FUCHISO online shop をおたのしみいただく前にご一読いただけますと幸いです ⚠︎こちらはご案内ページとなりご購入はいただけません、¥55555555と表示されますが便宜上となります。 ------------------------------------------------------------------------- 2025,12/29 - 2026,1/7まで 年末年始休業 (⚠︎通販発送業務は 1/8より 順次) ------------------------------------------------------------------------- * オンラインショップは通年毎時のご利用を頂けます （発送業務や現物確認の必要な業務に関しましては　実店舗の営業日　に準じますことを予めご了承頂けますと幸いです。長期休業時は出来る範囲でご対応させて頂いております。配達ご指定日時のご希望も承ります、その場合はゆとりをもってご注文前にお問合せいただきますようお願い申し上げます。） ** 当店でご紹介するお品は全て　1点もの　となりますため　実店舗　と　オンライン上在庫　を　共有　しております。 *** 梱包費等を含まない　配送料実費分　のみをご購入者様にご負担いただいております。 （実店舗ご来店受け取りをご希望の方へは、お引き渡し時に　配送料分　をお返しいたします。　1週間営業日以内　でのお品物のお引き取りにご理解と出来る限りのご協力をお願いいたします。） ＊ご来店日が確実であれば、お取り置きも差し上げます。（できれば1週間程）ご希望ございましたらお問合せくださいませ。 *** ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆ その他詳しくは　各商品ページ　および【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきましてご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。→ 　https://fuchiso.base.shop/law ○ 当ページ画像にて　FUCHISO online shop　を　よりおたのしみいただく術　を別途幾つかご案内して居ります、よろしければご覧になってみてください。 お問い合わせは、オンラインショップ内　CONTACT フォームより必須事項にご記入の上、お願い申し上げます。(ご注文前の場合には　注文ID はご入力不要です) . . . FUCHISOでご紹介しているお品物は、作られた国や民族、宗教概念やカテゴリーで括ることなく多岐に渡ります。 その当時傍らに有った素材や技法を活かし、用に沿って作られた　名も無き民の手工芸品　がほとんどです。 その時々のご縁で出会えたもの達に残された　祈りや願い　と向き合うことで、かつての習俗に導いていただきながら、心揺さぶられたり時に鎮めて頂きながら。 作り手の民の工夫に気付くことで、人と物により一層敬愛が深まるように思います。 FUCHISOで見つけていただく物たちが 次の使い手の方の日々の、安らぎあるいはエナジーとなることを願いながら 2006年2月より みなさまの現代の暮らしへとご提案させて頂いております。 ------- • 世界中の古い民藝品 （染織、木工、ガラス、金属、紙、陶磁などの手工芸品）と、 現代作家の作品を時に織り混ぜご紹介しております。 • アンティークテキスタイルをもっと身近に！ との思いから生まれた 防水加工済のカウレザー × 諸国の古裂　を組み合わせたBagや財布などのオリジナルアイテムは、 FUCHISOで企画デザインし、国内の職人さんに仕立てて頂いております。 時折、自らもミシンを踏み製作することも。 ------- ● FUCHISO実店舗に付きまして 実店舗所在地：東京都渋谷区神宮前3丁目7-4和泉ビル2F 03-5474-7107 最寄り駅： 外苑前(2a,b)より徒歩5min（表参道A2より9min） ワタリウム美術館さんの2軒隣 3階建ビルの2F 小さな1室にて営んでおります 実店舗営業時間： 12:00 - 18:00（最終ご入店 17:30） ( 物とゆっくり向き合う時間をお過ごし頂きたく設けている最終入店時間です、何とぞご承知おきくださいませ。) お品物の新入荷情報、イベント開催のご案内 骨董市出店ご案内は　Instagram　@fuchiso_　にて綴って居ります。 ご活用いただけますと幸いです。 ＊ 業態柄、仕入れ業務や骨董市出店等のため定休日を曜日で設けることが難しく、 実店舗の営業日程は　不定休　となっております （ 店外業務の有る週以外は平日の内2日間ほどが店休日となります ）↓ ＊ 稀にではございますが所用で 遅開け 早仕舞い などもございますため 当サイト内　BLOG ( + Instagram ) にて 営業予定日のご案内を差し上げております、ご来店の折にはお役立ていただけますと幸いです。 ( ⚠️google検索ページはシステム上　不定休　の設定が無いため営業日のご参照を頂くには不向きです ) ------- 最後までお読みいただきありがとうございます ご縁が有りましたらどうぞよろしくお願い申し上げます。 FUCHISO（風知草） 小松綾子

こちらはアンティークの１点ものとなります ● アラベスク文 金唐革 ／ 額装品-1 西欧 17-18c 額の色 : サイズ 黒 : ± W19 D2.8 L22.5 cm *反射を防ぐためアクリル板は付属しません 画像　1-7　がこちらのお品物　金唐革額装品-1　のものとなります 8枚目以降は別トリミングの　金唐革額装-2となります（別ページにて販売中です）　 金唐革の持つお色味に沿うようそれぞれに額の色を違えてあつらえました （額は現代のものとなりますが店頭展示および販売もしております／展示保管時の小傷などはご容赦いただけますと幸いです） 。 まだ彼の地で蝋燭を用い明かりを採った時代 石造りの教会やお城などの壁紙や家具の装飾材料として生まれ来た金唐革 蝋燭の炎を反射させることで室内をほの明るく照らし寒い季節には熱を保ち 装飾と実用を兼ねたもの ここ日本へは出島貿易で渡来し珍重されて 日本の袋物師により紙入れや提げものなどへと形を変え今に伝わります （ちなみにもう随分足を運んで居ませんが西欧では1度しか出会ったことの無い現地買付七不思議の内の一つです） 力強い生命力や繁栄を願い祈ったアラベスク文様が儚げに生きる 随分と愛用された（隅が擦り切れ役割を全うした感）紙入れに出会い 金唐革の魅力をたたえる箇所を弊店にてトリミングし額装へと仕立てたもの 当時日本の民も感嘆したであろう美しき未達の手工芸を 現代のしつらいの用へとご提案させて頂きます 模様に込められた願いに想いを重ねながら 目と心にあたたかなしつらいを ────────────── #金唐革 #額装品 #FUCHISOantiques+new

こちらはアンティークの１点ものとなります ● アラベスク文 金唐革 ／ 額装品-2 西欧 17-18c 額の色 : サイズ 茶 : ± W28.5 D2.8 L21 cm *反射を防ぐためアクリル板は付属しません 画像　1-3　がこちらのお品物　金唐革額装品-2　となります 8枚目以降は別トリミングの　金唐革額装-1（別ページにて販売中です）となります　 金唐革の持つお色味に沿うようそれぞれに額の色を違えてあつらえました （額は現代のものとなりますが店頭展示および販売もしております／展示保管時の小傷などはご容赦いただけますと幸いです） 。 まだ彼の地で蝋燭を用い明かりを採った時代 石造りの教会やお城などの壁紙や家具の装飾材料として生まれ来た金唐革 蝋燭の炎を反射させることで室内をほの明るく照らし寒い季節には熱を保ち 装飾と実用を兼ねたもの ここ日本へは出島貿易で渡来し珍重されて 日本の袋物師により紙入れや提げものなどへと形を変え今に伝わります （ちなみにもう随分足を運んで居ませんが西欧では1度しか出会ったことの無い現地買付七不思議の内の一つです） 力強い生命力や繁栄を願い祈ったアラベスク文様が儚げに生きる 随分と愛用された（隅が擦り切れ役割を全うした感）紙入れに出会い 金唐革の魅力をたたえる箇所を弊店にてトリミングし額装へと仕立てたもの 当時日本の民も感嘆したであろう美しき未達の手工芸を 現代のしつらいの用へとご提案させて頂きます 模様に込められた願いに想いを重ねながら 目と心にあたたかなしつらいを ────────────── #金唐革 #額装品 #FUCHISOantiques+new

- フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、祝い（主には婚礼）の日の為に糸を紡ぐ工程から作られたサリーとなります。 こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ こちらの SS (D-横) は 身に纏った時にショールの裾にあたる部分で、 ソホ色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら、 茜やザクロ或いはウコンなどから頂いた天然の染料による生糸（絹）と、 無染色の木綿（白）で刺し描かれた瓔珞と虹色の斜めボーダー魅力のみをトリミングしたもの。 黒、フクシアの色糸はウールの宿命、所々が虫喰いあるいは経年劣化で抜け落ちかけている場合がございます。 他のフルカリに比べれば、刺繍は不得手だった民のようですが まるで子供の描いたクレパス画のようで人間味に溢れるフルカリかと思います。 こちらは当店にて額装した中では最小サイズ、ゆえに飾る場所を選びません。 SSサイズ はこちらを含め2点の額装品がございます。（画像6枚目ご参照くださいませ） 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ● - クレパス画のような - ／ SS (D-横) パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W20.3 H15.3 D3.5 cm 額のお色：BK マット台紙：左右のみ　内寸14×12 （布の接ぎ合せのある箇所のトリミングとなります。なお、画像7枚目の正面壁面左下がこちらの額装品となります、ご参考までに。） * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けて、又付属のスタンドにて卓上や棚などでも壁を傷つける事なくお愉しみ頂けます。アクリル板は反射を防ぐため、額の裏板と布地の間にセットしています。 店頭展示品のため、アクリル表面にスレやキズが見られる場合もございます事（あくまでも布地の保護用のアクリルと）を予めご理解を頂けますと幸いです。 # フルカリ　 ----------------------------------------------------------------------------- * ご注文時、配送料金の選択間違いが増えております。 宅急便での通販ご希望の場合には実費分をご購入者様にご負担（商品代金と同時決済）をいただいております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、狭い店ゆえになるべくでしたら　10日以内　にてお願い致しております。 営業予定は等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けますと、梱包等でお待たせせずにお渡しのご用意が出来ますので幸いに存じます。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO

- フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、祝い（主には婚礼）の日の為に糸を紡ぐ工程から作られたサリーとなります。 こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ ソホ色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら、 茜やザクロ或いはウコンなどから頂いた天然の染料による生糸（絹）と 無染色の木綿（白）で刺し表された庭園文様（菱紋）がリズム感と共に繰り返された 巻いた時に後ろ身頃となる布の中央部分。 こちらのD-15は小振りながらマットが無いタイプで　布のその先の広がり　がイメージ出来やすい魅力が有るかと思います。 他のフルカリに比べれば、刺繍は不得手だった民のようですが まるで子供の描いたクレパス画のようで人間味に溢れるフルカリかと思います。 こちらは当店にて額装した中では手頃なスペースで飾れるサイズ、 S 23×23 cm はこちらを含め3点の額装品がございます。（画像8枚目ご参照くださいませ） 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ● - クレパス画のようなフルカリ - ／ S 23×23 (D-15) パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W＆H24.8 D2.8 cm 額のお色：NR (wood調) マット台紙：無し （なお、画像9枚目の右手壁面側がこちらの額装品となります、ご参考までに。） * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けて、又付属のスタンドにて卓上や棚などでも壁を傷つける事なくお愉しみ頂けます。アクリル板は反射を防ぐため、額の裏板と布地の間にセットしています。 店頭展示品のため、アクリル表面にスレやキズが見られる場合もございます事（あくまでも布地の保護用のアクリルと）を予めご理解を頂けますと幸いです。 # フルカリ　 ----------------------------------------------------------------------------- * ご注文時、配送料金の選択間違いが増えております。 宅急便での通販ご希望の場合には実費分をご購入者様にご負担（商品代金と同時決済）をいただいております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、狭い店ゆえになるべくでしたら　10日以内　にてお願い致しております。 営業予定は等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けますと、梱包等でお待たせせずにお渡しのご用意が出来ますので幸いに存じます。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO

- フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、祝い（主には婚礼）の日の為に糸を紡ぐ工程から作られたサリーとなります。 こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ ソホ色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら、茜やザクロ或いはウコンなどから頂いた天然の染料による生糸（絹）と 無染色の木綿（白）で刺し表された花園が広がって居ます。 その下を行くのはデフォルメされた　鳥　のような連隊。 何処へ向かっているのでしょうか。 小振りながらマットが無いタイプで　布のその先の広がり　がイメージ出来やすい魅力が有るかと思います。 他のフルカリに比べれば、刺繍は不得手だった民のようですが まるで子供の描いたクレパス画のようで人間味に溢れるフルカリかと思います。 こちらは当店にて額装した中では手頃なスペースで飾れるサイズ、 S 23×23 cm はこちらを含め3点の額装品がございます。（画像7枚目ご参照くださいませ） 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ● - クレパス画のようなフルカリ - ／ S 23×23 (D-9B) パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W＆H24.8 D2.8 cm 額のお色：NR (wood調) マット台紙：無し （布の接ぎ合せが有るトリミング箇所となります。なお、画像8枚目の右手壁面側がこちらの額装と同サイズのものとなります、ご参考までに。） * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けて、又付属のスタンドにて卓上や棚などでも壁を傷つける事なくお愉しみ頂けます。アクリル板は反射を防ぐため、額の裏板と布地の間にセットしています。 店頭展示品のため、アクリル表面にスレやキズが見られる場合もございます事（あくまでも布地の保護用のアクリルと）を予めご理解を頂けますと幸いです。 # フルカリ　 ----------------------------------------------------------------------------- * ご注文時、配送料金の選択間違いが増えております。 宅急便での通販ご希望の場合には実費分をご購入者様にご負担（商品代金と同時決済）をいただいております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、狭い店ゆえになるべくでしたら　10日以内　にてお願い致しております。 営業予定は等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けますと、梱包等でお待たせせずにお渡しのご用意が出来ますので幸いに存じます。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO

- フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、祝い（主には婚礼）の日の為に糸を紡ぐ工程から作られたサリーとなります。 こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ ソホ色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら、 茜やザクロ或いはウコンなどから頂いた天然の染料による生糸（絹）と 無染色の木綿（白）で刺し表された　ボーダー（巻いた時に前身頃の裾になる）部分。 変化に富んだ刺繍のテクニックが自在に使われているのが見どころです。 瓔珞（ようらく）と思しき文様はインド発祥と言われる上流階級の人々の装身具の一つ、繁栄と吉祥への願いそれから、富への憧れの象徴と察して居ます。 黒、フクシアの色糸はウールの宿命、所々が虫喰いあるいは経年劣化で抜け落ちかけている場合がございます。 他のフルカリに比べれば、刺繍は不得手だった民のようですが まるで子供の描いたクレパス画のようで人間味に溢れるフルカリかと思います。 こちらは当店にて額装した中では２番目に大きく 　本来の染織布の全体像が想像出来うるギリギリのサイズ感　と言ったところでしょうか。 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ● - クレパス画のようなフルカリ - ／ L 40×50 (D-13) パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W42 D2.7 H52 cm マット台紙内寸W28.8 H39 額のお色：生成り * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けてお愉しみ頂けます。アクリル板は反射を防ぐため、額の裏板と布地の間にセットしています。 店頭展示品のため、額やアクリル表面にスレやキズが見られる場合もございます事（あくまでも布地の保護用と）を予めご理解を頂けますと幸いです。 # フルカリ　 ----------------------------------------------------------------------------- * ご注文時、配送料金の選択間違いが増えております。 宅急便での通販ご希望の場合には実費分をご購入者様にご負担（商品代金と同時決済）をいただいております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、狭い店ゆえになるべくでしたら　10日以内　にてお願い致しております。 営業予定は等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けますと、梱包等でお待たせせずにお渡しのご用意が出来ますので幸いに存じます。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO

- フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、祝い（主には婚礼）の日の為に糸を紡ぐ工程から作られたサリーとなります。 こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ ソホ色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら、茜やザクロ或いはウコンなどから頂いた天然の染料による生糸（絹）と 無染色の木綿（白）で刺し表された花園が広がって居ます。 その下を行くのはデフォルメされた　鳥　のような連隊。 何処へ向かっているのでしょうか。 黒、フクシアの色糸はウールの宿命、所々が虫喰いあるいは経年劣化で抜け落ちかけている場合がございます。 他のフルカリに比べれば、刺繍は不得手だった民のようですが まるで子供の描いたクレパス画のようで人間味に溢れるフルカリかと思います。 こちらは当店にて額装した中では１番大判のタイプとなります、 秋色のフルカリ、本来の姿が想像出来うる希少なピースとなります。 花々が咲く庭園 をイメージして刺されたという バーグ（庭園）文様の菱紋のその更に中に表現された菱紋（じゃあ無くなっているのも有りますが） 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ちなみに、 イスラムの民は 神さまが作った人間が作り出すものが完璧である事は 神への冒とくにあたる　とされ、不完全さを工芸の中に敢えて取り入れた と言う話を聞いた事があります。 こちらのフルカリの場合ですと、ラックで染めたと思しき紫の刺繍部分（画像７枚目）がそれにあたると私は感じています。 ● - クレパス画のようなフルカリ - ／ XL 50×70cm (D-1) パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W71.8 D2.7 H51.8 cm 額のお色：ダークブラウン * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けてお愉しみ頂けます。アクリル板は反射を防ぐため、額の裏板と布地の間にセットしています。 店頭展示品のため、アクリル表面にスレやキズが見られる場合もございます事（あくまでも布地の保護用のアクリルと）を予めご理解を頂けますと幸いです。 *** こちらの大判サイズでの額装は計２点ございます。（もう一点は菱紋のみの箇所のトリミングとなります→D-4） **** 布の継ぎ目部分が少々盛り上がって居ります。 ***** 画像15.16枚目は他サイズの秋色のフルカリ額装との比較画像となります。ご参考までに。 # フルカリ　 ----------------------------------------------------------------------------- * ご注文時、配送料金の選択間違いが増えております。 宅急便での通販ご希望の場合には実費分をご購入者様にご負担（商品代金と同時決済）をいただいております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、狭い店ゆえになるべくでしたら　10日以内　にてお願い致しております。 営業予定は等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けますと、梱包等でお待たせせずにお渡しのご用意が出来ますので幸いに存じます。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO

。。。。。 ● 縞帳 ／ 一葉 （4面 - もみじ） 幕末（19c半ば）から大正時代（1926年）ごろにかけての裂が張り込まれた（生地見本）裂帳の一葉となります（今の時代にリメイクしたものではなく当時のオリジナル） 地域不詳　（絹も木綿もそして最新の染料も豊かに手に入った地域の縞帳と察しています） ± W295 L365 cm　 （画像内のアクリルフレームは含まない　裂帳１葉のみの価格　となります ↓ 理由は下記に） * こちらのお品物にはフレームは付属しておりません、裂帳一葉の価格となります。 個々に飾られる室礼も異なることや、額込での配送料等をかんがみた時に 当店がフレーム込みで販売するよりも、ご自身で直接お手配頂く形が最善に思えますため。 同様のアクリルフレームをご希望される方へはご注文後に、販売店様のご案内も差し上げます。 ＊ ご注文時備考欄にて「アクリルフレーム購入先情報希望」とお申し付けださい＊ ** 古いお品物ですの、経年の古色や虫喰い跡、台紙破れの箇所がそれぞれに見られます。画像にてご確認くださいませ。(上下が２分割になった一葉や千切れかけている一葉などもございます) ------- 江戸の頃の大福帳を台紙にした、 豊かな色彩と織柄の裂が貼り込まれた縞帳（裂見本帳）に出会いました。 （いつの日か表紙の失われた裂帳に出会ったらこのような形（額装）にてご提案したい　と長らく願っておりましたところ、先日表紙も損なわれ、綴じ紐も千切れた状態の裂帳に出会えました！） 幕末ごろ迄は、奢侈（しゃし）禁止令が度々発令されて来た日本の民の服飾文化。 着用出来うる色や素材が規制されていた江戸の時代（質素な藍や木々からの茶や薄ねず色などの麻や木綿）名残りを思わせる一葉から、 色柄豊かな縞帳（裂見本帳）のフラグメント（断片）たちの貼り込まれた一葉も。 （こちらの縞帳の裂々を織りなした織本の地域は定かではないのですが、藍染木綿から縮緬迄 多様な素材や染料が手に入り得た時代と地域だったことが伺い知れます。） 明治の頃より広く流通し始めた化学染料 華やかな色糸(オレンジなどはそれに当たるかと)が効果的に交わり、 艶めく絹糸が木綿に効果的に加えられているものや、 縮緬、楊柳、型染など絹糸だけのものも多く見られます。 どこの国も同じくで、手軽に鮮やかな色が表現できうる染料は当時の憧れであり、最先端だったことでしょう。 装いの自由が許され自らの意志で選び出す時代へと変化した頃の空気感をまとった 多種多様の手仕事による裂のかけらたちはもとより、 台紙に再利用された大福帳にさらさらと書かれた墨書きはカリグラフィーとしての魅力をたたえているようで。 当時の民の手仕事とそして装いや情景に思いを巡らせながら しつらいと心を彩る１葉として、ご提案をさせていただきます。 裂の生まれ来た工程や名もなき民の工芸力、カリグラフィーや紙の経年変化も含めて日々におたのしみいただけますと幸いです。 * アクリルフレームは含まれません、反故紙を台紙に用いて古い時代に貼り込まれ記事見本帳として使われた　裂帳１葉　の販売となります。 ------- ☆ 配送料は梱包費などを含めない　配送料実費分　をご購入者様にご負担頂いております。 ご注文時に　ご希望のお受け取り方法　をお選びくださいませ。 お受け取り方法　 ：宅急便配送にてお受け取りご希望の方は　レターパック　の有償設定の送料をご注文時にご選択頂き、お品代と併せてご決済いただいております。 (1点もののため、対面でのお渡しが可能なレターパック配送を設定しております。) あるいは　: FUCHISO実店舗ご来店受け取り¥0　 (こちらはご注文から　7営業日以内　に直接のご来店とお引き渡しが可能な方のみご利用いただける配送方法となります） 。。。。。 #縞帳 #裂帳 #藍染 #民芸 #民藝 #古布 #カリグラフィー #shimacho #japaneseindigo #aizome #mingei #calligraphy #fuchiso_ #fuchiso

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ カイン タピス と呼ばれる ヨーロッパ植民地時代に香辛料交易で栄えたランプン州（スマトラ島南部）の王族の祭礼布 駒縫いやミラーワーク そして黄色い毛氈や緋色のラシャなどを用いてイスラム様式にて 花々が咲き誇る様子と、それらを囲むトゥンパル（鋸歯文はインドネシアでは豊穣の祈りを込めて用いられます）が見守って、周りにはターメリックの大地が広がっています。 2枚それぞれのハギレの状態で出会いましたが用いられた素材や手業癖が同じことからも 本来1枚の染織裂だったものかと。見比べてみますと、意匠として使われているフェルトの色が 上下（左右）で　黄色系　と　赤系　に分かれています。 その静かなる対比をお楽しみいただけるよう 一つの額に一緒に２穴のマット台紙をあつらえて額装したものとなります。 （静と動　はたまた　昼と夜　見方はもちろん自由ですが私には後者に思えたため　パギソレ（インドネシア語で昼夜）　とこちらの額装品を称しております） こちらのタピスは、ターメリック色と赤、そして時折入る藍色の補色の縞織りの地裂に、 雲母を用いたミラーワークがきらめいています。（ミラーワークはインドから伝わったといわれています、鏡が人工的に作られる前は雲母の煌めきを祭礼布に取り込んでいました） 金糸や銀糸の駒縫い部分は 経年によりほぼ剥落しかつての煌びやかさの名残を残すのみとなっていますが それがかえって華美すぎず穏やかな印象をもって日常の中 こちらの染織裂と向き合うことが叶うようにも思えます 華僑の移民も多かったインドネシア 駒縫い技法や渡来の獣毛裂は人の移動と共に大陸からもたらされたものを珍重し 用いたことと思います 経年と使用によりミラーワークやスパンコールの欠損などが数カ所に見られます （ちなみにミラー自体の大きさは5mmほどと小粒で上品 光を受けると煌めきます　インドにならって装飾とそして邪気除けも兼ねていたことでしょう） たて　よこ　いづれでも掛けられます 季節や心持ちその他のしつらいにあわせておたのしみいただけますと幸いです。 （アクリル板は反射するため、内側に仕舞い込んだ状態で飾っております。 染料の褪色を防ぐためにも日がな一日太陽光が降り注ぐような場所へのしつらえは避けて頂いた方が○） * 画像は基本的に屋内にて自然光撮影となります。 お色味は１−７枚目が現物に近いかと思います。（８から１５枚目は光量が足りず、、装飾技法や状態に付いての参考画像としてご参照くださいませ） 最後の3枚　１６ー１８枚目は拡大レンズによる画像となります。 ** 店頭展示販売品のため、経年による額縁やアクリル板の擦れ、保管箱の傷み、などがある場合もございます、布を保護する為のものとしての付属品である旨をご理解をいただけますと助かります。 *** 実店舗では現物をお手に取ってご覧いただけます。 --------　 ● カイン タピス ／ 額装（パギソレ） 古裂：　 スマトラ島南部 ランプン州 19c中期-後期 頃 経緯共に　双糸木綿 天然染料　ターメリック　藍　茜 （ミラーワーク　雲母、木綿） （スパンコール　銅板に金彩色　剥離しているパーツも） （駒縫い　木綿糸に金属板を巻きつけた金糸と銀糸　ほぼ剥落していますがルーペで覗くと所々に金属板の名残りが見られます） （アップリケ　黄色 毛氈／緋色 羅紗　大陸から渡ったものを珍重し装飾として用いたことと思います） 額縁： 木製　赤茶系／額縁の前面が三角形にトリミングされた額縁を用いることで額の面を減らし布が活きるよう心がけ選びました 外寸(縦向き)W416× D22 × L532 mm マット窓枠寸法　(W134× L214 mm) ×２穴 --------　 #インドネシア染織 #tapisinuh #民芸 #民藝 #世界の民藝 #mingei #fuchiso_ #fuchiso

☆ こちらはアンティークの１点ものとなります ☆ - フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 → 額に保管中の小傷が見つかりました、（画像8枚目） ☆ その分お値段お引きしご紹介させていただきます、悪しからずご理解いただけますと幸いです。 ------- インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、 祝い（主には婚礼）の日の為に、糸を紡ぐ工程から手仕事により作られたサリーとなります。 （刺し糸の　絹　はペルシャなどから入って来た生糸を、自らで栽培し収穫した農作物と引き換えに入手し、使われているそう。） こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ ベージュ色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら刺された ミソハギ科の常緑低木　ローソン　によるものと思しき力強い　オレンジ色　 生糸（絹）＝タンパク質　ならではの美しい発色と 生糸そのものの白とのコントラストの強いフルカリです。 黄緑の色糸（ザクロと藍、などの重ね染めかと思います）による補色の刺繍も、より印象に効果を添えています。 ○ 生糸の刺し目の方向を縦横と敢えて変えている為、 光を受けると同じ色の生糸でも 薄いオレンジ　と　濃いオレンジ の濃淡が生まれて 白糸の部分もしかり（白とグレーの２色に見えますね） 視覚的な効果を意図した民の工夫が伺い知れる刺繍のテクニック 身に纏ったらさぞかしそのきらめきが美しかったことでしょう。 （私自身もこのきらめきの虜になった一人で、つい額装布の前を行ったり来たりして確かめてしまいます。） 布本来の折はばに近いサイズのため、オリジナルの布の全体情景がイメージ出来やすく 飾る場所を選ばないサイズ感の額装品です。 花々が咲く庭園 をイメージして刺されたという バーグ（庭園）文様の菱紋 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ● 額装フルカリ古裂 オレンジ × 白（生糸色） ／ M (30×40cm) C1 パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W31.8 D2.8 H41.8 cm 額のお色：ナチュラル（Wood調） マット台紙サイズ : W20 L29 cm * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けてお愉しみ頂けます。（床置きあるいは棚の上に皿立て補助しながら壁に立てかけても○） **** 別のタイプのフルカリで同サイズの額装品の在庫もございます、実店舗では全ての在庫をご覧いただけます。（徐々に掲載しております）遠方等でご来店が難しい場合にはメールにて画像をお送りしご紹介することも致します　contact　よりお問い合わせくださいませ。 ------- * ご注文時、配送料金の選択間違いが増えております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、狭い店ゆえになるべくでしたら　10日以内　にてお願い致しております。 営業予定は等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けますと、梱包等でお待たせせずにお渡しのご用意が出来ますので助かります。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO ------- #フルカリ　

☆ こちらはアンティークの１点ものとなります ☆ - フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 → 額に保管中の打ち身が見つかりました、（画像12枚目） アクリル板が欠損しています（付属しません） ☆ その分お値段お引きしております、悪しからずご理解いただけますと幸いです。 ------- インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、 祝い（主には婚礼）の日の為に、糸を紡ぐ工程から手仕事により作られたサリーとなります。 （刺し糸の　絹　はペルシャなどから入って来た生糸を、自らで栽培し収穫した農作物と引き換えに入手し、使われているそう。） こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ ベージュ色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら刺された ミソハギ科の常緑低木　ローソン　によるものと思しき力強い　オレンジ色　 生糸（絹）＝タンパク質　ならではの美しい発色と 生糸そのものの白とのコントラストの強いフルカリです。 黄緑の色糸（ザクロと藍、などの重ね染めかと思います）による補色の刺繍も、より印象に効果を添えています。 ○ 生糸の刺し目の方向を縦横と敢えて変えている為、 光を受けると同じ色の生糸でも 薄いオレンジ　と　濃いオレンジ の濃淡が生まれて 白糸の部分もしかり（白とグレーの２色に見えますね） 視覚的な効果を意図した民の工夫が伺い知れる刺繍のテクニック 身に纏ったらさぞかしそのきらめきが美しかったことでしょう。 （私自身もこのきらめきの虜になった一人で、つい額装布の前を行ったり来たりして確かめてしまいます。） 布本来の折はばに近いサイズのため、オリジナルの布の全体情景がイメージ出来やすく 飾る場所を選ばないサイズ感の額装品です。 花々が咲く庭園 をイメージして刺されたという バーグ（庭園）文様の菱紋 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ● 額装フルカリ古裂 オレンジ × 白（生糸色） ／ M (30×40cm) C7 パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W31.8 D2.8 H41.8 cm 額のお色：ダークブラウン（Wood調） マット台紙サイズ : W19.8 L28.8 cm * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けてお愉しみ頂けます。（床置きあるいは棚の上に皿立て補助しながら壁に立てかけても○） **** 別のタイプのフルカリで同サイズの額装品の在庫もございます、実店舗では全ての在庫をご覧いただけます。（徐々に掲載しております）遠方等でご来店が難しい場合にはメールにて画像をお送りしご紹介することも致します　contact　よりお問い合わせくださいませ。 ------- * ご注文時、配送料金の選択間違いが増えております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、狭い店ゆえになるべくでしたら　10日以内　にてお願い致しております。 営業予定は等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けますと、梱包等でお待たせせずにお渡しのご用意が出来ますので助かります。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO ------- # フルカリ　

☆ こちらはアンティークの１点ものとなります ☆ - フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 ------- インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、 祝い（主には婚礼）の日の為に、糸を紡ぐ工程から手仕事により作られたサリーとなります。 （刺し糸の　絹　はペルシャなどから入って来た生糸を、自らで栽培し収穫した農作物と引き換えに入手し、使われているそう。） こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ ベージュ色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら刺された ミソハギ科の常緑低木　ローソン　によるものと思しき力強い　オレンジ色　 生糸（絹）＝タンパク質　ならではの美しい発色と 生糸そのものの白とのコントラストの強いフルカリです。 黄緑の色糸（ザクロと藍、などの重ね染めかと思います）による補色の刺繍も、より印象に効果を添えています。 ○ 生糸の刺し目の方向を縦横と敢えて変えている為、 光を受けると同じ色の生糸でも 薄いオレンジ　と　濃いオレンジ の濃淡が生まれて 白糸の部分もしかり（白とグレーの２色に見えますね） 視覚的な効果を意図した民の工夫が伺い知れる刺繍のテクニック 身に纏ったらさぞかしそのきらめきが美しかったことでしょう。 （私自身もこのきらめきの虜になった一人で、つい額装布の前を行ったり来たりして確かめてしまいます。） 布本来の折はばに近いサイズのため、オリジナルの布の全体情景がイメージ出来やすく 飾る場所を選ばないサイズ感の額装品です。 花々が咲く庭園 をイメージして刺されたという バーグ（庭園）文様の菱紋 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ● 額装フルカリ古裂 オレンジ × 白（生糸色） ／ M (30×40cm) C4B パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W31.8 D2.8 H41.8 cm 額のお色：ナチュラル（Wood調） マット台紙サイズ : W20 L39 cm * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けてお愉しみ頂けます。（床置きあるいは棚の上に皿立て補助しながら壁に立てかけても○） *** アクリル板は反射を防ぐため、額の裏板と布地の間にセットしています。 店頭展示品のため、アクリル表面にスレやキズが見られる場合もございます事（あくまでも布地の保護用のアクリルと）を予めご理解を頂けますと幸いです。 **** 別のタイプのフルカリで同サイズの額装品の在庫もございます、実店舗では全ての在庫をご覧いただけます。（徐々に掲載しております）遠方等でご来店が難しい場合にはメールにて画像をお送りしご紹介することも致します　contact　よりお問い合わせくださいませ。 ------- * ご注文時、配送料金の選択間違いが増えております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、狭い店ゆえになるべくでしたら　10日以内　にてお願い致しております。 営業予定は等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けますと、梱包等でお待たせせずにお渡しのご用意が出来ますので助かります。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO ------- # フルカリ