FUCHISO online shop をおたのしみいただく前にご一読いただけますと幸いです ⚠︎こちらはご案内ページとなりご購入はいただけません、¥55555555と表示されますが便宜上となります。 * オンラインショップは通年毎時のご利用を頂けます （発送業務や現物確認の必要な業務に関しましては　実店舗の営業日　に準じますことを予めご了承頂けますと幸いです。長期休業時は出来る範囲でご対応させて頂いております。配達ご指定日時のご希望も承ります、その場合はゆとりをもってご注文前にお問合せいただきますようお願い申し上げます。） ** 当店でご紹介するお品は全て　1点もの　となりますため　実店舗　と　オンライン上在庫　を　共有　しております。 *** 梱包費等を含まない　配送料実費分　のみをご購入者様にご負担いただいております。 （実店舗ご来店受け取りをご希望の方へは、お引き渡し時に　配送料分　をお返しいたします。　1週間営業日以内　でのお品物のお引き取りにご理解と出来る限りのご協力をお願いいたします。） ＊ご来店日が確実であれば、お取り置きも差し上げます。（できれば1週間程）ご希望ございましたらお問合せくださいませ。 *** ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆ その他詳しくは　各商品ページ　および【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきましてご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。→ 　https://fuchiso.base.shop/law ○ 当ページ画像にて　FUCHISO online shop　を　よりおたのしみいただく術　を別途幾つかご案内して居ります、よろしければご覧になってみてください。 お問い合わせは、オンラインショップ内　CONTACT フォームより必須事項にご記入の上、お願い申し上げます。(ご注文前の場合には　注文ID はご入力不要です) . . . FUCHISOでご紹介しているお品物は、作られた国や民族、宗教概念やカテゴリーで括ることなく多岐に渡ります。 その当時傍らに有った素材や技法を活かし、用に沿って作られた　名も無き民の手工芸品　がほとんどです。 その時々のご縁で出会えたもの達に残された　祈りや願い　と向き合うことで、かつての習俗に導いていただきながら、心揺さぶられたり時に鎮めて頂きながら。 作り手の民の工夫に気付くことで、人と物により一層敬愛が深まるように思います。 FUCHISOで見つけていただく物たちが 次の使い手の方の日々の、安らぎあるいはエナジーとなることを願いながら 2006年2月より みなさまの現代の暮らしへとご提案させて頂いております。 ------- • 世界中の古い民藝品 （染織、木工、ガラス、金属、紙、陶磁などの手工芸品）と、 現代作家の作品を時に織り混ぜご紹介しております。 • アンティークテキスタイルをもっと身近に！ との思いから生まれた 防水加工済のカウレザー × 諸国の古裂　を組み合わせたBagや財布などのオリジナルアイテムは、 FUCHISOで企画デザインし、国内の職人さんに仕立てて頂いております。 時折、自らもミシンを踏み製作することも。 ------- ● FUCHISO実店舗に付きまして 実店舗所在地：東京都渋谷区神宮前3丁目7-4和泉ビル2F 03-5474-7107 最寄り駅： 外苑前(2a,b)より徒歩5min（表参道A2より9min） ワタリウム美術館さんの2軒隣 3階建ビルの2F 小さな1室にて営んでおります 実店舗営業時間： 12:00 - 18:00（最終ご入店 17:30） ( 物とゆっくり向き合う時間をお過ごし頂きたく設けている最終入店時間です、何とぞご承知おきくださいませ。) お品物の新入荷情報、イベント開催のご案内 骨董市出店ご案内は　Instagram　@fuchiso_　にて綴って居ります。 ご活用いただけますと幸いです。 ＊ 業態柄、仕入れ業務や骨董市出店等のため定休日を曜日で設けることが難しく、 実店舗の営業日程は　不定休　となっております （ 店外業務の有る週以外は平日の内2日間ほどが店休日となります ）↓ 当サイト内　BLOG ( + Instagram ) にて 営業予定日のご案内を差し上げております、ご来店の折にはお役立ていただけますと幸いです。 ( ⚠️google検索ページはシステム上　不定休　の設定が無いため営業日のご参照を頂くには不向きです ) ------- 最後までお読みいただきありがとうございます ご縁が有りましたらどうぞよろしくお願い申し上げます。 FUCHISO（風知草） 小松綾子

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに モロッカンヴィンテージの　* ボ•シャルウィット　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * ボ•シャルウィット につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ ボ•シャルウィット.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * ボ•シャルウィット 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * ボ•シャルウィット　とは ＊ モロッコの民　ベルベル族　の女性たちが、着古しの衣服やリネン類などのアップサイクルクロスを裂き緯糸に用い、自由な感性で色を組み合わせて20c中頃に織り出した ヴィンテージの　ボ•シャルウィット　と呼ばれる裂織布を使用しています。 裂織ならでは柔らかな質感と当時の服飾文化を伝えるとともに、名もなき織り手の豊かな感性がうかがえます、マルチカラーですから多様な装いと移ろう季節に柔軟に寄り添ってくれるのも嬉しい点。 長年にわたりご使用をいただいておりますと革よりも早く、良く触れる箇所の布が擦れ薄くなるのは　布　の特徴の一つです。 使用による経年で布地部分が傷んでも、１点ものの　古布　のため同生地による布地全体の張り替え修理等は出来かねますが 逆にとれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎなどを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 ただ、不容易な損傷を避けるためにも布地面には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 ファスナーやスナップボタンなど金具の修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はご相談くださいませ。 ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 ★ 裂織と綴織の技法から織られたボ•シャルウィット 色の変わり目部分にスリットがございますが、綴れ織の特性となります。 また、裂糸の繋ぎ目には必ず結び目がございます。 いずれも豊かな表情を生み出す裂糸にて綴れ織されたこちらの染織品の個性となりますことを予めご理解いただけますと幸いです。（元々スリットが大きく、引っ掛かりそうな箇所などには事前に手縫で補強のステッチを加えました。） レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに モロッカンヴィンテージの　* ボ•シャルウィット　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * ボ•シャルウィット につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ ボ•シャルウィット.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * ボ•シャルウィット 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * ボ•シャルウィット　とは ＊ モロッコの民　ベルベル族　の女性たちが、着古しの衣服やリネン類などのアップサイクルクロスを裂き緯糸に用い、自由な感性で色を組み合わせて20c中頃に織り出した ヴィンテージの　ボ•シャルウィット　と呼ばれる裂織布を使用しています。 裂織ならでは柔らかな質感と当時の服飾文化を伝えるとともに、名もなき織り手の豊かな感性がうかがえます、マルチカラーですから多様な装いと移ろう季節に柔軟に寄り添ってくれるのも嬉しい点。 長年にわたりご使用をいただいておりますと革よりも早く、良く触れる箇所の布が擦れ薄くなるのは　布　の特徴の一つです。 使用による経年で布地部分が傷んでも、１点ものの　古布　のため同生地による布地全体の張り替え修理等は出来かねますが 逆にとれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎなどを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 ただ、不容易な損傷を避けるためにも布地面には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 ファスナーやスナップボタンなど金具の修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はご相談くださいませ。 ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 ★ 裂織と綴織の技法から織られたボ•シャルウィット 色の変わり目部分にスリットがございますが、綴れ織の特性となります。 また、裂糸の繋ぎ目には必ず結び目がございます。 いずれも豊かな表情を生み出す裂糸にて綴れ織されたこちらの染織品の個性となりますことを予めご理解いただけますと幸いです。（元々スリットが大きく、引っ掛かりそうな箇所などには事前に手縫で補強のステッチを加えました。） レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに モロッカンヴィンテージの　* ボ•シャルウィット　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * ボ•シャルウィット につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ ボ•シャルウィット.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * ボ•シャルウィット 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * ボ•シャルウィット　とは ＊ モロッコの民　ベルベル族　の女性たちが、着古しの衣服やリネン類などのアップサイクルクロスを裂き緯糸に用い、自由な感性で色を組み合わせて20c中頃に織り出した ヴィンテージの　ボ•シャルウィット　と呼ばれる裂織布を使用しています。 裂織ならでは柔らかな質感と当時の服飾文化を伝えるとともに、名もなき織り手の豊かな感性がうかがえます、マルチカラーですから多様な装いと移ろう季節に柔軟に寄り添ってくれるのも嬉しい点。 長年にわたりご使用をいただいておりますと革よりも早く、良く触れる箇所の布が擦れ薄くなるのは　布　の特徴の一つです。 使用による経年で布地部分が傷んでも、１点ものの　古布　のため同生地による布地全体の張り替え修理等は出来かねますが 逆にとれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎなどを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 ただ、不容易な損傷を避けるためにも布地面には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 ファスナーやスナップボタンなど金具の修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はご相談くださいませ。 ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 ★ 裂織と綴織の技法から織られたボ•シャルウィット 色の変わり目部分にスリットがございますが、綴れ織の特性となります。 また、裂糸の繋ぎ目には必ず結び目がございます。 いずれも豊かな表情を生み出す裂糸にて綴れ織されたこちらの染織品の個性となりますことを予めご理解いただけますと幸いです。（元々スリットが大きく、引っ掛かりそうな箇所などには事前に手縫で補強のステッチを加えました。） レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが プリミティブさとモダンな意匠の相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 結び目の無いパイル織（モケモケのタイプ）は、強い力で引っ張ると糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことをご理解頂けますと幸いです。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが プリミティブさとモダンな意匠の相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 結び目の無いパイル織（モケモケのタイプ）は、強い力で引っ張ると糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことをご理解頂けますと幸いです。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが プリミティブさとモダンな意匠の相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 結び目の無いパイル織（モケモケのタイプ）は、強い力で引っ張ると糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことをご理解頂けますと幸いです。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが プリミティブさとモダンな意匠の相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 結び目の無いパイル織（モケモケのタイプ）は、強い力で引っ張ると糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことをご理解頂けますと幸いです。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります、 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが プリミティブさとモダンな意匠の相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 結び目の無いパイル織（モケモケのタイプ）は、強い力で引っ張ると糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことをご理解頂けますと幸いです。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが プリミティブさとモダンな意匠の相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 結び目の無いパイル織（モケモケのタイプ）は、強い力で引っ張ると糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことをご理解頂けますと幸いです。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります、 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが プリミティブさとモダンな意匠の相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 結び目の無いパイル織（モケモケのタイプ）は、強い力で引っ張ると糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことをご理解頂けますと幸いです。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが プリミティブさとモダンな意匠の相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 結び目の無いパイル織（モケモケのタイプ）は、強い力で引っ張ると糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことをご理解頂けますと幸いです。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 （こちらは同じ生地にて　縦方向　横方向　にトリミングしたものをそれぞれ1点づつお作りし出来ました。） 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが プリミティブさとモダンな意匠の相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 結び目の無いパイル織（モケモケのタイプ）は、強い力で引っ張ると糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことをご理解頂けますと幸いです。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の民のアイデンティティーをたたえる古裂の魅力はそのままに シンプルさと用にこだわり FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立てを頂いております FUCHISO original bag より ● 2Way巾着Bag のご紹介です（用いる古布により販売価格は異なります） 弊店Instagram @fuchiso_ にて こちらのお品物を動画にて撮影掲載しご紹介をしております、 素材感などより分かり易いかと思います。 FUCHISO実店舗へ直接のおはこびの上現物をご覧になることが難しい方は 是非ご参照くださいませ。 （こちらは同じ生地にて　縦方向　横方向　にトリミングしたものをそれぞれ1点づつお作りし出来ました。） 。　。　。 しなやかな防水処理済のカウレザーに ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ （ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ） 紐をダブルにした状態では 手に提げたりまたは 肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり 紐を長くすると斜め掛けのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です バッグの個性となる染織裂のトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 ) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます こちらのBAGのイメージソースは 私の中では永遠の定番 きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグ ( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋しました ) 丸底ですので案外入ります 季節を問わずにお役立ていただけますと幸いです 風合いや色味の沿う和装時にも◎ ------- ● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 ) 材質： 古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード 本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります） 　　　 背面吊りポケット / 牛革( 同上 ) 外寸：± φ16 × H25 cm （ 持ち手φ3mm丸革紐 最長±125cm ） 仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所 ○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かし裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、 白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。 ☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう 背面に　共革の吊しポケット　が付いております。 前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。 Original design by FUCHISO MADE IN JAPAN ------- 画像1-5枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります。 6枚目以降は、共通仕様や着用イメージ画像としてご参照いただけますと幸いです。 ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、 またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける ２wayデザインとなります。 なお、背面ポケットは 内寸± W12 × H16.5 cm となります。 これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。 ( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 ) 最終画像は皆さん気にされるであろう 紐穴の伸び、画像は2年間にわたり使用したFUCHISO店主の私物(初期サンプル)です ※使用頻度は1週間に1度くらい 内容量にもよりますが今のところは伸びてものすごく紐穴が広がって来ていると言う印象は受けません、最初固かった革紐はしなやかに育ちました。ご参考までに。 ------- ● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 80 サイズ　にてお届けいたします あるいは　 ● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ ) のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。 ☆ 実店舗時々骨董市などのイベントでも販売を開始してまいりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合がごく稀にございます。（ なるべく現状在庫とのタイムラグが無いよう更新しますが悪しからずご理解いただけますと幸いです ） ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが プリミティブさとモダンな意匠の相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 結び目の無いパイル織（モケモケのタイプ）は、強い力で引っ張ると糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことをご理解頂けますと幸いです。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 レザー部分が汚れた際や 長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. -------------- #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

- フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、 祝い（主には婚礼）の日の為に糸を紡ぐ工程から作られたサリーとなります。 こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ インド茜の臙脂色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら刺された純白の生糸（絹） 生糸の刺し目の方向を縦横と敢えて変えている為、 光を受けると同じ色の純白の生糸に 白と銀のコントラストが現れます 視覚的な効果を意図した民の工夫が見える刺繍のテクニック 花々が咲く庭園 をイメージして刺されたという バーグ（庭園）文様の菱紋と 身に纏った時に目に入る場所に彩られたであろう箇所、 オレンジのバーグに色とりどりの刺繍がなされた部分（こちらのフルカリに1ヶ所しかない箇所）をトリミングし、額装しました。 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ● - フルカリ - (花の刺繍) ／ B-9 21×30cm パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W23 D2.7 H32 cm * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けてお愉しみ頂けます。スタンド付き。 *** 鳩飾りは付属いたしません悪しからずー ーーーーー * ご注文時、配送料金のご選択間違いが増えております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、　７営業日以内　にてお願い致しております。 営業予定はInstagramおよび　等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けましたらお渡しのご用意が出来幸いに存じます。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO ーーーーー #フルカリ　

“ 古布をもっと身近に "　の理念の元 FUCHISOにてデザインし、 国内の職人さんにより仕立てて頂いた スクエアトートバッグ - S となります。 ーーーーー しなやかに鞣したカウレザーに ヴィンテージの　　"ボ・シャルウィット"　（モロッコの古い裂織*下記ご参照ください）をたっぷりと使ったスクエア型のトートバッグ。 中に入れる物の容量によって、また 口元のスナップボタンを留め・外した時でフォルムと容量が変容する2WAYデザインとなります。 （画像をご参照くださいませ） 前面に用いたボ・シャルウィットが内容物の増減にかかわらず またどの角度からも美しくあるよう、底まで贅沢に用いエンベロップ型にしました。 (階段を上る折に下から見える底面までも美しいのです)　当店Instagramの2025年2月8日の投稿に多角的に見られる動画がございますのでご参照くださいませ。@fuchiso_ 鞄好きな方ならお分かりですね。 そう、畳んで仕舞うことが出来ますので収納時には場所を取りにくく、旅先への持ち運びなどにも○なのです。 肩ひもは冬場、厚手のダウンコートなどでも肩に掛けられる かつ手から提げた時に下に擦れない長さにしました。 普段使いはもちろん、案外荷物の多い和装時にもおすすめの形です。 ------- ● スクエアトート - S ／ ボ・シャルウィット.ver (FB018,S - 906) こちらのお品物の現物画像は1ー7枚目までとなります、8枚目以降は仕様等の参照画像となります。 材質：古布部分 ／ * ボ・シャルウィット 　　　（すべて1点ものとなります、裂糸の特性上つなぎ目が粗い箇所がございます。） 　 レザー部分 ／ 防水加工済みのカウレザー（しなやかでマットな黒色の牛革となります。 　　　シボやシワの箇所もなるべく余さず活かし使用して頂いているため、 　　　革にはそれぞれ個性が見られます。） 外寸：± W27 × D24 × H23 cm（持ち手長さ± W2.3 × L45 cm） 仕様：フレンチリネンの裏地付き・内ポケット（ 2つ口 ＋ ファスナーポケット ) 金具色：アンティークゴールド 重さ：約540g 縫製：MADE IN JAPAN ＜ 内ポケットに　FUCHISO　の捺印がございます、外からは見えぬ箇所となります。＞ *古裂には経年変化が見られる場合がございます *本革を使用しておりシワやシボのには個体差がございます いづれも古きそして新しき天然素材の持ち味としてご理解頂けますと幸いに存じます (*用いる古布によりお値段は異なります) ーーーーーーーーーーーーーー * ボ・シャルウィット　とは？ ＊ モロッコの民　ベルベル族　の女性たちが、着古しの衣服やリネン類などのアップサイクルクロスを裂き緯糸に用い、自由な感性で色を組み合わせて20c中頃に織り出した ヴィンテージのﾎﾞ•シャルウィットと呼ばれる裂織布を使用しています。 裂織ならでは柔らかな質感と当時の服飾文化を伝えるとともに、名もなき織り手の豊かな感性がうかがえます、マルチカラーですから多様な装いと移ろう季節に柔軟に寄り添ってくれるのも嬉しい点。 長年にわたりご使用をいただいておりますと革よりも早く、良く触れる箇所の布が擦れ薄くなるのは　布　の特徴の一つです。 使用による経年で布地部分が傷んでも、１点ものの　古布　のため同生地による布地全体の張り替え修理等は出来かねますが 逆にとれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎなどを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 ただ、不容易な損傷を避けるためにも布地面には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 ファスナーやスナップボタンなど金具の修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はご相談くださいませ。 ---------------------------------- と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 防水レザーはオイルや防水スプレーなどでお手入れする必要もなく、手の油分だけで自然と艶が増してゆきます。万が一、汚れなどが付着した際には乾いた布で拭き取ってください。 お気に留めて頂いた方の日々の傍で、お役に立てれば幸いです 古布の魅力を愉しんで頂きつつどうか少しでも長くお使い頂けますように。 Designed by FUCHISO ーーーーーーーーーーーーーーーー #ボシャルウィット #ベルベル族 #裂織り ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆

“ 古布をもっと身近に "　の理念の元 FUCHISOにてデザインし、 国内の職人さんにより仕立てて頂いた スクエアトートバッグ - S となります。 ーーーーー しなやかに鞣したカウレザーに ヴィンテージの　　"ボ・シャルウィット"　（モロッコの古い裂織*下記ご参照ください）をたっぷりと使ったスクエア型のトートバッグ。 中に入れる物の容量によって、また 口元のスナップボタンを留め・外した時でフォルムと容量が変容する2WAYデザインとなります。 （画像をご参照くださいませ） 前面に用いたボ・シャルウィットが内容物の増減にかかわらず またどの角度からも美しくあるよう、底まで贅沢に用いエンベロップ型にしました。 (階段を上る折に下から見える底面までも美しいのです)　当店Instagramの2025年2月8日の投稿に多角的に見られる動画がございますのでご参照くださいませ。@fuchiso_ 鞄好きな方ならお分かりですね。 そう、畳んで仕舞うことが出来ますので収納時には場所を取りにくく、旅先への持ち運びなどにも○なのです。 肩ひもは冬場、厚手のダウンコートなどでも肩に掛けられる かつ手から提げた時に下に擦れない長さにしました。 普段使いはもちろん、案外荷物の多い和装時にもおすすめの形です。 ------- ● スクエアトート - S ／ ボ・シャルウィット.ver (FB018,S - 904) こちらのお品物の現物画像は1ー9枚目までとなります、10枚目以降は仕様等の参照画像となります。 材質：古布部分 ／ * ボ・シャルウィット 　　　（すべて1点ものとなります、裂糸の特性上つなぎ目が粗い箇所がございます。） 　 レザー部分 ／ 防水加工済みのカウレザー（しなやかでマットな黒色の牛革となります。 　　　シボやシワの箇所もなるべく余さず活かし使用して頂いているため、 　　　革にはそれぞれ個性が見られます。） 外寸：± W27 × D24 × H23 cm（持ち手長さ± W2.3 × L45 cm） 仕様：フレンチリネンの裏地付き・内ポケット（ 2つ口 ＋ ファスナーポケット ) 金具色：アンティークゴールド 重さ：約530g 縫製：MADE IN JAPAN ＜ 内ポケットに　FUCHISO　の捺印がございます、外からは見えぬ箇所となります。＞ *古裂には経年変化が見られる場合がございます *本革を使用しておりシワやシボのには個体差がございます いづれも古きそして新しき天然素材の持ち味としてご理解頂けますと幸いに存じます (*用いる古布によりお値段は異なります) ーーーーーーーーーーーーーー * ボ・シャルウィット　とは？ ＊ モロッコの民　ベルベル族　の女性たちが、着古しの衣服やリネン類などのアップサイクルクロスを裂き緯糸に用い、自由な感性で色を組み合わせて20c中頃に織り出した ヴィンテージのﾎﾞ•シャルウィットと呼ばれる裂織布を使用しています。 裂織ならでは柔らかな質感と当時の服飾文化を伝えるとともに、名もなき織り手の豊かな感性がうかがえます、マルチカラーですから多様な装いと移ろう季節に柔軟に寄り添ってくれるのも嬉しい点。 長年にわたりご使用をいただいておりますと革よりも早く、良く触れる箇所の布が擦れ薄くなるのは　布　の特徴の一つです。 使用による経年で布地部分が傷んでも、１点ものの　古布　のため同生地による布地全体の張り替え修理等は出来かねますが 逆にとれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎなどを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 ただ、不容易な損傷を避けるためにも布地面には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 ファスナーやスナップボタンなど金具の修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はご相談くださいませ。 ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 防水レザーはオイルや防水スプレーなどでお手入れする必要もなく、手の油分だけで自然と艶が増してゆきます。万が一、汚れなどが付着した際には乾いた布で拭き取ってください。 お気に留めて頂いた方の日々の傍で、お役に立てれば幸いです 古布の魅力を愉しんで頂きつつどうか少しでも長くお使い頂けますように。 Designed by FUCHISO ---------------------------------- #ボシャルウィット #ベルベル族 #裂織り ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆

“ 古布をもっと身近に "　の理念の元 FUCHISOにてデザインし、 国内の職人さんにより仕立てて頂いた スクエアトートバッグ - S となります。 ーーーーー しなやかに鞣したカウレザーに ヴィンテージの　　"ボ・シャルウィット"　（モロッコの古い裂織*下記ご参照ください）をたっぷりと使ったスクエア型のトートバッグ。 中に入れる物の容量によって、また 口元のスナップボタンを留め・外した時でフォルムと容量が変容する2WAYデザインとなります。 （画像をご参照くださいませ） 前面に用いたボ・シャルウィットが内容物の増減にかかわらず またどの角度からも美しくあるよう、底まで贅沢に用いエンベロップ型にしました。 (階段を上る折に下から見える底面までも美しいのです)　当店Instagramの2025年2月8日の投稿に多角的に見られる動画がございますのでご参照くださいませ。@fuchiso_ 鞄好きな方ならお分かりですね。 そう、畳んで仕舞うことが出来ますので収納時には場所を取りにくく、旅先への持ち運びなどにも○なのです。 肩ひもは冬場、厚手のダウンコートなどでも肩に掛けられる かつ手から提げた時に下に擦れない長さにしました。 普段使いはもちろん、案外荷物の多い和装時にもおすすめの形です。 ------- ● スクエアトート - S ／ ボ・シャルウィット.ver (FB018,S - 905) こちらのお品物の現物画像は1ー12枚目までとなります、13枚目以降は仕様等の参照画像となります。 材質：古布部分 ／ * ボ・シャルウィット 　　　（すべて1点ものとなります、裂糸の特性上つなぎ目が粗い箇所がございます。） 　 レザー部分 ／ 防水加工済みのカウレザー（しなやかでマットな黒色の牛革となります。 　　　シボやシワの箇所もなるべく余さず活かし使用して頂いているため、 　　　革にはそれぞれ個性が見られます。） 外寸：± W27 × D24 × H23 cm（持ち手長さ± W2.3 × L45 cm） 仕様：フレンチリネンの裏地付き・内ポケット（ 2つ口 ＋ ファスナーポケット ) 金具色：アンティークゴールド 重さ：約520g 縫製：MADE IN JAPAN ＜ 内ポケットに　FUCHISO　の捺印がございます、外からは見えぬ箇所となります。＞ *古裂には経年変化が見られる場合がございます *本革を使用しておりシワやシボのには個体差がございます いづれも古きそして新しき天然素材の持ち味としてご理解頂けますと幸いに存じます (*用いる古布によりお値段は異なります) ーーーーーーーーーーーーーー * ボ・シャルウィット　とは？ ＊ モロッコの民　ベルベル族　の女性たちが、着古しの衣服やリネン類などのアップサイクルクロスを裂き緯糸に用い、自由な感性で色を組み合わせて20c中頃に織り出した ヴィンテージのﾎﾞ•シャルウィットと呼ばれる裂織布を使用しています。 裂織ならでは柔らかな質感と当時の服飾文化を伝えるとともに、名もなき織り手の豊かな感性がうかがえます、マルチカラーですから多様な装いと移ろう季節に柔軟に寄り添ってくれるのも嬉しい点。 長年にわたりご使用をいただいておりますと革よりも早く、良く触れる箇所の布が擦れ薄くなるのは　布　の特徴の一つです。 使用による経年で布地部分が傷んでも、１点ものの　古布　のため同生地による布地全体の張り替え修理等は出来かねますが 逆にとれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎなどを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 ただ、不容易な損傷を避けるためにも布地面には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 ファスナーやスナップボタンなど金具の修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はご相談くださいませ。 ---------------------------------- と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 防水レザーはオイルや防水スプレーなどでお手入れする必要もなく、手の油分だけで自然と艶が増してゆきます。万が一、汚れなどが付着した際には乾いた布で拭き取ってください。 お気に留めて頂いた方の日々の傍で、お役に立てれば幸いです 古布の魅力を愉しんで頂きつつどうか少しでも長くお使い頂けますように。 Designed by FUCHISO ーーーーーーーーーーーーーーーー #ボシャルウィット #ベルベル族 #裂織り ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆

“ 古布をもっと身近に "　の理念の元 FUCHISOにてデザインし、 国内の職人さんにより仕立てて頂いた スクエアトートバッグ - S となります。 ーーーーー しなやかに鞣したカウレザーに ヴィンテージの草ビロード（ラフィア椰子から績み出された天然繊維のパイル織り&刺繍）をたっぷりと使ったスクエア型のトートバッグ。 中に入れる物の容量によって、また 口元のスナップボタンを留め・外した時でフォルムと容量が変容する2WAYデザインとなります。 （画像をご参照くださいませ） 前面に用いた草ビロードが内容物の増減にかかわらず またどの角度からも美しくあるよう、底まで贅沢に用いエンベロップ型にしました。 (階段を上る折に下から見える底面までも美しいのです)　当店Instagramの2025年2月8日の投稿に多角的に見られる動画がございますのでご参照くださいませ。@fuchiso_ 鞄好きな方ならお分かりですね。 そう、畳んで仕舞うことが出来ますので収納時には場所を取りにくく、旅先への持ち運びなどにも○なのです。 肩ひもは冬場、厚手のダウンコートなどでも肩に掛けられる かつ手から提げた時に下に擦れない長さにしました。 普段使いはもちろん、案外荷物の多い和装時にもおすすめの形です。 ------- ● スクエアトート - S ／ 草ビロード.ver (FB018,S - 017) こちらのお品物の現物画像は1ー7枚目までとなります、8枚目以降は仕様等の参照画像となります。 材質：古布部分 ／ * 草ビロード 　　　（同じ草ビロードでのお作りや生地ストックはございません。すべて1点ものとなります。） 　 レザー部分 ／ 防水加工済みのカウレザー（しなやかでマットな黒色の牛革となります。 　　　シボやシワの箇所もなるべく余さず活かし使用して頂いているため、 　　　革にはそれぞれ個性が見られます。） 外寸：± W27 × D24 × H23 cm（持ち手長さ± W2.3 × L45 cm） 仕様：フレンチリネンの裏地付き・内ポケット（ 2つ口 ＋ ファスナーポケット ) 金具色：アンティークゴールド 重さ：約457g 縫製：MADE IN JAPAN ＜ 内ポケットに　FUCHISO　の捺印がございます、外からは見えぬ箇所となります。＞ *古裂には経年変化が見られる場合がございます *本革を使用しておりシワやシボのには個体差がございます いづれも古きそして新しき天然素材の持ち味としてご理解頂けますと幸いに存じます (*用いる古布によりお値段は異なります) ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは？ 中央アフリカ ザイール ショワ族 20c中頃の古布（材質：ラフィア椰子） かつては婚礼用に家から家に贈り合う為、男性が椰子から糸を績み鞣し場合によっては染めそして地布が織られ、永幸の願いを込め女性たちにより刺繍が施された　祭礼布　となります。 毛足の長いモケモケの部分は、 カットパイル と言う絨毯などと同じ技法で織られています、地厚になる分、擦れに対する強度は増すのですが、 引っ張る 力には少々弱い織の技法となります。 ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことを予めご了承くださいませ。 （布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能な場合が多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ。） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 防水レザーはオイルや防水スプレーなどでお手入れする必要もなく、手の油分だけで自然と艶が増してゆきます。万が一、汚れなどが付着した際には乾いた布で拭き取ってください。 お気に留めて頂いた方の日々の傍で、お役に立てれば幸いです 古布の魅力を愉しんで頂きつつどうか少しでも長くお使い頂けますように。 Designed by FUCHISO ---------------------------------- #草ビロード #ショワ族 #クバクロス ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆

“ 古布をもっと身近に "　の理念の元 FUCHISOにてデザインし、 国内の職人さんにより仕立てて頂いた スクエアトートバッグ - S となります。 ーーーーー しなやかに鞣したカウレザーに ヴィンテージの草ビロード（ラフィア椰子から績み出された天然繊維のパイル織り&刺繍）をたっぷりと使ったスクエア型のトートバッグ。 中に入れる物の容量によって、また 口元のスナップボタンを留め・外した時でフォルムと容量が変容する2WAYデザインとなります。 （画像をご参照くださいませ） 前面に用いた草ビロードが内容物の増減にかかわらず またどの角度からも美しくあるよう、底まで贅沢に用いエンベロップ型にしました。 (階段を上る折に下から見える底面までも美しいのです)　当店Instagramの2025年2月8日の投稿に多角的に見られる動画がございますのでご参照くださいませ。@fuchiso_ 鞄好きな方ならお分かりですね。 そう、畳んで仕舞うことが出来ますので収納時には場所を取りにくく、旅先への持ち運びなどにも○なのです。 肩ひもは冬場、厚手のダウンコートなどでも肩に掛けられる かつ手から提げた時に下に擦れない長さにしました。 普段使いはもちろん、案外荷物の多い和装時にもおすすめの形です。 ------- ● スクエアトート - S ／ 草ビロード.ver (FB018,S - 016) こちらのお品物の現物画像は1ー7枚目までとなります、8枚目以降は仕様等の参照画像となります。 材質：古布部分 ／ * 草ビロード 　　　（同じ草ビロードでのお作りや生地ストックはございません。すべて1点ものとなります。） 　 レザー部分 ／ 防水加工済みのカウレザー（しなやかでマットな黒色の牛革となります。 　　　シボやシワの箇所もなるべく余さず活かし使用して頂いているため、 　　　革にはそれぞれ個性が見られます。） 外寸：± W27 × D24 × H23 cm（持ち手長さ± W2.3 × L45 cm） 仕様：フレンチリネンの裏地付き・内ポケット（ 2つ口 ＋ ファスナーポケット ) 金具色：アンティークゴールド 重さ：約464g 縫製：MADE IN JAPAN ＜ 内ポケットに　FUCHISO　の捺印がございます、外からは見えぬ箇所となります。＞ *古裂には経年変化が見られる場合がございます *本革を使用しておりシワやシボのには個体差がございます いづれも古きそして新しき天然素材の持ち味としてご理解頂けますと幸いに存じます (*用いる古布によりお値段は異なります) ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは？ 中央アフリカ ザイール ショワ族 20c中頃の古布（材質：ラフィア椰子） かつては婚礼用に家から家に贈り合う為、男性が椰子から糸を績み鞣し場合によっては染めそして地布が織られ、永幸の願いを込め女性たちにより刺繍が施された　祭礼布　となります。 毛足の長いモケモケの部分は、 カットパイル と言う絨毯などと同じ技法で織られています、地厚になる分、擦れに対する強度は増すのですが、 引っ張る 力には少々弱い織の技法となります。 ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことを予めご了承くださいませ。 （布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能な場合が多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ。） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 防水レザーはオイルや防水スプレーなどでお手入れする必要もなく、手の油分だけで自然と艶が増してゆきます。万が一、汚れなどが付着した際には乾いた布で拭き取ってください。 お気に留めて頂いた方の日々の傍で、お役に立てれば幸いです 古布の魅力を愉しんで頂きつつどうか少しでも長くお使い頂けますように。 Designed by FUCHISO ---------------------------------- #草ビロード #ショワ族 #クバクロス ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆

“ 古布をもっと身近に "　の理念の元 FUCHISOにてデザインし、 国内の職人さんにより仕立てて頂いた スクエアトートバッグ - S となります。 ーーーーー しなやかに鞣したカウレザーに ヴィンテージの草ビロード（ラフィア椰子から績み出された天然繊維のパイル織り&刺繍）をたっぷりと使ったスクエア型のトートバッグ。 中に入れる物の容量によって、また 口元のスナップボタンを留め・外した時でフォルムと容量が変容する2WAYデザインとなります。 （画像をご参照くださいませ） 前面に用いた草ビロードが内容物の増減にかかわらず またどの角度からも美しくあるよう、底まで贅沢に用いエンベロップ型にしました。 (階段を上る折に下から見える底面までも美しいのです)　当店Instagramの2025年2月8日の投稿に多角的に見られる動画がございますのでご参照くださいませ。@fuchiso_ 鞄好きな方ならお分かりですね。 そう、畳んで仕舞うことが出来ますので収納時には場所を取りにくく、旅先への持ち運びなどにも○なのです。 肩ひもは冬場、厚手のダウンコートなどでも肩に掛けられる かつ手から提げた時に下に擦れない長さにしました。 普段使いはもちろん、案外荷物の多い和装時にもおすすめの形です。 ------- ● スクエアトート - S ／ 草ビロード.ver (FB018,S - 019) こちらのお品物の現物画像は1ー11枚目までとなります、12枚目以降は仕様等の参照画像となります。 材質：古布部分 ／ * 草ビロード 　　　（同じ草ビロードでのお作りや生地ストックはございません。すべて1点ものとなります。） 　 レザー部分 ／ 防水加工済みのカウレザー（しなやかでマットな黒色の牛革となります。 　　　シボやシワの箇所もなるべく余さず活かし使用して頂いているため、 　　　革にはそれぞれ個性が見られます。） 外寸：± W27 × D24 × H23 cm（持ち手長さ± W2.3 × L45 cm） 仕様：フレンチリネンの裏地付き・内ポケット（ 2つ口 ＋ ファスナーポケット ) 金具色：アンティークゴールド 重さ：約450g 縫製：MADE IN JAPAN ＜ 内ポケットに　FUCHISO　の捺印がございます、外からは見えぬ箇所となります。＞ *古裂には経年変化が見られる場合がございます *本革を使用しておりシワやシボのには個体差がございます いづれも古きそして新しき天然素材の持ち味としてご理解頂けますと幸いに存じます (*用いる古布によりお値段は異なります) ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは？ 中央アフリカ ザイール ショワ族 20c中頃の古布（材質：ラフィア椰子） かつては婚礼用に家から家に贈り合う為、男性が椰子から糸を績み鞣し場合によっては染めそして地布が織られ、永幸の願いを込め女性たちにより刺繍が施された　祭礼布　となります。 毛足の長いモケモケの部分は、 カットパイル と言う絨毯などと同じ技法で織られています、地厚になる分、擦れに対する強度は増すのですが、 引っ張る 力には少々弱い織の技法となります。 ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことを予めご了承くださいませ。 （布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能な場合が多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ。） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 防水レザーはオイルや防水スプレーなどでお手入れする必要もなく、手の油分だけで自然と艶が増してゆきます。万が一、汚れなどが付着した際には乾いた布で拭き取ってください。 お気に留めて頂いた方の日々の傍で、お役に立てれば幸いです 古布の魅力を愉しんで頂きつつどうか少しでも長くお使い頂けますように。 Designed by FUCHISO ---------------------------------- #草ビロード #ショワ族 #クバクロス ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆

“ 古布をもっと身近に "　の理念の元 FUCHISOにてデザインし、 国内の職人さんにより仕立てて頂いた スクエアトートバッグ - S となります。 ーーーーー しなやかに鞣したカウレザーに ヴィンテージの草ビロード（ラフィア椰子から績み出された天然繊維のパイル織り&刺繍）をたっぷりと使ったスクエア型のトートバッグ。 中に入れる物の容量によって、また 口元のスナップボタンを留め・外した時でフォルムと容量が変容する2WAYデザインとなります。 （画像をご参照くださいませ） 前面に用いた草ビロードが内容物の増減にかかわらず またどの角度からも美しくあるよう、底まで贅沢に用いエンベロップ型にしました。 (階段を上る折に下から見える底面までも美しいのです)　当店Instagramの2025年2月8日の投稿に多角的に見られる動画がございますのでご参照くださいませ。@fuchiso_ 鞄好きな方ならお分かりですね。 そう、畳んで仕舞うことが出来ますので収納時には場所を取りにくく、旅先への持ち運びなどにも○なのです。 肩ひもは冬場、厚手のダウンコートなどでも肩に掛けられる かつ手から提げた時に下に擦れない長さにしました。 普段使いはもちろん、案外荷物の多い和装時にもおすすめの形です。 ------- ● スクエアトート - S ／ 草ビロード.ver (FB018,S - 012) こちらのお品物の現物画像は1ー7枚目までとなります、8枚目以降は仕様等の参照画像となります。 材質：古布部分 ／ * 草ビロード 　　　（同じ草ビロードでのお作りや生地ストックはございません。すべて1点ものとなります。） 　 レザー部分 ／ 防水加工済みのカウレザー（しなやかでマットな黒色の牛革となります。 　　　シボやシワの箇所もなるべく余さず活かし使用して頂いているため、 　　　革にはそれぞれ個性が見られます。） 外寸：± W27 × D24 × H23 cm（持ち手長さ± W2.3 × L45 cm） 仕様：フレンチリネンの裏地付き・内ポケット（ 2つ口 ＋ ファスナーポケット ) 金具色：アンティークゴールド 重さ：約465g 縫製：MADE IN JAPAN ＜ 内ポケットに　FUCHISO　の捺印がございます、外からは見えぬ箇所となります。＞ *古裂には経年変化が見られる場合がございます *本革を使用しておりシワやシボのには個体差がございます いづれも古きそして新しき天然素材の持ち味としてご理解頂けますと幸いに存じます (*用いる古布によりお値段は異なります) ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは？ 中央アフリカ ザイール ショワ族 20c中頃の古布（材質：ラフィア椰子） かつては婚礼用に家から家に贈り合う為、男性が椰子から糸を績み鞣し場合によっては染めそして地布が織られ、永幸の願いを込め女性たちにより刺繍が施された　祭礼布　となります。 毛足の長いモケモケの部分は、 カットパイル と言う絨毯などと同じ技法で織られています、地厚になる分、擦れに対する強度は増すのですが、 引っ張る 力には少々弱い織の技法となります。 ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことを予めご了承くださいませ。 （布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能な場合が多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ。） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 防水レザーはオイルや防水スプレーなどでお手入れする必要もなく、手の油分だけで自然と艶が増してゆきます。万が一、汚れなどが付着した際には乾いた布で拭き取ってください。 お気に留めて頂いた方の日々の傍で、お役に立てれば幸いです 古布の魅力を愉しんで頂きつつどうか少しでも長くお使い頂けますように。 Designed by FUCHISO ---------------------------------- #草ビロード #ショワ族 #クバクロス ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 中国では唐時代より その鳴き声を聴くと 新春（＝日々新しい朝）を迎えいち早く嬉しい便りを告げる鳥　とされた鵲（かささぎ） 同じ韻を持つ梅（眉）と取り合わせ「喜上眉梢」図として親しまれ 美術工芸品の中に連綿と生き続けている図柄で 陸続きの朝鮮工芸にもその精神性と共に伝播した吉祥文様となります （大阪市立東洋陶磁美術館収蔵品：鉄砂 梅鳥文 壺　←リンクは貼れませんが図柄類例の１つとしてご参考までに） こちらのお品物は欅材で造られた文箱で 蓋部分には李朝工芸の特徴をたたえた デフォルメされた梅の古木に対の鵲（カササギ）が飛来し囀っている様子が 迷いのない刀運びで堅木に彫り表されています これまでの時間大切に手入れされながら使われて そして伝わって来たことを感じさせる手擦れは艶をたたえ深い古色となり 経年と共に生漆は透明感を増して 欅の柾目を用いたあたりにも作り手の心配りが感じられます 早春の大地の息吹を思わせる箇所（向かって右側あたり） 梅の幹や枝そして蕾にいたるまで 作られた時代は 日本の工芸ならば江戸中後期から幕末ごろ あるいは朝鮮の工芸ならば李朝時代後期ごろの作かと鑑みています （蓋裏に残された墨書きも判読不可でして製作地（民）の断言は難しいお品となります） いづれの国の工芸にせよ 物のたたえる魅力が優り手に取りました次第です 刻み現された吉祥文様の表現のなす技でしょうか 清々しくも朗らかな心持ちでその精神性と対峙出来得るような 名もなき民の工芸（民藝）のお品かと思います * 経年の傷みがございます。 脚の欠損、蓋の上板と身の底板に若干の反りが見られ隙がございます。 （この状態で既に長くあり、乾燥し反りは既に止まっていると思われます） 画像をご参照くださいませ、 実店舗へのご来店が可能な方は是非お手に取ってご覧いただけますと幸いです。 -------
 ● 梅に鵲図 ／ 文箱 製作地　日本　あるいは　朝鮮 18c - 19c 欅材 外寸 ± W28.8　D32.6　H5.5　cm (身の内寸 ± W26.6　D30.3　H4.6　cm)　 --------　 #喜上眉梢 #文箱 #硯箱 #古布 #古裂 #骨董 #民藝 #世界の民藝 #民芸 #工藝 #工芸 #アンティーク #antiques #antiquetextiles #folkart #furudougu #mingei #fuchiso_ #fuchiso

制作地：インド　コロマンデルコースト 使用地：インドネシア 制作年代：17-18c頃 技法：捺染 素材：木綿 サイズ　額：W24.7 D2.7 H24.7 cm 　　　　布(マット内寸)：W11 L11 cm 備考：WOOD調の（こげ茶）の額となります、（画像最後の背面を撮影したものが現物に一番近いお色味かと思います）背面に壁掛け金具、スタンド付。／古裂には小穴を補修した箇所や染みが残る場合もございます、画像又は店頭にてご確認下さいませ。／反射を避ける為、アクリル板を外して撮影しています、額には外箱が付属していません、配送時のアクリル板の破損を防ぐため内側(布と額の背面との間)にセットした状態にて配送用梱包をしお届けします。アクリル板を表面に出すも、このまま布の表情を直接お愉しみ頂くも、工具等は不要の額となりますのでそこは次なる担い手の方の好みに委ねます。)