやかで柔らかです --------　 #オールドキリム #オールドギャッベ #サドルバッグ #ホルジン #トライバルラグ

こちらはアンティークの1点ものとなります ------- ノマド達の暮らしの傍に有った羊や山羊などの毛織物による手織りのラグや収納袋 サイズ、素材、モチーフ全てに それぞれの民の特徴が表されていて興味深い染織布の一つです。 こちらはトルコ南部の遊牧の民によるもの。 収穫した小麦などを運ぶ（あるいは保管する）ための　チュアル　と呼ばれる袋状のものをラグとして使えるように近年に現地で解いて端を始末しなおされもの。 ハンドスピンドルならではの毛糸の節（フシ）の表情と、 染料を用いず（あるいは手に入らず）自然の羊の毛色のみで自分たち用のために織り上げられた質実剛健なキリム（平織り）です。 チュアルには堅牢さが求められます、 中身がこぼれ出ぬよう、キツく打ち込みながら織られています。 今回出会ったこちらは、 今まで見て来たチュアルの中でもかなり大判なタイプとなります。 白い羊の毛が足らなくなったのでしょうか半分はボーダー、半分は無地の片身替わり モダンな印象すら受けますが、 縞模様には平穏無事な日々が連綿と続きますように　など 不変への願いが込められていると聞いたことがあります。 身を守る術が少ない環境で暮らした彼らの祈りが込められているモチーフと捉えています。 ベースに使われている一番濃ゆい茶色の羊の毛には、 小麦の籾殻と思しきものが糸に絡まったままで織られています。 （画像7枚目に寄りの画があり白っぽく写っているのがそれです） 形状に上下左右で3cmほどの差異と使用による若干のたわみがあります。（自家用なのでまっすぐである必要もなかったことと思われますが気にされる方はご留意くださいませ。） また、裏面と耳に時に縦糸が飛んでしまっているところがあります、画像11,12,14枚目。 綜絖と織り手の調子が悪かったと察しています。 いづれもノマドの自家用キリムにまま見られることでして、 遊牧生活の傍らに手を動かした跡形と捉えて頂けると幸いです。 しつらいの和洋を、そして厚みからも季節を問わずに馴染んでくれるラグかと思います。 * 画像は全て屋内にて自然光撮影となります、お色味のご参考までに。 --------　 ● ノマドのラグ ／ 無染織ウール トルコ南部 20c中頃 - 末頃 経緯共に無染織の羊毛 キリム（平織り） ± W69-71 × L136-139 cm * 配送　にてお受け取りご希望の方へ：予め設定してございます　100サイズ　の　有償送料　をご注文時にご選択頂きますよう、よろしくお願いいたします。 （配送料は実費分をご購入者様にご負担いただいております。BASE規定上、着払い発送が出来かねますため、ご注文時に配送料を併せてご精算いただく形となります。） ７営業日以内にご来店が可能な方は　FUCHISO実店舗ご来店受け取り¥0　をご選択くださいませ。 よろしくお願いいたします。 --------　 ＃オールドキリム ＃ヴィンテージキリム ＃ヴィンテージラグ ＃トライバルラグ ＃無染色ラグ

ノマド達の暮らしの傍に有った羊や山羊などの毛織物による 手織りのラグ サイズもモチーフも全て それぞれの民の特徴が表されていて興味深い染織布の一つ こちらはイランのバクティアリ族という遊牧の民の手によるもの。 元々は遊牧の折に家財道具などを運ぶためのキャメルバッグ（サドルバッグ）だったものを解いて広げ、オリジナルを生かしラグとして使えるよう中央で継ぎ合わされたものとなります。 ラクダには荷物の他にもちろん、遊牧民も乗りました。 人がまたがり膝や足が当たる箇所は特に堅牢にするために、 補強＋祈りの文様がパイル織されています。 ジグザグや縞文様は川の流れのように連綿と続くさまをモチーフ化したもの、 と聞いたことがあります。 織り出した民が、種族の永続と繁栄を願った文様かと察しています 身の回りに有る素材を生かした遊牧の民の工夫と彩りがそこかしこに見受けられるトライバルラグとなります。 サイズ感的には、余裕を持ってゴロンと出来ますのでメインラグに○ 色柄のはっきりしたタイプですが、そこはイスラム染織特有の抽象文、 インテリアの種別をさほど問わず取り合わせて頂けることと思います。 そしてなにせ、羊の毛。 冬は暖かく、ヴィンテージのためか精錬の違いか油分も落ち着いているため 夏でもサラッとした肌触りで通年でご使用いただけます。 * 使用と経年により表面に色褪せがみられます。実用の道具の宿命と受け止めて頂ける方に。 ** 元々、キャメルバッグ時代に紐か何かが付いていた箇所でしょうか、かけはぎによる後補がみられます（上手！ありがとう） --------　 ● ノマドのラグ ／ キャメルバッグ - ティルタナディ - イラン　バクティアリ族 20c中頃 経糸 コットン 緯糸 羊毛 平織り（厚み±3mm）＋パイル織り（厚み±10mm） ± W90 × L209 cm * 配送　にてお受け取りご希望の方へ：予め設定してございます　100サイズ　の　有償送料　をご注文時にご選択頂きますよう、よろしくお願いいたします。 （配送料は実費分をご購入者様にご負担いただいております。BASE規定上、着払い発送が出来かねますため、ご注文時に配送料を併せてご精算いただく形となります。） よろしくお願いいたします。 --------　 ＃オールドキリム ＃ヴィンテージキリム ＃ヴィンテージラグ ＃トライバルラグ

ノマド達の暮らしの傍に有った羊や山羊などの毛織物による 手織りのラグ サイズもモチーフも全て それぞれの民の特徴が表されていて興味深い染織布の一つ こちらはイランのバクティアリ族という遊牧の民の手によるもの。 元々は遊牧の折に家財道具などを運ぶためのキャメルバッグ（サドルバッグ）だったものを解いて広げ、オリジナルを生かしラグとして使えるよう中央で継ぎ合わされたものとなります。 ラクダには荷物の他にもちろん、遊牧民も乗りました。 人がまたがり膝や足が当たる箇所は特に堅牢にするために、 補強＋祈りの文様がパイル織されています。 まるで庭園のような連続文様が連綿と織りなされて、ミヒラーブ文も見えますね。 イスラム染織ならでは、アブストラクトな文様で構成されています。 （興味を持ち始めてから早20年間、追いかけて来た中ではいっとうプリミティブで力強い印象のキャメルバッグ） その他、ジジムと呼ばれる縫取り織（これまた彩りであり補強の用）も時折混じり 遊牧の民の工夫と彩りがそこかしこに見受けられるトライバルラグとなります。 サイズ感的には、余裕を持ってゴロンと出来ます。 絵画的にお愉しみいただけますのでメインラグに○ こちらも、使用されている色数が多くないので インテリアの種別を問わず合わせて頂けることと思います。 * 使用と経年により表面に色褪せがみられます。また、うっすら染みが残る箇所もございます、実用の道具の宿命と受け止めて頂ける方に。 ** 元々、キャメルバッグ時代に紐か何かが付いていた箇所でしょうか、かけはぎによる後補がみられます（上手！ありがとう） --------　 ● ノマドのラグ ／ キャメルバッグ - アブストラクト文様 - イラン　バクティアリ族 20c中頃 経糸 コットン 緯糸 羊毛 平織り（厚み±3mm）＋パイル織り（厚み±9.5mm）＋ジジム織（厚み±3mm） ± W97 × L192 cm * 配送　にてお受け取りご希望の方へ：予め設定してございます　100サイズ　の　有償送料　をご注文時にご選択頂きますよう、よろしくお願いいたします。 （配送料は実費分をご購入者様にご負担いただいております。BASE規定上、着払い発送が出来かねますため、ご注文時に配送料を併せてご精算いただく形となります。） よろしくお願いいたします。 --------　 ＃オールドキリム ＃ヴィンテージキリム ＃ヴィンテージラグ ＃トライバルラグ

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 遊牧民　と書くと文字の印象からかなんとも牧歌的ですが 実際は大自然の中、危険と隣り合わせの過酷だったであろうノマド（遊牧民）の暮らし。 家族であり財産でも有った羊や山羊などの毛から紡ぎ糸を作り 移動の合間に大地の恵みの染料で染め 手織りされたラグや収納袋などの家財道具 それぞれの部族に伝承される文様や技法が時に自由に時に精緻に 作り手の民の心持ちや人柄までも映すかのように織り込まれて 興味尽きぬ民の染織工芸の１つです。 ------- こちらはペルシャ（現イラン）の遊牧の民　カシュガイ族（あるいはバクティアリ族の特徴も持ち合わせています）の chanteh と称される小さな袋 コインや装身具、手鏡などの身の回りの小物を入れて身体に提げたり備えたバニティバッグ。 表側は堅牢さを求めたパイル織で、アブストラクトでやたらな表現に(わたしに見えないだけできっと込めた願いの文様があるはず！)アバンギャルドな作り手の民の感性を感じたもの。 （時が来れば化学染料ももちろん、こちらで取り入れられたオレンジはおそらく化学染料のなす鮮やかさかと思います） 形もアバンギャルド(歪んでます、中味がこぼれないように？それとも性格かしら) 裏側は表と同色の糸を用いたキリムやスマックで織られています、 縞模様には　平穏な日々が連綿と続きますようになど　不変　であることへの願いが込められて。 （縦糸は表裏まで１本で通っています、サイドはヤギの毛で織った細巾のテープを縫いとめることで表裏をしっかりと縫い留めています） 身を守る術が少ない環境下で暮らした彼らの 切なる祈りが込められているモチーフと捉えています。 オリジナルの紐は失われています。（付いていなかったかもしれません） 壁に貼って収納袋にするもよし。 小さめなので木の椅子のお座布団として、 またはパンヤを詰めてミニクッションとしても 現代の用にあわせておたのしみいただけますと幸いです。 * 画像は全て屋内にて自然光撮影となります、お色味のご参考になさってください。 ** 実店舗でももちろん現物をご覧いただけます。（シーズン外には仕舞い込んでいる場合もございます、事前にお問い合わせいただけましたらご準備いたします。） --------　 ● ノマドのラグ ／ アブストラクト(chanteh) ペルシャ（現イラン南西部） カシュガイ族（バクティアリ族ならばイラン西部） 20c初頭から中 頃 経緯共に　羊毛 ± W34〜38 × L40 cm 毛足　長め羊の如き厚厚としています／手触りはしなやかで柔らかです --------　 #オールドキリム #オールドギャッベ #サドルバッグ #ホルジン #トライバルラグ #qashqaikilim #kholjin #tribalrag #vintagekilim

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 遊牧民　と書くと文字の印象からかなんとも牧歌的ですが 実際は大自然の中、危険と隣り合わせの過酷だったであろうノマド（遊牧民）の暮らし。 家族であり財産でも有った羊や山羊などの毛から紡ぎ糸を作り 移動の合間に大地の恵みの染料で染め 手織りされたラグや収納袋などの家財道具 それぞれの部族に伝承される文様や技法が時に自由に時に精緻に 作り手の民の心持ちや人柄までも映すかのように織り込まれて 興味尽きぬ民の染織工芸の１つです。 ------- こちらはペルシャ（現イラン）南西部 カムセ または ハムセ (Khamseh)族の ジジム織の入ったキリム。 寝具などの大きな家財道具を入れたマフラッシュと呼ばれる、 長持ち状の布製の収納袋のパネルの一部だったパーツが伝わったものと思います。 先ずは地の臙脂色 黒や焦げ茶色の羊毛を茜で染めた糸で織り上げることで グラデーションが意図せずに無作為な縞文様となり美しさのひとつに。 アナトリア地方のキリムにも見られるイスラム様式の文様に目を向けてみます 白い羊の毛でジジム（縫い取り）織りされた大きな菱形の連続文様は ダイヤモチーフ（目がデフォルメされた邪視除けの形） 落ち着いた赤に白が際立って 視覚的にも心理的にも効果を与えているようです さらにもっと近寄って その１つ１つの小さな菱文様を見ると 花のようにも、狼の足跡（護符）にも見えますが民の思いはいかに。 身を守る術が少ない環境下で暮らした彼らの 切なる祈りが込められているモチーフと捉えています。 茜、黄、藍、緑、 まだ天然の染料か無染色の羊毛しか身の回りにない時代に作られ、 使われて来たことが伺い知れる貴重な古手のジジムです。 随分と長い間、使われたと見え 小さな菱紋の方はところどころ擦り切れ損なわれている箇所も。 また茜の生地の方にも隅に擦れて穴が空いている箇所がございます（画像ご参照ください） ほつれそうもないことから、なるべく有るがままでと思い、当方では手を加えておりません。 遊牧生活の中で働いて来た証と捉えて頂けますと幸いです。 古手の柔らかな薄手のジジムです そのままの姿を近くから遠くから 壁面で愛でるのが布にとっては良さそうですが、 人の往来の少ない場所に敷く、または掛け布などの実用に、まだまだ活躍してくれうるコンディションかと思います。 現代の用にあわせておたのしみいただけますと幸いです。 ジジム→文様を表したい箇所だけに緯糸の色糸を加えながら 刺繍 のように織りなす技法 裏側を見ると出番が来るまで緯糸がスタンバイしているのが分かります * 画像は全て屋内にて自然光撮影となります、お色味のご参考になさってください。 ** 実店舗でももちろん現物をご覧いただけます。（シーズン外には仕舞い込んでいる場合もございます、事前にお問い合わせいただけましたらご準備いたします。） --------　 ● ノマドのラグ ／ 菱紋のジジム（マフラッシュ部分） ペルシャ（現イラン南西部） カムセ または ハムセ (Khamseh)族 19c末 頃 経緯共に　羊毛（パネル同士を繋いだと思しき残糸は山羊の毛でした） ± W70〜73 × L89〜90 cm 毛足　平織りのため無し／手触りはしなやかで柔らかです --------　 #オールドキリム #マフラッシュ #トライバルラグ #qashqaikilim #Khamsehtribes #kholjin #tribalrag #vintagekilim

★ こちらは　古裂を用いた1点もの　となります。 “ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の古裂の魅力をたたえつつ シンプルかつ実用性に重きをおいて FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より - スマートフォンポシェット - のご紹介です。 ーーーーーーーーーーーーーー 春夏のお洋服にスマートフォンを仕舞うと洋服が薄手な季節にはポケットがダレてしまう。 秋冬は寒い日に、ポケットに手を入れる度に スマホや交通系カード、ミン○ィアなど携帯必需小物の先客たちにひんやりとした感触を覚えることも。 通年ではポケットから出し入れする際に諸々を落とす、 更にはお洋服によりけりですが座った時にポケット自体から落ちる、 着替える度にポケットから移し替えるのを忘れる... などなどの長らくのもやもやたちにさよならを。 全てが一度に入れられ持ち運べてかつ忘れ難い、使い易さと安心感を形に。 世に多く見られるタテ型は紐が短いとさほどでも無いのですが、 実用をイメージした時に（無くしがちな交通系ICカードをポシェットに入れたまま タッチすること ）ショルダー紐にある程度の長さを持たせると、今度は歩く度にバタバタして身体に添い難い問題 ＆ お洋服に厚みの出る冬はよりバランス自体が難しく。。カジュアルすぎるコードタイプは装いに沿わない場合も。 などなど、 四季折々を通して１年間実際に横型のサンプルをデザイナー自身が用いて過ごし 試行錯誤を繰り返しFUCHISOのスマホポシェットは　横型　となりました。 （＋中も一目で見渡しやすい！） 口元と、ショルダー紐の調整部分に用いた ギボシ金具 は無垢の真鍮の為、 使い始めは金ピカですが使い込む内に古色が付いて燻し色に、革や本体と共に育つのも○ ○ 古布.ver はいずれも1点もののトリミングにて（同じ生地からトリミング違いでお作りする場合は印象が異なる箇所を用いるよう努めております）、 そしてお客様の声を取り入れて　オールレザー.ver　もお作りしております。 中にはその時々の装いに併せて、古布とオールレザーの2種を取り替えながらお使いいただいているツワモノ（笑）もおられますがここだけの話し、 古布.verの背面側はレザーですので装いに併せて出す面を変えれば１つで２役もこなします。 各ページにて、委細ご覧いただき是非ご検討くださいませ、 お好みに沿う方々へ届きますように。 ーーーーーーーーーーーーーー ● スマートフォンポシェット ／ 草ビロード（クバ布）.ver (FB026) レザー : 本革（防水カウレザー）肌触りはしっとりしなやかです。 * 本革には個性があり、シワやシボの出方は全て異なります。革も限り有る資源です、無駄の出ぬよう鞣しや染色時に出来た小傷や色抜けの箇所なども背面や底面などの目立たぬパーツに用いる場合もございますことを予め、ご理解をいただけますと幸いです。（別途、画像をご希望の場合にはお申し付けくださいませ。） ポシェット本体仕上がり寸：± W幅 190 × L深さ 110 mm マチなし ○ ちなみにiphoneですと現行品の中では最大モデルとなる 14plus が収まる（ギボシ金具が留まる）サイズ感にてお作りしております 、お手元のスマートフォンサイズと比較ご参照くださいませ。14plus → W78.1 × D7.8 × L 160.8 mm *注）機種に寄ってはカバーなどを付けた状態では納まらない(ギボシが止まらない)可能性もあります、ご留意くださいませ。 仕様 ／ 開閉 : ギボシ金具（真鍮無垢）　　 内ポケット： ２口フラットポケット(W125／W65 ステッチにて仕切り) 深さ80mm ショルダー紐：約 W幅 10mm × L長さ min 98 cm 〜 max 116.5 cmくらいまで、ギボシ調整可 (ちなみにギボシ金具で留めない場合、最長の状態で124cmほどまで長くしてご使用いただけます、紐の取り外しは出来かねる作りです。) ★画像　1-5　がこちらのお品物の現物画像となります。 その他の画像は、同型のスマホポシェットとなり、仕様詳細や着用イメージの参考画像になります、ボディは160cm。 Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN * 使い手の方の取り扱い方次第で、より長くレザーの風合いと布地の経年変化をお楽しみいただけます。 古布は1点もののためお直し（充て布）などでのご対応が、また縫い目のほつれ、ファスナーやスナップボタン、ギボシボタンなどの修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はFUCHISOまでご相談くださいませ。 少しでも長くお役立てをいただけますと幸いです。 ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 実店舗でも販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございます。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 各々に配送料実費分が別途かかります。 お受け取り方法　（ご注文欄にて　ご希望のお受け取り方法　をお選びくださいませ。） ↓↓↓ ● 郵送での　ご配送　にてお受け取り こちらのお品は　レターパックライト にてご配送いたします （非対面のポストへの配送となります、追跡番号有り） ご注文時に　有償設定の送料　レターパックライト¥370　をご選択いただきご決済くださいませ。 ● FUCHISO実店舗　ご来店　にてお受け取り ( 7営業日以内のご来店がお約束頂ける方のみ　ご選択くださいませ！！)　 ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布 （ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが 相対する魅力をたたえた染織布です。 ---------------------------------- #本革スマホポシェット #スマートフォンポシェット横型 #スマホポシェット #スマホポーチ #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #クバクロス #kubacloth #kubatextiles

★ こちらは　古裂を用いた1点もの　となります。 (肉球のようなモチーフが愛らしい) “ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の古裂の魅力をたたえつつ シンプルかつ実用性に重きをおいて FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より - スマートフォンポシェット - のご紹介です。 ーーーーーーーーーーーーーー 春夏のお洋服にスマートフォンを仕舞うと洋服が薄手な季節にはポケットがダレてしまう。 秋冬は寒い日に、ポケットに手を入れる度に スマホや交通系カード、ミン○ィアなど携帯必需小物の先客たちにひんやりとした感触を覚えることも。 通年ではポケットから出し入れする際に諸々を落とす、 更にはお洋服によりけりですが座った時にポケット自体から落ちる、 着替える度にポケットから移し替えるのを忘れる... などなどの長らくのもやもやたちにさよならを。 全てが一度に入れられ持ち運べてかつ忘れ難い、使い易さと安心感を形に。 世に多く見られるタテ型は紐が短いとさほどでも無いのですが、 実用をイメージした時に（無くしがちな交通系ICカードをポシェットに入れたまま タッチすること ）ショルダー紐にある程度の長さを持たせると、今度は歩く度にバタバタして身体に添い難い問題 ＆ お洋服に厚みの出る冬はよりバランス自体が難しく。。カジュアルすぎるコードタイプは装いに沿わない場合も。 などなど、 四季折々を通して１年間実際に横型のサンプルをデザイナー自身が用いて過ごし 試行錯誤を繰り返しFUCHISOのスマホポシェットは　横型　となりました。 （＋中も一目で見渡しやすい！） 口元と、ショルダー紐の調整部分に用いた ギボシ金具 は無垢の真鍮の為、 使い始めは金ピカですが使い込む内に古色が付いて燻し色に、革や本体と共に育つのも○ ○ 古布.ver はいずれも1点もののトリミングにて（同じ生地からトリミング違いでお作りする場合は印象が異なる箇所を用いるよう努めております）、 そしてお客様の声を取り入れて　オールレザー.ver　もお作りしております。 中にはその時々の装いに併せて、古布とオールレザーの2種を取り替えながらお使いいただいているツワモノ（笑）もおられますがここだけの話し、 古布.verの背面側はレザーですので装いに併せて出す面を変えれば１つで２役もこなします。 各ページにて、委細ご覧いただき是非ご検討くださいませ、 お好みに沿う方々へ届きますように。 ーーーーーーーーーーーーーー ● スマートフォンポシェット ／ 草ビロード（クバ布）.ver (FB026) レザー : 本革（防水カウレザー）肌触りはしっとりしなやかです。 * 本革には個性があり、シワやシボの出方は全て異なります。革も限り有る資源です、無駄の出ぬよう鞣しや染色時に出来た小傷や色抜けの箇所なども背面や底面などの目立たぬパーツに用いる場合もございますことを予め、ご理解をいただけますと幸いです。（別途、画像をご希望の場合にはお申し付けくださいませ。） ポシェット本体仕上がり寸：± W幅 190 × L深さ 110 mm マチなし ○ ちなみにiphoneですと現行品の中では最大モデルとなる 14plus が収まる（ギボシ金具が留まる）サイズ感にてお作りしております 、お手元のスマートフォンサイズと比較ご参照くださいませ。14plus → W78.1 × D7.8 × L 160.8 mm *注）機種に寄ってはカバーなどを付けた状態では納まらない(ギボシが止まらない)可能性もあります、ご留意くださいませ。 仕様 ／ 開閉 : ギボシ金具（真鍮無垢）　　 内ポケット： ２口フラットポケット(W125／W65 ステッチにて仕切り) 深さ80mm ショルダー紐：約 W幅 10mm × L長さ min 98 cm 〜 max 116.5 cmくらいまで、ギボシ調整可 (ちなみにギボシ金具で留めない場合、最長の状態で124cmほどまで長くしてご使用いただけます、紐の取り外しは出来かねる作りです。) ★画像　1-5　がこちらのお品物の現物画像となります。 その他の画像は、同型のスマホポシェットとなり、仕様詳細や着用イメージの参考画像になります、ボディは160cm。 Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN * 使い手の方の取り扱い方次第で、より長くレザーの風合いと布地の経年変化をお楽しみいただけます。 古布は1点もののためお直し（充て布）などでのご対応が、また縫い目のほつれ、ファスナーやスナップボタン、ギボシボタンなどの修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はFUCHISOまでご相談くださいませ。 少しでも長くお役立てをいただけますと幸いです。 ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 実店舗でも販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございます。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 各々に配送料実費分が別途かかります。 お受け取り方法　（ご注文欄にて　ご希望のお受け取り方法　をお選びくださいませ。） ↓↓↓ ● 郵送での　ご配送　にてお受け取り こちらのお品は　レターパックライト にてご配送いたします （非対面のポストへの配送となります、追跡番号有り） ご注文時に　有償設定の送料　レターパックライト¥370　をご選択いただきご決済くださいませ。 ● FUCHISO実店舗　ご来店　にてお受け取り ( 7営業日以内のご来店がお約束頂ける方のみ　ご選択くださいませ！！)　 ---------------------------------- * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布 （ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが 相対する魅力をたたえた染織布です。 ---------------------------------- #本革スマホポシェット #スマートフォンポシェット横型 #スマホポシェット #スマホポーチ #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #クバクロス #kubacloth #kubatextiles

★ こちらは　古裂を用いた1点もの　となります。 (同じ生地にて別の箇所をトリミングした 012 もございます。肉球のようなモチーフが愛らしい。) “ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の古裂の魅力をたたえつつ シンプルかつ実用性に重きをおいて FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より - スマートフォンポシェット - のご紹介です。 ーーーーーーーーーーーーーー 春夏のお洋服にスマートフォンを仕舞うと洋服が薄手な季節にはポケットがダレてしまう。 秋冬は寒い日に、ポケットに手を入れる度に スマホや交通系カード、ミン○ィアなど携帯必需小物の先客たちにひんやりとした感触を覚えることも。 通年ではポケットから出し入れする際に諸々を落とす、 更にはお洋服によりけりですが座った時にポケット自体から落ちる、 着替える度にポケットから移し替えるのを忘れる... などなどの長らくのもやもやたちにさよならを。 全てが一度に入れられ持ち運べてかつ忘れ難い、使い易さと安心感を形に。 世に多く見られるタテ型は紐が短いとさほどでも無いのですが、 実用をイメージした時に（無くしがちな交通系ICカードをポシェットに入れたまま タッチすること ）ショルダー紐にある程度の長さを持たせると、今度は歩く度にバタバタして身体に添い難い問題 ＆ お洋服に厚みの出る冬はよりバランス自体が難しく。。カジュアルすぎるコードタイプは装いに沿わない場合も。 などなど、 四季折々を通して１年間実際に横型のサンプルをデザイナー自身が用いて過ごし 試行錯誤を繰り返しFUCHISOのスマホポシェットは　横型　となりました。 （＋中も一目で見渡しやすい！） 口元と、ショルダー紐の調整部分に用いた ギボシ金具 は無垢の真鍮の為、 使い始めは金ピカですが使い込む内に古色が付いて燻し色に、革や本体と共に育つのも○ ○ 古布.ver はいずれも1点もののトリミングにて（同じ生地からトリミング違いでお作りする場合は印象が異なる箇所を用いるよう努めております）、 そしてお客様の声を取り入れて　オールレザー.ver　もお作りしております。 中にはその時々の装いに併せて、古布とオールレザーの2種を取り替えながらお使いいただいているツワモノ（笑）もおられますがここだけの話し、 古布.verの背面側はレザーですので装いに併せて出す面を変えれば１つで２役もこなします。 各ページにて、委細ご覧いただき是非ご検討くださいませ、 お好みに沿う方々へ届きますように。 ーーーーーーーーーーーーーー ● スマートフォンポシェット ／ 草ビロード（クバ布）.ver (FB026) レザー : 本革（防水カウレザー）肌触りはしっとりしなやかです。 * 本革には個性があり、シワやシボの出方は全て異なります。革も限り有る資源です、無駄の出ぬよう鞣しや染色時に出来た小傷や色抜けの箇所なども背面や底面などの目立たぬパーツに用いる場合もございますことを予め、ご理解をいただけますと幸いです。（別途、画像をご希望の場合にはお申し付けくださいませ。） ポシェット本体仕上がり寸：± W幅 190 × L深さ 110 mm マチなし ○ ちなみにiphoneですと現行品の中では最大モデルとなる 14plus が収まる（ギボシ金具が留まる）サイズ感にてお作りしております 、お手元のスマートフォンサイズと比較ご参照くださいませ。14plus → W78.1 × D7.8 × L 160.8 mm *注）機種に寄ってはカバーなどを付けた状態では納まらない(ギボシが止まらない)可能性もあります、ご留意くださいませ。 仕様 ／ 開閉 : ギボシ金具（真鍮無垢）　　 内ポケット： ２口フラットポケット(W125／W65 ステッチにて仕切り) 深さ80mm ショルダー紐：約 W幅 10mm × L長さ min 98 cm 〜 max 116.5 cmくらいまで、ギボシ調整可 (ちなみにギボシ金具で留めない場合、最長の状態で124cmほどまで長くしてご使用いただけます、紐の取り外しは出来かねる作りです。) ★画像　1-5　がこちらのお品物の現物画像となります。 その他の画像は、同型のスマホポシェットとなり、仕様詳細や着用イメージの参考画像になります、ボディは160cm。 Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN * 使い手の方の取り扱い方次第で、より長くレザーの風合いと布地の経年変化をお楽しみいただけます。 古布は1点もののためお直し（充て布）などでのご対応が、また縫い目のほつれ、ファスナーやスナップボタン、ギボシボタンなどの修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はFUCHISOまでご相談くださいませ。 少しでも長くお役立てをいただけますと幸いです。 ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 実店舗でも販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございます。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 各々に配送料実費分が別途かかります。 お受け取り方法　（ご注文欄にて　ご希望のお受け取り方法　をお選びくださいませ。） ↓↓↓ ● 郵送での　ご配送　にてお受け取り こちらのお品は　レターパックライト にてご配送いたします （非対面のポストへの配送となります、追跡番号有り） ご注文時に　有償設定の送料　レターパックライト¥370　をご選択いただきご決済くださいませ。 ● FUCHISO実店舗　ご来店　にてお受け取り ( 7営業日以内のご来店がお約束頂ける方のみ　ご選択くださいませ！！)　 ---------------------------------- * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布 （ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが 相対する魅力をたたえた染織布です。 ---------------------------------- #本革スマホポシェット #スマートフォンポシェット横型 #スマホポシェット #スマホポーチ #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #クバクロス #kubacloth #kubatextiles

★ こちらは　古裂を用いた1点もの　となります。 (同じ生地にて別の箇所をトリミングした 013 もございます。肉球のようなモチーフが愛らしい。) “ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の古裂の魅力をたたえつつ シンプルかつ実用性に重きをおいて FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より - スマートフォンポシェット - のご紹介です。 ーーーーーーーーーーーーーー 春夏のお洋服にスマートフォンを仕舞うと洋服が薄手な季節にはポケットがダレてしまう。 秋冬は寒い日に、ポケットに手を入れる度に スマホや交通系カード、ミン○ィアなど携帯必需小物の先客たちにひんやりとした感触を覚えることも。 通年ではポケットから出し入れする際に諸々を落とす、 更にはお洋服によりけりですが座った時にポケット自体から落ちる、 着替える度にポケットから移し替えるのを忘れる... などなどの長らくのもやもやたちにさよならを。 全てが一度に入れられ持ち運べてかつ忘れ難い、使い易さと安心感を形に。 世に多く見られるタテ型は紐が短いとさほどでも無いのですが、 実用をイメージした時に（無くしがちな交通系ICカードをポシェットに入れたまま タッチすること ）ショルダー紐にある程度の長さを持たせると、今度は歩く度にバタバタして身体に添い難い問題 ＆ お洋服に厚みの出る冬はよりバランス自体が難しく。。カジュアルすぎるコードタイプは装いに沿わない場合も。 などなど、 四季折々を通して１年間実際に横型のサンプルをデザイナー自身が用いて過ごし 試行錯誤を繰り返しFUCHISOのスマホポシェットは　横型　となりました。 （＋中も一目で見渡しやすい！） 口元と、ショルダー紐の調整部分に用いた ギボシ金具 は無垢の真鍮の為、 使い始めは金ピカですが使い込む内に古色が付いて燻し色に、革や本体と共に育つのも○ ○ 古布.ver はいずれも1点もののトリミングにて（同じ生地からトリミング違いでお作りする場合は印象が異なる箇所を用いるよう努めております）、 そしてお客様の声を取り入れて　オールレザー.ver　もお作りしております。 中にはその時々の装いに併せて、古布とオールレザーの2種を取り替えながらお使いいただいているツワモノ（笑）もおられますがここだけの話し、 古布.verの背面側はレザーですので装いに併せて出す面を変えれば１つで２役もこなします。 各ページにて、委細ご覧いただき是非ご検討くださいませ、 お好みに沿う方々へ届きますように。 ーーーーーーーーーーーーーー ● スマートフォンポシェット ／ 草ビロード（クバ布）.ver (FB026) レザー : 本革（防水カウレザー）肌触りはしっとりしなやかです。 * 本革には個性があり、シワやシボの出方は全て異なります。革も限り有る資源です、無駄の出ぬよう鞣しや染色時に出来た小傷や色抜けの箇所なども背面や底面などの目立たぬパーツに用いる場合もございますことを予め、ご理解をいただけますと幸いです。（別途、画像をご希望の場合にはお申し付けくださいませ。） ポシェット本体仕上がり寸：± W幅 190 × L深さ 110 mm マチなし ○ ちなみにiphoneですと現行品の中では最大モデルとなる 14plus が収まる（ギボシ金具が留まる）サイズ感にてお作りしております 、お手元のスマートフォンサイズと比較ご参照くださいませ。14plus → W78.1 × D7.8 × L 160.8 mm *注）機種に寄ってはカバーなどを付けた状態では納まらない(ギボシが止まらない)可能性もあります、ご留意くださいませ。 仕様 ／ 開閉 : ギボシ金具（真鍮無垢）　　 内ポケット： ２口フラットポケット(W125／W65 ステッチにて仕切り) 深さ80mm ショルダー紐：約 W幅 10mm × L長さ min 98 cm 〜 max 116.5 cmくらいまで、ギボシ調整可 (ちなみにギボシ金具で留めない場合、最長の状態で124cmほどまで長くしてご使用いただけます、紐の取り外しは出来かねる作りです。) ★画像　1-5　がこちらのお品物の現物画像となります。 その他の画像は、同型のスマホポシェットとなり、仕様詳細や着用イメージの参考画像になります、ボディは160cm。 Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN * 使い手の方の取り扱い方次第で、より長くレザーの風合いと布地の経年変化をお楽しみいただけます。 古布は1点もののためお直し（充て布）などでのご対応が、また縫い目のほつれ、ファスナーやスナップボタン、ギボシボタンなどの修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はFUCHISOまでご相談くださいませ。 少しでも長くお役立てをいただけますと幸いです。 ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 実店舗でも販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございます。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 各々に配送料実費分が別途かかります。 お受け取り方法　（ご注文欄にて　ご希望のお受け取り方法　をお選びくださいませ。） ↓↓↓ ● 郵送での　ご配送　にてお受け取り こちらのお品は　レターパックライト にてご配送いたします （非対面のポストへの配送となります、追跡番号有り） ご注文時に　有償設定の送料　レターパックライト¥370　をご選択いただきご決済くださいませ。 ● FUCHISO実店舗　ご来店　にてお受け取り ( 7営業日以内のご来店がお約束頂ける方のみ　ご選択くださいませ！！)　 ---------------------------------- * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布 （ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが 相対する魅力をたたえた染織布です。 ---------------------------------- #本革スマホポシェット #スマートフォンポシェット横型 #スマホポシェット #スマホポーチ #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #クバクロス #kubacloth #kubatextiles

★ こちらは　古裂を用いた1点もの　となります。 (同じ生地にて別の箇所をトリミングした 010 がございます。途中から柄が変わっているのは、刺繍技法ならではの自由な表現です。地布は1枚で繋がっておりまして、後から剥ぎ合わせたものではございませんのでご安心くださいませ。) “ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の古裂の魅力をたたえつつ シンプルかつ実用性に重きをおいて FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より - スマートフォンポシェット - のご紹介です。 ーーーーーーーーーーーーーー 春夏のお洋服にスマートフォンを仕舞うと洋服が薄手な季節にはポケットがダレてしまう。 秋冬は寒い日に、ポケットに手を入れる度に スマホや交通系カード、ミン○ィアなど携帯必需小物の先客たちにひんやりとした感触を覚えることも。 通年ではポケットから出し入れする際に諸々を落とす、 更にはお洋服によりけりですが座った時にポケット自体から落ちる、 着替える度にポケットから移し替えるのを忘れる... などなどの長らくのもやもやたちにさよならを。 全てが一度に入れられ持ち運べてかつ忘れ難い、使い易さと安心感を形に。 世に多く見られるタテ型は紐が短いとさほどでも無いのですが、 実用をイメージした時に（無くしがちな交通系ICカードをポシェットに入れたまま タッチすること ）ショルダー紐にある程度の長さを持たせると、今度は歩く度にバタバタして身体に添い難い問題 ＆ お洋服に厚みの出る冬はよりバランス自体が難しく。。カジュアルすぎるコードタイプは装いに沿わない場合も。 などなど、 四季折々を通して１年間実際に横型のサンプルをデザイナー自身が用いて過ごし 試行錯誤を繰り返しFUCHISOのスマホポシェットは　横型　となりました。 （＋中も一目で見渡しやすい！） 口元と、ショルダー紐の調整部分に用いた ギボシ金具 は無垢の真鍮の為、 使い始めは金ピカですが使い込む内に古色が付いて燻し色に、革や本体と共に育つのも○ ○ 古布.ver はいずれも1点もののトリミングにて（同じ生地からトリミング違いでお作りする場合は印象が異なる箇所を用いるよう努めております）、 そしてお客様の声を取り入れて　オールレザー.ver　もお作りしております。 中にはその時々の装いに併せて、古布とオールレザーの2種を取り替えながらお使いいただいているツワモノ（笑）もおられますがここだけの話し、 古布.verの背面側はレザーですので装いに併せて出す面を変えれば１つで２役もこなします。 各ページにて、委細ご覧いただき是非ご検討くださいませ、 お好みに沿う方々へ届きますように。 ーーーーーーーーーーーーーー ● スマートフォンポシェット ／ 草ビロード（クバ布）.ver (FB026) レザー : 本革（防水カウレザー）肌触りはしっとりしなやかです。 * 本革には個性があり、シワやシボの出方は全て異なります。革も限り有る資源です、無駄の出ぬよう鞣しや染色時に出来た小傷や色抜けの箇所なども背面や底面などの目立たぬパーツに用いる場合もございますことを予め、ご理解をいただけますと幸いです。（別途、画像をご希望の場合にはお申し付けくださいませ。） ポシェット本体仕上がり寸：± W幅 190 × L深さ 110 mm マチなし ○ ちなみにiphoneですと現行品の中では最大モデルとなる 14plus が収まる（ギボシ金具が留まる）サイズ感にてお作りしております 、お手元のスマートフォンサイズと比較ご参照くださいませ。14plus → W78.1 × D7.8 × L 160.8 mm *注）機種に寄ってはカバーなどを付けた状態では納まらない(ギボシが止まらない)可能性もあります、ご留意くださいませ。 仕様 ／ 開閉 : ギボシ金具（真鍮無垢）　　 内ポケット： ２口フラットポケット(W125／W65 ステッチにて仕切り) 深さ80mm ショルダー紐：約 W幅 10mm × L長さ min 98 cm 〜 max 116.5 cmくらいまで、ギボシ調整可 (ちなみにギボシ金具で留めない場合、最長の状態で124cmほどまで長くしてご使用いただけます、紐の取り外しは出来かねる作りです。) ★画像　1-5　がこちらのお品物の現物画像となります。 その他の画像は、同型のスマホポシェットとなり、仕様詳細や着用イメージの参考画像になります、ボディは160cm。 Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN * 使い手の方の取り扱い方次第で、より長くレザーの風合いと布地の経年変化をお楽しみいただけます。 古布は1点もののためお直し（充て布）などでのご対応が、また縫い目のほつれ、ファスナーやスナップボタン、ギボシボタンなどの修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はFUCHISOまでご相談くださいませ。 少しでも長くお役立てをいただけますと幸いです。 ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 実店舗でも販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございます。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 各々に配送料実費分が別途かかります。 お受け取り方法　（ご注文欄にて　ご希望のお受け取り方法　をお選びくださいませ。） ↓↓↓ ● 郵送での　ご配送　にてお受け取り こちらのお品は　レターパックライト にてご配送いたします （非対面のポストへの配送となります、追跡番号有り） ご注文時に　有償設定の送料　レターパックライト¥370　をご選択いただきご決済くださいませ。 ● FUCHISO実店舗　ご来店　にてお受け取り ( 7営業日以内のご来店がお約束頂ける方のみ　ご選択くださいませ！！)　 ---------------------------------- * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布 （ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが 相対する魅力をたたえた染織布です。 ---------------------------------- #本革スマホポシェット #スマートフォンポシェット横型 #スマホポシェット #スマホポーチ #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #クバクロス #kubacloth #kubatextiles

ーーーーーーーーーーーーーー FUCHISOにてオリジナルデザインし、 国内の職人さんに仕立てて頂いたスマートフォンポシェットです。 春夏のお洋服にスマートフォンを仕舞うと洋服が薄手な季節にはポケットがダレてしまう。 秋冬は寒い日に、ポケットに手を入れる度に スマホや交通系カード、ミン○ィアなど携帯必需小物の先客たちにひんやりとした感触を覚えることも。 通年ではポケットから出し入れする際に諸々を落とす、 更にはお洋服によりけりですが座った時にポケット自体から落ちる、 着替える度にポケットから移し替えるのを忘れる... などなどの長らくのもやもやたちにさよならを。 全てが一度に入れられ持ち運べてかつ忘れ難い、使い易さと安心感を形に。 世に多く見られるタテ型は紐が短いとさほどでも無いのですが、 実用をイメージした時に（無くしがちな交通系ICカードをポシェットに入れたまま タッチすること ）ショルダー紐にある程度の長さを持たせると、今度は歩く度にバタバタして身体に添い難い問題 ＆ お洋服に厚みの出る冬はよりバランス自体が難しく。。カジュアルすぎるコードタイプは装いに沿わない場合も。 などなど、 四季折々を通して１年間実際に横型のサンプルをデザイナー自身が用いて過ごし 試行錯誤を繰り返しFUCHISOのスマホポシェットは　横型　となりました。 （＋中も一目で見渡しやすい！） 口元と、ショルダー紐の調整部分に用いた ギボシ金具 は無垢の真鍮の為、 使い始めは金ピカですが使い込む内に古色が付いて燻し色に、革や本体と共に育つのも○ ○ 古布.ver はいずれも1点もののトリミングにて（同じ生地からトリミング違いでお作りする場合は印象が異なる箇所を用いるよう努めております）、 そしてお客様の声を取り入れて　オールレザー.ver　もお作りしております。 中にはその時々の装いに併せて、古布とオールレザーの2種を取り替えながらお使いいただいているツワモノ（笑）もおられますがここだけの話し、 古布.verの背面側はレザーですので装いに併せて出す面を変えれば１つで２役もこなします。 各ページにて、委細ご覧いただき是非ご検討くださいませ、 お好みに沿う方々へ届きますように。 ーーーーーーーーーーーーーー ● スマートフォンポシェット ／ オールレザー.ver (FB026) レザー : 本革（防水カウレザー）肌触りはしっとりしなやかです。 * 本革には個性があり、シワやシボの出方は全て異なります。革も限り有る資源です、無駄の出ぬよう鞣しや染色時に出来た小傷や色抜けの箇所なども背面や底面などの目立たぬパーツに用いる場合もございますことを予め、ご理解をいただけますと幸いです。（別途、画像をご希望の場合にはお申し付けくださいませ。） 複数個在庫が有る場合にはこちらでお選びし、ご発送申し上げます。 ポシェット本体仕上がり寸：± W幅 190 × L深さ 110 mm マチなし ○ ちなみにiphoneですと現行品の中では最大モデルとなる 14plus が収まる（ギボシ金具が留まる）サイズ感にてお作りしております 、お手元のスマートフォンサイズと比較ご参照くださいませ。14plus → W78.1 × D7.8 × L 160.8 mm *注）機種に寄ってはカバーなどを付けた状態では納まらない(ギボシが止まらない)可能性もあります、ご留意くださいませ。 仕様 ／ 開閉 : ギボシ金具（真鍮無垢）　　 内ポケット： ２口フラットポケット(W125／W65 ステッチにて仕切り) 深さ80mm ショルダー紐：約 W幅 10mm × L長さ min 98 cm 〜 max 116.5 cmくらいまで、ギボシ調整可 (ちなみにギボシ金具で留めない場合、最長の状態で124cmほどまで長くしてご使用いただけます、紐の取り外しは出来かねる作りです。) ★画像　1-3　がこちらのお品物の現物イメージ画像となります。 その他の画像は、同型のスマホポシェットとなり、仕様詳細や着用イメージの参考画像になります、ボディは160cm。 Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN * 使い手の方の取り扱い方次第で、より長くレザーの風合いと経年変化をお楽しみいただけます。 縫い目のほつれ、ファスナーやスナップボタン、ギボシボタンなどの修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はFUCHISOまでご相談くださいませ。 少しでも長くお役立てをいただけますと幸いです。 ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 実店舗でも販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございます。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ☆☆ こちらの　オールレザーバージョン　のみ、完売時には次期入荷分（予定は未定）のご予約注文を承る事も可能です。 その場合は、縫製工程を外注に出しておりまして当店では納期の調整が出来かねますため 大前提として、納期をお急ぎでない事、革本来のシワやシボの表情を持つ部位の使用にご理解をいただける方で、入荷後はお早め（できましたら７営業日以内）のご対応をいただける方、とさせていただきたく思います。 勝手を申しまて恐縮ではございますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 ご希望の方は、ご芳名の上お問い合わせをお願い申し上げます。 ーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーー ☆ 各々に配送料実費分が別途かかります。 お受け取り方法　（ご注文欄にて　ご希望のお受け取り方法　をお選びくださいませ。） ↓↓↓ ●郵送での　ご配送　にてお受け取り こちらのお品は　レターパックライト にてご配送いたします （非対面のポストへの配送となります、追跡番号有り） ご注文時に　有償設定の送料　レターパックライト¥370　をご選択いただきご決済くださいませ。 ● FUCHISO実店舗　ご来店　にてお受け取り ( 7営業日以内のご来店がお約束頂ける方のみ　ご選択くださいませ！！)　 ---------------------------------- #本革スマホポシェット #スマートフォンポシェット横型 #スマホポシェット