“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の古裂の魅力をたたえつつ シンプルかつ実用性に重きをおいて FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より こちらのページは　「 2wayフラップポシェット 」 (FB004 - 029) *草ビロード,ver の詳細ご紹介ページとなります。 • 画像は 1-6 枚目がこちらの現物画像です、以降の仕様画像などは　同型による参考画像　となります。 • 7枚目以降は、全共通の仕様や着用イメージ画像となります。 • 最終画像から　4.5枚目　は皆さん気にされるであろう草ビロードの経年変化の様子です。 こちらは約12年にわたり使用したFUCHISO私物Bag (初代職人さん時代の物のため今よりも少し地厚で粗野な革)ですが使用頻度は1ヶ月の内3,4日くらいとお考えください（ 露店商や仕入れ時などの用 ） 切りっぱなしの耳はクルンと、生地の一部は地球に還って行きましたがまだまだ素地は健在です。 経年のご参考までに。 • 最終画像2枚は今回共に入荷した、同型の仲間たちです。 。。。 しなやかなカウレザーに ( 防水処理済 ) ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな2Wayフラップポシェット 紐の長さを変えていただくことで 脇下にちょこんと抱えられる長さから斜めがけ（物の出し入れの所作が楽です）までの2wayにてお使いいただける仕様です。（紐を外せばクラッチの実は3way！） バッグの個性となる染織布のどこの箇所を用いるかのトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 や 生地へのミシン補強などなど) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます 貴重品を入れるメインポケットにはファスナーをつけて 防犯とうっかりにも配慮しています 本体の下両サイド前後には4cmのダーツをを入れて立体的かつ収納力にも配慮しつつ 収納時に美しく形をキープしていただけるように 2011年より古裂が集まるたびに少しづつお作り頂いて来たロングセラー 季節や流行、性別を問わぬシンプルな形と古裂の魅力や経年変化を愉しみながら 日々の傍でお役立ていただけますと幸いです。 全て1点ものユニークピースとなります。 ○ ベルベル族の古裂 ボシャルウィット,ver も同時入荷しております。併せてご覧頂けますと幸いです。（* 使用する古布により販売価格は異なります） ↓ 最終画像2枚にてご紹介しております ☆ 実店舗でもご紹介と販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございますことご容赦くださいませ。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ☆ 各々に配送料が実費分かかります。　ご配送方法：レターパックプラス　 ：実店舗ご来店受け取りの場合はご来店時に配送料をご返金いたします。　(7営業日以内のご来店とお引き取りにご協力お願いいたします。ご注文時に”メモ欄”にてご来店予定日をお書き添えの上、お申し付けください。)　 　 * 複数個まとめてご購入ご希望の折には、事前にその旨ご相談いただけますと幸いです。 （同梱可能な範囲で適宜送料をお見積もりの上、ご案内申し上げます。） ご理解、ご了承のほどよろしくお願い致します。 ／／／／／／／ ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ーーーーーーーーーーーーーー ● 2wayフラップポシェット 草ビロード,ver 材質： 前面ポケット　 古布 ／ 草ビロード　 (20c中頃 中央アフリカ　コンゴ　ショワ族 ／ ラフィア椰子の繊維 ) 　　　 レザー 防水加工済みの本牛革（天然素材のため、しぼやシワの表情は異なります。しなやかな鞣し革でお色は黒のみとなります。）　 金具色：アンティークゴールド 本体外寸：± W28 × L16 × D4 cm 紐：L min ± 60〜 max ± 112 × W 1.5 cm 仕様：スナップボタン開閉 　　　フラップ付きポケット 　　　内側ファスナー開閉式 * 古布部分口元共革にてパイピング仕様／接着芯による裏打ち有り Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN ● レザー部分が汚れた際や長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 それでも汚れが取れぬ場合には、よく絞った木目の細かい布で水拭きされてみてください。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので、水に強く汚れの染み込みにくい手入れの手間暇のかからぬ良き革です。 ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布 （ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが 相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です(店主が14年間（注：毎日ではありません悪しからず）用いた同型の草ビロードbagの参考画像がありますのでご参照くださいませ) 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことご理解頂けますと幸いです。布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 逆にとらえれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） FUCHISO ---------------------------------- #ラフィアバッグ #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の古裂の魅力をたたえつつ シンプルかつ実用性に重きをおいて FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より こちらのページは　「 2wayフラップポシェット 」 (FB004 - 028) *草ビロード,ver の詳細ご紹介ページとなります。 • 画像は 1-6 枚目がこちらの現物画像です、以降の仕様画像などは　同型による参考画像　となります。 • 7枚目以降は、全共通の仕様や着用イメージ画像となります。 • 最終画像から　4.5枚目　は皆さん気にされるであろう草ビロードの経年変化の様子です。 こちらは約12年にわたり使用したFUCHISO私物Bag (初代職人さん時代の物のため今よりも少し地厚で粗野な革)ですが使用頻度は1ヶ月の内3,4日くらいとお考えください（ 露店商や仕入れ時などの用 ） 切りっぱなしの耳はクルンと、生地の一部は地球に還って行きましたがまだまだ素地は健在です。 経年のご参考までに。 • 最終画像2枚は今回共に入荷した、同型の仲間たちです。 。。。 しなやかなカウレザーに ( 防水処理済 ) ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな2Wayフラップポシェット 紐の長さを変えていただくことで 脇下にちょこんと抱えられる長さから斜めがけ（物の出し入れの所作が楽です）までの2wayにてお使いいただける仕様です。（紐を外せばクラッチの実は3way！） バッグの個性となる染織布のどこの箇所を用いるかのトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 や 生地へのミシン補強などなど) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます 貴重品を入れるメインポケットにはファスナーをつけて 防犯とうっかりにも配慮しています 本体の下両サイド前後には4cmのダーツをを入れて立体的かつ収納力にも配慮しつつ 収納時に美しく形をキープしていただけるように 2011年より古裂が集まるたびに少しづつお作り頂いて来たロングセラー 季節や流行、性別を問わぬシンプルな形と古裂の魅力や経年変化を愉しみながら 日々の傍でお役立ていただけますと幸いです。 全て1点ものユニークピースとなります。 ○ ベルベル族の古裂 ボシャルウィット,ver も同時入荷しております。併せてご覧頂けますと幸いです。（* 使用する古布により販売価格は異なります） ↓ 最終画像2枚にてご紹介しております ☆ 実店舗でもご紹介と販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございますことご容赦くださいませ。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ☆ 各々に配送料が実費分かかります。　ご配送方法：レターパックプラス　 ：実店舗ご来店受け取りの場合はご来店時に配送料をご返金いたします。　(7営業日以内のご来店とお引き取りにご協力お願いいたします。ご注文時に”メモ欄”にてご来店予定日をお書き添えの上、お申し付けください。)　 　 * 複数個まとめてご購入ご希望の折には、事前にその旨ご相談いただけますと幸いです。 （同梱可能な範囲で適宜送料をお見積もりの上、ご案内申し上げます。） ご理解、ご了承のほどよろしくお願い致します。 ／／／／／／／ ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ーーーーーーーーーーーーーー ● 2wayフラップポシェット 草ビロード,ver 材質： 前面ポケット　 古布 ／ 草ビロード　 (20c中頃 中央アフリカ　コンゴ　ショワ族 ／ ラフィア椰子の繊維 ) 　　　 レザー 防水加工済みの本牛革（天然素材のため、しぼやシワの表情は異なります。しなやかな鞣し革でお色は黒のみとなります。）　 金具色：アンティークゴールド 本体外寸：± W28 × L16 × D4 cm 紐：L min ± 60〜 max ± 112 × W 1.5 cm 仕様：スナップボタン開閉 　　　フラップ付きポケット 　　　内側ファスナー開閉式 * 古布部分口元共革にてパイピング仕様／接着芯による裏打ち有り Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN ● レザー部分が汚れた際や長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 それでも汚れが取れぬ場合には、よく絞った木目の細かい布で水拭きされてみてください。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので、水に強く汚れの染み込みにくい手入れの手間暇のかからぬ良き革です。 ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布 （ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが 相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です(店主が14年間（注：毎日ではありません悪しからず）用いた同型の草ビロードbagの参考画像がありますのでご参照くださいませ) 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことご理解頂けますと幸いです。布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 逆にとらえれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） FUCHISO ---------------------------------- #ラフィアバッグ #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の古裂の魅力をたたえつつ シンプルかつ実用性に重きをおいて FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より こちらのページは　「 2wayフラップポシェット 」 (FB004 - 027) *草ビロード,ver の詳細ご紹介ページとなります。（同生地にて縦横の”向き”を変えお作りした 026 もございます。） • 画像は 1-6 枚目がこちらの現物画像です、以降の仕様画像などは　同型による参考画像　となります。 • 7枚目以降は、全共通の仕様や着用イメージ画像となります。 • 最終画像から　4.5枚目　は皆さん気にされるであろう草ビロードの経年変化の様子です。 こちらは約12年にわたり使用したFUCHISO私物Bag (初代職人さん時代の物のため今よりも少し地厚で粗野な革)ですが使用頻度は1ヶ月の内3,4日くらいとお考えください（ 露店商や仕入れ時などの用 ） 切りっぱなしの耳はクルンと、生地の一部は地球に還って行きましたがまだまだ素地は健在です。 経年のご参考までに。 • 最終画像の3枚は今回共に入荷した、同型の仲間たちです。 最後から2番目の画像の草ビロードは、フラップ部分に小傷が有りましたためただいま、革を取り替え修理中です。（こちらの生地がお好みの方は、ご連絡いただいた順に修理後の画像等、優先的にご案内も差し上げます。お問い合わせくださいませ。） 。。。 しなやかなカウレザーに ( 防水処理済 ) ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな2Wayフラップポシェット 紐の長さを変えていただくことで 脇下にちょこんと抱えられる長さから斜めがけ（物の出し入れの所作が楽です）までの2wayにてお使いいただける仕様です。（紐を外せばクラッチの実は3way！） バッグの個性となる染織布のどこの箇所を用いるかのトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 や 生地へのミシン補強などなど) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます 貴重品を入れるメインポケットにはファスナーをつけて 防犯とうっかりにも配慮しています 本体の下両サイド前後には4cmのダーツをを入れて立体的かつ収納力にも配慮しつつ 収納時に美しく形をキープしていただけるように 2011年より古裂が集まるたびに少しづつお作り頂いて来たロングセラー 季節や流行、性別を問わぬシンプルな形と古裂の魅力や経年変化を愉しみながら 日々の傍でお役立ていただけますと幸いです。 全て1点ものユニークピースとなります。 (同生地からお作りした生地の向きの異なる 026 がございます) ○ ベルベル族の古裂 ボシャルウィット,ver も同時入荷しております。併せてご覧頂けますと幸いです。（* 使用する古布により販売価格は異なります） ↓ 最終画像2枚にてご紹介しております ☆ 実店舗でもご紹介と販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございますことご容赦くださいませ。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ☆ 各々に配送料が実費分かかります。　ご配送方法：レターパックプラス　 ：実店舗ご来店受け取りの場合はご来店時に配送料をご返金いたします。　(7営業日以内のご来店とお引き取りにご協力お願いいたします。ご注文時に”メモ欄”にてご来店予定日をお書き添えの上、お申し付けください。)　 　 * 複数個まとめてご購入ご希望の折には、事前にその旨ご相談いただけますと幸いです。 （同梱可能な範囲で適宜送料をお見積もりの上、ご案内申し上げます。） ご理解、ご了承のほどよろしくお願い致します。 ／／／／／／／ ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ーーーーーーーーーーーーーー ● 2wayフラップポシェット 草ビロード,ver 材質： 前面ポケット　 古布 ／ 草ビロード　 (20c中頃 中央アフリカ　コンゴ　ショワ族 ／ ラフィア椰子の繊維 ) 　　　 レザー 防水加工済みの本牛革（天然素材のため、しぼやシワの表情は異なります。しなやかな鞣し革でお色は黒のみとなります。）　 金具色：アンティークゴールド 本体外寸：± W28 × L16 × D4 cm 紐：L min ± 60〜 max ± 112 × W 1.5 cm 仕様：スナップボタン開閉 　　　フラップ付きポケット 　　　内側ファスナー開閉式 * 古布部分口元共革にてパイピング仕様／接着芯による裏打ち有り Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN ● レザー部分が汚れた際や長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 それでも汚れが取れぬ場合には、よく絞った木目の細かい布で水拭きされてみてください。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので、水に強く汚れの染み込みにくい手入れの手間暇のかからぬ良き革です。 ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布 （ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが 相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です(店主が14年間（注：毎日ではありません悪しからず）用いた同型の草ビロードbagの参考画像がありますのでご参照くださいませ) 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことご理解頂けますと幸いです。布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 逆にとらえれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） FUCHISO ---------------------------------- #ラフィアバッグ #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

“ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の古裂の魅力をたたえつつ シンプルかつ実用性に重きをおいて FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より こちらのページは　「 2wayフラップポシェット 」 (FB004 - 026) *草ビロード,ver の詳細ご紹介ページとなります。（同生地にて縦横の”向き”を変えお作りした 027 もございます。） • 画像は 1-8 枚目がこちらの現物画像です、以降の仕様画像などは　同型による参考画像　となります。 • 9枚目以降は、全共通の仕様や着用イメージ画像となります。 • 最終画像から　4.5枚目　は皆さん気にされるであろう草ビロードの経年変化の様子です。 こちらは約12年にわたり使用したFUCHISO私物Bag (初代職人さん時代の物のため今よりも少し地厚で粗野な革)ですが使用頻度は1ヶ月の内3,4日くらいとお考えください（ 露店商や仕入れ時などの用 ） 切りっぱなしの耳はクルンと、生地の一部は地球に還って行きましたがまだまだ素地は健在です。 経年のご参考までに。 • 最終画像2枚は今回共に入荷した、同型の仲間たちです。 。。。 しなやかなカウレザーに ( 防水処理済 ) ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな2Wayフラップポシェット 紐の長さを変えていただくことで 脇下にちょこんと抱えられる長さから斜めがけ（物の出し入れの所作が楽です）までの2wayにてお使いいただける仕様です。（紐を外せばクラッチの実は3way！） バッグの個性となる染織布のどこの箇所を用いるかのトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 や 生地へのミシン補強などなど) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます 貴重品を入れるメインポケットにはファスナーをつけて 防犯とうっかりにも配慮しています 本体の下両サイド前後には4cmのダーツをを入れて立体的かつ収納力にも配慮しつつ 収納時に美しく形をキープしていただけるように 2011年より古裂が集まるたびに少しづつお作り頂いて来たロングセラー 季節や流行、性別を問わぬシンプルな形と古裂の魅力や経年変化を愉しみながら 日々の傍でお役立ていただけますと幸いです。 全て1点ものユニークピースとなります。 (同生地からお作りした生地の向きの異なる 027 がございます) ○ ベルベル族の古裂 ボシャルウィット,ver も同時入荷しております。併せてご覧頂けますと幸いです。（* 使用する古布により販売価格は異なります） ↓ 最終画像2枚にてご紹介しております ☆ 実店舗でもご紹介と販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございますことご容赦くださいませ。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ☆ 各々に配送料が実費分かかります。　ご配送方法：レターパックプラス　 ：実店舗ご来店受け取りの場合はご来店時に配送料をご返金いたします。　(7営業日以内のご来店とお引き取りにご協力お願いいたします。ご注文時に”メモ欄”にてご来店予定日をお書き添えの上、お申し付けください。)　 　 * 複数個まとめてご購入ご希望の折には、事前にその旨ご相談いただけますと幸いです。 （同梱可能な範囲で適宜送料をお見積もりの上、ご案内申し上げます。） ご理解、ご了承のほどよろしくお願い致します。 ／／／／／／／ ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ーーーーーーーーーーーーーー ● 2wayフラップポシェット 草ビロード,ver 材質： 前面ポケット　 古布 ／ 草ビロード　 (20c中頃 中央アフリカ　コンゴ　ショワ族 ／ ラフィア椰子の繊維 ) 　　　 レザー 防水加工済みの本牛革（天然素材のため、しぼやシワの表情は異なります。しなやかな鞣し革でお色は黒のみとなります。）　 金具色：アンティークゴールド 本体外寸：± W28 × L16 × D4 cm 紐：L min ± 60〜 max ± 112 × W 1.5 cm 仕様：スナップボタン開閉 　　　フラップ付きポケット 　　　内側ファスナー開閉式 * 古布部分口元共革にてパイピング仕様／接着芯による裏打ち有り Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN ● レザー部分が汚れた際や長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 それでも汚れが取れぬ場合には、よく絞った木目の細かい布で水拭きされてみてください。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので、水に強く汚れの染み込みにくい手入れの手間暇のかからぬ良き革です。 ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布 （ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが 相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です(店主が14年間（注：毎日ではありません悪しからず）用いた同型の草ビロードbagの参考画像がありますのでご参照くださいませ) 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことご理解頂けますと幸いです。布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 逆にとらえれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） FUCHISO ---------------------------------- #ラフィアバッグ #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

☆無事にお直しが仕上がり通常販売させていただける運びとなりました。お待ちいただきありがとうございます。 “ 古布をもっと身近に " の想いから 諸国の古裂の魅力をたたえつつ シンプルかつ実用性に重きをおいて FUCHISOにてデザインし 国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より こちらのページは　「 2wayフラップポシェット 」 (FB004 - 030) *草ビロード,ver の詳細ご紹介ページとなります。 • 画像は 1-5 枚目がこちらの現物画像です、以降の仕様画像などは　同型による参考画像　となります。 • 8枚目以降は、全共通の仕様や着用イメージ画像となります。 • 最終画像から　3.4枚目　は皆さん気にされるであろう草ビロードの経年変化の様子です。 こちらは約12年にわたり使用したFUCHISO私物Bag (初代職人さん時代の物のため今よりも少し地厚で粗野な革)ですが使用頻度は1ヶ月の内3,4日くらいとお考えください（ 露店商や仕入れ時などの用 ） 切りっぱなしの耳はクルンと、生地の一部は地球に還って行きましたがまだまだ素地は健在です。 経年のご参考までに。 • 最終画像の2枚は今回共に入荷した、同型の仲間たちです。 。。。 しなやかなカウレザーに ( 防水処理済 ) ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな2Wayフラップポシェット 紐の長さを変えていただくことで 脇下にちょこんと抱えられる長さから斜めがけ（物の出し入れの所作が楽です）までの2wayにてお使いいただける仕様です。（紐を外せばクラッチの実は3way！） バッグの個性となる染織布のどこの箇所を用いるかのトリミングはもとより レザーと布のバランスや なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 や 生地へのミシン補強などなど) 本体やポケットなどは実用性も考慮して 仕様やサイズ感を決めて行きます 貴重品を入れるメインポケットにはファスナーをつけて 防犯とうっかりにも配慮しています 本体の下両サイド前後には4cmのダーツをを入れて立体的かつ収納力にも配慮しつつ 収納時に美しく形をキープしていただけるように 2011年より古裂が集まるたびに少しづつお作り頂いて来たロングセラー 季節や流行、性別を問わぬシンプルな形と古裂の魅力や経年変化を愉しみながら 日々の傍でお役立ていただけますと幸いです。 全て1点ものユニークピースとなります。 ○ ボ•シャルウィット,ver も同時入荷しております。併せてご覧頂けますと幸いです。（* 使用する古布により販売価格は異なります） ↓ 最終画像2枚にてご紹介しております（委細は各商品ページにてご覧いただけます） ☆ 実店舗でもご紹介と販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございますことご容赦くださいませ。（なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します） ☆ 各々に配送料が実費分かかります。　ご配送方法：レターパックプラス　 ：実店舗ご来店受け取りの場合はご来店時に配送料をご返金いたします。　(7営業日以内のご来店とお引き取りにご協力お願いいたします。ご注文時に”メモ欄”にてご来店予定日をお書き添えの上、お申し付けください。)　 　 * 複数個まとめてご購入ご希望の折には、事前にその旨ご相談いただけますと幸いです。 （同梱可能な範囲で適宜送料をお見積もりの上、ご案内申し上げます。） ご理解、ご了承のほどよろしくお願い致します。 ／／／／／／／ ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ーーーーーーーーーーーーーー ● 2wayフラップポシェット 草ビロード,ver 材質： 前面ポケット　 古布 ／ 草ビロード　 (20c中頃 中央アフリカ　コンゴ　ショワ族 ／ ラフィア椰子の繊維 ) 　　　 レザー 防水加工済みの本牛革（天然素材のため、しぼやシワの表情は異なります。しなやかな鞣し革でお色は黒のみとなります。）　 金具色：アンティークゴールド 本体外寸：± W28 × L16 × D4 cm 紐：L min ± 60〜 max ± 112 × W 1.5 cm 仕様：スナップボタン開閉 　　　フラップ付きポケット 　　　内側ファスナー開閉式 * 古布部分口元共革にてパイピング仕様／接着芯による裏打ち有り Designed by FUCHISO MADE IN JAPAN ● レザー部分が汚れた際や長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。 それでも汚れが取れぬ場合には、よく絞った木目の細かい布で水拭きされてみてください。 染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので、水に強く汚れの染み込みにくい手入れの手間暇のかからぬ良き革です。 ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。 ---------------------------------- * 草ビロード　とは 中央アフリカ ザイール（現 コンゴ） クバ王国 ショワ族 20c中頃の古布 （ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています） 風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族 ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。 男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、 伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。 色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。 白色は脱色による色だそう。 刺繍ならでは 一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。 素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、 繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが 相対する魅力をたたえた染織布です。 ------- ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です(店主が14年間（注：毎日ではありません悪しからず）用いた同型の草ビロードbagの参考画像がありますのでご参照くださいませ) 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことご理解頂けますと幸いです。布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 逆にとらえれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 （ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ） FUCHISO ---------------------------------- #ラフィアバッグ #草ビロード #ショワ族 #クバ布 #kubacloth #kubatextiles #antiquetextiles #古布 #古裂 #fuchiso_ #fuchiso

富士山の麓で、伐採現場から直接分けて頂いた木や台風による倒木などを生かして 主に木工旋盤にて生木のままカタチを削りだす手法で ランプシェードなどを生み出されている 木ものNAKAYA の 中矢嘉貴さん。 生木のまま削り出されたランプシェードは 乾燥していく過程で木が赴くままにゆがみを生じながらも安定していく その性質を生かし形成し研磨がなされ、白ウレタンにて仕上げられたもの。 作り手の中矢さんでも測ることのできない木の自然な動き、 唯一無二の造形を木自身が作り出すことがその都度に新鮮で魅力でもあります　 と初対面の時におっしゃっていたのが印象的でした。 そんな１点ものの自然のたわみと木目 そして極限まで薄く轢かれたシャープな造形 私自身がそれらのうつくしさに魅了され続け ご紹介している作品となります。 . . . こちらは ヒノキの生木が収縮しながら乾燥して行く行程で 自然なたわみが生まれ形成されています 何かがあったことを伺わせる木目(生きて来た証)と 睡蓮の葉のようなヘム その愛らしいフォルムと檜の白い肌がとても植物的 そして点灯時のほんのりとした透け感が美しいランプシェードとなります。 消灯時の存在感も含めてお愉しみいただけます。 真鍮製の灯具上部に隙間の有る金具が用いられているため その隙間から漏れ出す光が天井に映し出す影なども併せてお愉しみ頂けます。 真鍮製の灯具は経年により艶が落ち着き鈍色になる様子も併せてお愉しみ頂けます。 ＊　すべてが１点もののため たわみがあるものはたわみの表情が また、木目の表情がそれぞれの個性を持って異なります ＊＊　コードのお色味は近代住宅に多い壁面や天井のお色味、白に馴染むよう、 既存のこげ茶から白へ、また、コードの長さも提げ方の自由が効くように130cmと長めに 当店にて別注し作家さんに変更して頂いたものとなります。 。。。。。。。。 ● 木ものNAKAYA ／ - ヒノキ ランプシェード ( V ) - 材質　ヒノキ 縦木取り 白ウレタン仕上げ（内側メタリック塗装） シェード外寸　約 ± W18 D16 H12 cm 引っ掛けシーリングコード　col.白／長さ約130cm（最後の画像をご参照ください）　 当店にて探したLED電球が付属します／ 6W（白熱電球の60W相当、調光機対応） ＊ 電球口径E17/15W以下の電球がご使用いただけます。 ＊＊ コードの長さや色味　（黒.ネイビー.茶など）への変更ご要望も承ります、 その場合、作家さんに一度お戻しし、付け替え作業と再度PSE検査をしていただくため少々のお時間、実費分工賃等と配送料を別途ご購入者様にご負担頂きますことを予めご理解いただけますと幸いです。 ● 画像1,2は日中の点灯時,7-10枚目が日没後の点灯時（うっすらとした透け感をお愉しみいただけます）それ以外は屋内自然光にて撮影した消灯時及び作品委細画像となります。 ------- 梱包後の配送サイズは 60 となります。 ◉ 配送料はご購入者様にご負担いただいております。個々にお見積りし、設定してございます "送料を確認する" よりご参照いただけます。（差額が発生してもご返金も追加徴収も致しません）　 ◉ FUCHISO実店舗へのご来店受け取りの場合には送料はもちろんいただきません。 （7営業日以内のご来店とお引取り日の事前連絡にご協力よろしくお願いいたします） ------- #木ものNAKAYA #KOMONONAKAYA #木のランプシェード #fuchiso_ #fuchiso

富士山の麓で、伐採現場から直接分けて頂く木や台風などの倒木を生かし ウッドターニング（木工旋盤）にて 主には生木のままカタチを削りだす手法でランプシェードなどの木工作品を生み出されている 木ものNAKAYA の 中矢嘉貴さん。 極限まで薄く轢かれたシャープな造形の美しさに私自身が魅了されご紹介している作品となります。 。。。。。 こちらは平素、生木から作品を削り出す中矢さんとしては新たな試みの詰まったランプシェード 古民家の梁に用いられていた古材　ベイマツ　を使用しウッドターニング（木工旋盤）で削り出したもの * ベイマツは明治時代より建材（梁や柱）として輸入されていた木材で、アメリカの松　ではなくイメージとしては巨大なもみの木のような樹形の大きな針葉樹（ アメリカトガサワラ ）なんだそう。 イエローファーと呼ばれる目の詰まった白と赤茶が印象的な木目の美しさを引き出すため ワイヤーブラシにより夏材（ 樹の生育期は水分が多く含まれるため材が柔らか ）な部分を敢えて削ることで木目の強弱を付け（ 実際に凹凸が生まれることで陰影が出て大変美しい！ ） 仕上げには限りなく透明に近い薄白色の水性ウレタンを施すことで上品さを添えて このワイヤーブラシ仕上げもこの度の中矢さんの新たな試みとなります。 既に梁に使われてから150年経過している材ですから 御歳250-300歳位ほどでしょうかー（ あくまで古道具屋的推定 ） 元々梁だった十分に乾燥し切ったその材は 中矢さんの手により　支える　役割から　照らす　用へと姿を変えたもの 同じ　ベイマツ材　を用いたランプシェードはこちらを含めこの度限定２点の入荷となります こちらは２点の中では大きめで、 作品を介してお話しした折の中矢さんと私の会話 「 きっとこの時期にこの木に、何かしらの出来事があったわよね！」　 な木目が残ります → 画像 11,12 枚目 また、カナブラシをかけた折に生まれたひび割れの箇所には 小さな小さな穴を開けたのちに 糸 でひびを継ぐ　かすがい直し　がなされて、 ＋上からウレタン塗装を施しているためこれ以上の亀裂が伸びることはないもよう。 木を知り尽くした中矢さんならではの工夫と知恵の詰まったお直しが こちらの木の木目の美しさを決して邪魔しない程度のささやかなお直しの存在があります。→ 画像 15-17枚目 夜間の点灯時の透け感はございませんが、木目の色味のコントラストが強めなので消灯時の佇まいに存在感があります、 → 画像 1-4 枚目をご参照くださいませ。 （ もう１点のベイマツ（ r ）は　こちらのシェードよりもう一回り小さく、点灯時には薄っすらと夏材部分に透け感が感じられる端正な表情のタイプとなります、よろしければ比較ご参照ご検討くださいませ ） 自然界の作り出した スリップウェア のような木目に心惹かれて手に取りました。 真鍮製の灯具は経年により艶が落ち着き鈍色になる様子も併せてお愉しみ頂けます。 ＊すべてが１点もののため たわみがあるものはたわみの表情が また、木目の表情がそれぞれの個性を持って異なります ＊＊　コードのお色味は近代住宅に多い壁面や天井のお色味、白に馴染むよう、 既存のこげ茶から白へ、また、コードの長さも提げ方の自由が効くように130cmと長めに 当店にて別注し作家さんに変更して頂いたものとなります。 。。。。。。。。 ● 木ものNAKAYA ／ - ベイマツ ランプシェード ( s ) - 材質　ベイマツ ウレタン仕上げ ( 艶は有りません ) シェード外寸　約± φ19.3 H8 cm 引っ掛けシーリングコード　col.白／長さ約130cm　 LED電球付き　 6W/3000lm（ 白熱電球の60W相当、調光機対応 ） ( 作家さん付属の白熱電球 も有事の時の用に併せてお付けいたします ) ＊ 電球口径E17/15W以下の電球がご使用いただけます。 ＊＊ コードの長さや色味　（黒.ネイビー.茶など）への変更ご要望も承ります、 その場合、作家さんに一度お戻しし、付け替え作業と再度PSE検査をしていただくため少々のお時間、実費分工賃等と配送料を別途ご購入者様にご負担頂きますことを予めご理解いただけますと幸いです。 ● 画像5枚目は曇天の日中屋内にて点灯時、6,7枚目が日暮れ後の点灯時、　 それ以外は屋内自然光にて撮影した消灯時及び作品の寄り画像となります。 ------- 梱包後の配送サイズは 60 となります。 ◉ 配送料はご購入者様にご負担いただいております。 ご希望の　お受け取り方法　に応じて、個々のお品物に事前に設定してございます ● ¥有償送料（実費分お見積もり額　差額が発生してもご返金も追加徴収も致しません）　 ● FUCHISO実店舗 ご来店受け取り¥0（7営業日以内にご来店が可能な方のみ） 営業日程は最新のBlogページにてご確認頂けます　→ https://fuchiso.base.shop/blog のいづれかより、ご注文時にご希望の　お受け取り方法　をご指定願います。 （　¥有償送料　のご選択を頂いた場合にはお品物代と同時決済されます　） * BASE規定上、配送料は　着払い　での発送が出来かねますため、ご注文時に当店にてお預かりさせていただく仕組みとなります、ご了承頂けますと幸いです。 ------- #木ものNAKAYA #KOMONONAKAYA #木のランプシェード #fuchiso_ #fuchiso

富士山の麓で、伐採現場から直接分けて頂いた木や台風による倒木などを生かして 主に木工旋盤にて生木のままカタチを削りだす手法で ランプシェードなどを生み出されている 木ものNAKAYA の 中矢嘉貴さん。 生木のまま削り出されたランプシェードは 乾燥していく過程で木が赴くままにゆがみを生じながらも安定していく その性質を生かし形成し研磨がなされ、オイルにて仕上げられたもの。 作り手の中矢さんでも測ることのできない木の自然な動き、 唯一無二の造形を木自身が作り出すことがその都度に新鮮で魅力でもあります　 と初対面の時におっしゃっていたのが印象的でした。 そんな１点ものの自然のたわみと木目 そして極限まで薄く轢かれたシャープな造形 私自身がそれらのうつくしさに魅了され続け ご紹介している作品となります。 . . . こちらは ケヤキの生木が収縮しながら自然に乾燥して行く行程で ごく僅かなたわみが生まれ形成されています 端正なフォルムと欅の木目が大変うつくしいランプシェードとなります。 ケヤキは太い導管が年輪毎に走っているため木目自体がはっきりしていることから、 心材の赤身の縞が景色となって表れたもの。 灯具上部とコードの接合部には光の漏れぬ真鍮製の金具が用いられているため 部分的に（でもスポットライトよりは緩やかに）照らす用途により最適化と思います。 真鍮製の灯具は経年により艶が落ち着き鈍色になる様子も併せてお愉しみ頂けます。 ＊　すべてが１点もののため たわみがあるものはたわみの表情が また、木目の表情がそれぞれの個性を持って異なります ＊＊　コードのお色味は木目の色調に沿って既存のこげ茶のまま、コードの長さは提げ方の自由が効くように130cmと長めに当店にて別注し作家さんに変更して頂いたものとなります。 。。。。。。。。 ● 木ものNAKAYA ／ - ケヤキ ランプシェード ( w ) - 材質　ケヤキ 大径木からの横木取り オイル仕上げ シェード外寸　約± W20.5 D21 H8.5 cm 引っ掛けシーリングコード　col.こげ茶／長さ約130cm（最後の２枚の画像をご参照ください）　 当店にて探したLED電球が付属します／ 6W（白熱電球の60W相当、調光機対応） ＊ 電球口径E17/15W以下の電球がご使用いただけます。 ＊＊ コードの長さや色味　（黒.ネイビー.白など）への変更ご要望も承ります、 その場合、作家さんに一度お戻しし、付け替え作業と再度PSE検査をしていただくため少々のお時間、実費分工賃等と配送料を別途ご購入者様にご負担頂きますことを予めご理解いただけますと幸いです。 ● 画像7.8は日中の点灯時,11枚目が日没後の点灯時 それ以外は屋内自然光にて撮影した消灯時及び作品委細画像となります。 ------- 梱包後の配送サイズは 60 となります。 ◉ 配送料はご購入者様にご負担いただいております。個々にお見積りし、設定してございます "送料を確認する" よりご参照いただけます。（差額が発生してもご返金も追加徴収も致しません）　 ◉ FUCHISO実店舗へのご来店受け取りの場合には送料はもちろんいただきません。 （7営業日以内のご来店とお引取り日の事前連絡にご協力よろしくお願いいたします） ------- #木ものNAKAYA #KOMONONAKAYA #木のランプシェード #fuchiso_ #fuchiso

富士山の麓で、伐採現場から直接分けて頂いた木や台風による倒木などを生かして 主に木工旋盤にて生木のままカタチを削りだす手法で ランプシェードなどを生み出されている 木ものNAKAYA の 中矢嘉貴さん。 生木のまま削り出されたランプシェードは 乾燥していく過程で木が赴くままにゆがみを生じながらも安定していく その性質を生かし形成し研磨がなされ、オイルにて仕上げられたもの。 作り手の中矢さんでも測ることのできない木の自然な動き、 唯一無二の造形を木自身が作り出すことがその都度に新鮮で魅力でもあります　 と初対面の時におっしゃっていたのが印象的でした。 そんな１点ものの自然のたわみと木目 そして極限まで薄く轢かれたシャープな造形 私自身がそれらのうつくしさに魅了され続け ご紹介している作品となります。 . . . こちらは ケヤキの生木が収縮しながら自然に乾燥して行く行程で ごく僅かなたわみが生まれ形成されています フォルムと欅の木目（赤身と白太の際が墨流しのようで美しい！） そして点灯時の透け感が美しいランプシェードとなります。 ケヤキは太い導管が年輪毎に走っているため木目自体がはっきりしていることや 心材の赤身と辺材の白太のコントラストが景色となって 消灯時の存在感も含めてお愉しみいただけます。 真鍮製の灯具上部に隙間の有る金具が用いられているため その隙間から漏れ出す光が天井に映し出す影なども併せてお愉しみ頂けます。 真鍮製の灯具は経年により艶が落ち着き鈍色になる様子も併せてお愉しみ頂けます。 ＊　すべてが１点もののため たわみがあるものはたわみの表情が また、木目の表情がそれぞれの個性を持って異なります ＊＊　コードのお色味は近代住宅に多い壁面や天井のお色味、白に馴染むよう、 既存のこげ茶から白へ、また、コードの長さも提げ方の自由が効くように130cmと長めに 当店にて別注し作家さんに変更して頂いたものとなります。 。。。。。。。。 ● 木ものNAKAYA ／ - ケヤキ ランプシェード ( x ) - 材質　ケヤキ （節穴も個性として受け止めて意匠として愛でていただける方に） 横木取り オイル仕上げ シェード外寸　約± W23 D22.3 H11 cm 引っ掛けシーリングコード　col.白／長さ約130cm（最後の画像をご参照ください）　 当店にて探したLED電球が付属します／ 6W（白熱電球の60W相当、調光機対応） ＊ 電球口径E17/15W以下の電球がご使用いただけます。 ＊＊ コードの長さや色味　（黒.ネイビー.茶など）への変更ご要望も承ります、 その場合、作家さんに一度お戻しし、付け替え作業と再度PSE検査をしていただくため少々のお時間、実費分工賃等と配送料を別途ご購入者様にご負担頂きますことを予めご理解いただけますと幸いです。 ● 画像1-5は日中の点灯時,16-19枚目が日没後の点灯時（白太部分の透け感が美しいです） それ以外は屋内自然光にて撮影した消灯時及び作品委細画像となります。 ------- 梱包後の配送サイズは 80 となります。 ◉ 配送料はご購入者様にご負担いただいております。個々にお見積りし、設定してございます "送料を確認する" よりご参照いただけます。（差額が発生してもご返金も追加徴収も致しません）　 ◉ FUCHISO実店舗へのご来店受け取りの場合には送料はもちろんいただきません。 （7営業日以内のご来店とお引取り日の事前連絡にご協力よろしくお願いいたします） ------- #木ものNAKAYA #KOMONONAKAYA #木のランプシェード #fuchiso_ #fuchiso

富士山の麓で、伐採現場から直接分けて頂く木や台風などの倒木を生かし 主には木工旋盤にて生木のままカタチを削りだす手法でランプシェードなどを生み出されている 木ものNAKAYA の 中矢嘉貴さん。 生木のまま削り出されたランプシェードは 乾燥していく過程で木が赴くままにゆがみを生じながらも安定していく その性質を生かし形成し研磨がなされ、オイルにて仕上げられたもの。 作り手の中矢さんでも測ることのできない木の自然な動き、 唯一無二の造形を木自身が作り出すことがその都度に新鮮で魅力でもあります　 とおっしゃっていました。 そんな１点もののたわみと木目 そして極限まで薄く轢かれたシャープな造形の美しさに私自身が魅了されご紹介している作品となります。 . . . こちらは中矢さん作品の中でもFUCHISO好み 樹皮を残したタイプのランプシェード、ケヤキから挽き出されたもの。 樹皮付きということは、元の木の姿（太さ）も想像でき得ることと それから、 ヘムラインをピリリと引き締めてくれるような樹皮のひときわ濃ゆい木肌がなんともはや。 生木が収縮しながら乾燥して行く行程で 自然に歪んだたおやかなフォルム 丸太の元々の樹皮がヘムラインに残されたことで作品にほどよい緊張感が残されている 欅の木目が美しいランプシェードとなります。 また、ケヤキは太い導管が年輪毎に走っているため木目自体がはっきりしていることと 心材の赤身と辺材の白太のコントラストが景色となって消灯時の存在感も含めてお愉しみいただけます。 昼間でも点灯時には薄っすらと木目が透けます。 真鍮製の灯具は経年により艶が落ち着き鈍色になる様子も併せてお愉しみ頂けます。 ＊すべてが１点もののため たわみがあるものはたわみの表情が また、木目の表情がそれぞれの個性を持って異なります ＊＊　コードのお色味は近代住宅に多い壁面や天井のお色味、白に馴染むよう、 既存のこげ茶から白へ、また、コードの長さも提げ方の自由が効くように130cmと長めに 当店にて別注し作家さんに変更して頂いたものとなります。 。。。。。。。。 ● 木ものNAKAYA ／ - ケヤキ樹皮付き ランプシェード ( p ) - 材質　ケヤキ樹皮付き オイル仕上げ シェード外寸　約± W18 D16.3 H9.5 cm 引っ掛けシーリングコード　col.白／長さ約130cm　 LED電球付き　 6W/3000lm（白熱電球の60W相当、調光機対応） (作家さん付属の白熱電球 も併せてお付けいたします。) ＊ 電球口径E17/15W以下の電球がご使用いただけます。 ＊＊ コードの長さや色味　（黒.ネイビー.茶など）への変更ご要望も承ります、 その場合、作家さんに一度お戻しし、付け替え作業と再度PSE検査をしていただくため少々のお時間、実費分工賃等と配送料を別途ご購入者様にご負担頂きますことを予めご理解いただけますと幸いです。 ● 枚目は曇天の日中屋内にて点灯時、枚目が日暮れ後の点灯時、　 それ以外は屋内自然光にて撮影した消灯時及び作品の寄り画像となります。 ------- 梱包後の配送サイズは 60 となります。 ◉ 配送料はご購入者様にご負担いただいております。 ご希望の　お受け取り方法　に応じて、個々のお品物に事前に設定してございます ● ¥有償送料（実費分お見積もり額　差額が発生してもご返金も追加徴収も致しません）　 ● FUCHISO実店舗 ご来店受け取り¥0（7営業日以内にご来店が可能な方のみ） 営業日程は最新のBlogページにてご確認頂けます　→ https://fuchiso.base.shop/blog のいづれかより、ご注文時にご希望の　お受け取り方法　をご指定願います。 （　¥有償送料　のご選択を頂いた場合にはお品物代と同時決済されます　） * BASE規定上、配送料は　着払い　での発送が出来かねますため、ご注文時に当店にてお預かりさせていただく仕組みとなります、ご了承頂けますと幸いです。 ------- #木ものNAKAYA #KOMONONAKAYA #木のランプシェード #fuchiso_ #fuchiso

チーク材の砂金盆に出会いました。 天然の油分をたっぷりと含むため耐水性の有るチーク材 あまり使用されぬ内に日本に渡って来たと見えますが 擦れが無い分、ハツリ跡やフォルムが愉しめます。 材質から察するに東南アジアのものかと 用のために堅い一木から削り出されたシンプルで美しい道具。 壁面に飾ってみると 残暑の空にほの紅く浮かぶ 葉月の満月のよう。 （1-7枚目 は8枚目のようにワイヤーで壁面に、 10,11枚目は12枚目のような小さな紙縒の台座に載せて撮影して居ります、真横からのフォルムも美しい。） ----- ● 葉月の満月 ／ 砂金盆 20c中頃 東南アジア（インドネシア　あるいは　ラオス） チーク材 ± φ43 H9 cm ----- * ご注文時、配送料金の選択間違いが増えております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、狭い店ゆえになるべくでしたら　7日以内　にてお願い致しております。 営業予定は等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けますと、梱包等でお待たせせずにお渡しのご用意が出来ますので助かります。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO ----- ＃砂金盆

こちらは　十人十傘 展より：FUCHISOセレクト ＆ お仕立て傘の ○ 晴雨兼用47cm 折りたたみ傘 ／ リーフ文様(青,ターコイズブルー,黒,白）+ ロクロ挽きハンドル のご注文ページとなります ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ● 生い茂る樹々の葉が連綿と続きますようにとの願いが込められたモチーフ。 彩度の高いターコイズブルーが晴れに雨にと気持ちを軽やかにしてくれそうです、 上質でシンプルなロクロ挽き持ち手を取り合わせ仕上げました。 体格やお好み如何では雨の日にもお役立てをいただけるサイズ感となります。 MANDRAKEアフリカンバティック　47cm より　FUCHISOセレクト(&最終加工)によりお作りした傘となります（1点もの） ロクロ挽きハンドルはマンドレイクさんオリジナル持ち手 日本の職人によるハンドメイド（形状が一つ一つ異なる1点もの）となります 価格￥22.880-( tax込 ) 最少折りたたみ時：38cm ／（画像7.8枚目の状態）：58.8cm ／ 最大時 : 73cm 傘生地サイズ：47cm ( 傘を閉じた状態での生地部分（親骨）の 丈 になります ) 差し渡し：φ75.5cm ( 傘を広げた状態での直径 )　model参考画像をご参照ください 生地：コットン100%（ 撥水UV加工済　晴雨兼用 ） 中棒：アルミ製 傘骨 : 金属+合成樹脂 露先：金属製 持ち手：ロクロ挽き ボタン：スナップボタン 共生地の収納袋 + 革紐の　手首掛けひも　が付属します MADE IN JAPAN ◎ 一口メモ：画像7.8枚目の"完全にたたまぬ中間サイズの状態" で手首掛けまたは大きめのバッグインで持ち運びしていただくことで手が空き、また開閉時の所作が格段に楽になります（＆傘を折りたたむ際の必要以上の生地の擦れも防げます） *ボタンは、少しだけ生地を捲り上げる形にはなりますが問題無く留まります。 なお、傘が濡れた状態で電車や屋内に入る際 ＝ 傘を畳まなければならぬシチュエーションの時だけは、最小状態にふんわりと折りたたみ、そのまま逆さまにすると傘の内側に水滴が溜まってくれるので周囲（または鞄の中）を水浸しにせずに済みます＆大切な折りたたみ傘を肌身離さず持ち運べます。 とても気楽に折りたたみ傘を使いこなせるようになりますので　たたむ　のが不得手な方は是非ご参考にされてみてください。 ----------------------- ＊暴風雨の日はご使用いただかない方が吉（骨が折れたり曲がったりする要因となります） ＊雨で用いた後は広げた状態でよく乾かし、直射日光の当たらぬ場所で保管いただくと傘骨の錆び付きや生地の色焼け防止になります。 ＊傘生地以外の箇所は有償（配送料＋工賃）にはなりますが　お直し　が可能な場合が多いです。 お近くに傘の修理工房が無い場合などはご購入いただいた傘のお直しご相談ものちのち承ります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 解らないことやご不安などお有りでしたら各アイテムページの　お問い合わせ　ボタン　 或いはトップページの　CONTACT　より、ご相談をくださいませ。 FUCHISO ---------------------------------------- #晴雨兼用傘 #アフリカンバティック傘 #mandrakekobe #十人十傘part15　 #fuchiso #fuchiso_

こちらは　十人十傘 展より：FUCHISOセレクト ＆ お仕立て傘の ○ 晴雨兼用50cm 長傘 ／ レジメンタル（緑,赤,ピンクMIX）+ KENYAハンドル 象ストレート のご注文ページとなります ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ● こちらはアフリカ象が砂漠のオアシスで草を喰み夕焼けの中佇んでいるかのようなイメージ。 一見奇抜に見える色ですが、モチーフが細やかなので上品な印象もあるバティックです。 トグルボタンは象の牙とリンクするトグルボタンを取り合わせました。 雨の日にもお役立ていただけるサイズ感となります。 MANDRAKEアフリカンバティック　50cm より　FUCHISOセレクト(&最終加工)によりお作りした傘となります（1点もの） KENYAハンドルは当店のみの取り扱いとなります 価格￥31.570-( tax込 ) 傘全長：66cm 傘生地サイズ：50cm ( 傘を閉じた状態での生地部分（親骨）の 丈 になります ) 差し渡し：φ82cm ( 傘を広げた状態での直径 )　model参考画像をご参照ください 生地：コットン100%（ 撥水UV加工済　晴雨兼用 ） 中棒：木製 露先：木製 持ち手：KENYA 象ストレート ボタン：レジン製トグルボタンビンテージ 革紐の　肘掛けひも　が付属します MADE IN JAPAN ----------------------- ＊暴風雨の日はご使用いただかない方が吉（骨が折れたり曲がったりする要因となります） ＊雨で用いた後は広げた状態でよく乾かし、直射日光の当たらぬ場所で保管いただくと傘骨の錆び付きや生地の色焼け防止になります。 ＊傘生地以外の箇所は有償（配送料＋工賃）にはなりますが　お直し　が可能な場合が多いです。 お近くに傘の修理工房が無い場合などはご購入いただいた傘のお直しご相談ものちのち承ります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 解らないことやご不安などお有りでしたら各アイテムページの　お問い合わせ　ボタン　 或いはトップページの　CONTACT　より、ご相談をくださいませ。 FUCHISO ---------------------------------------- #晴雨兼用傘 #アフリカンバティック傘 #mandrakekobe #十人十傘part14　 #fuchiso #fuchiso_

“ 古布をもっと身近に "　の理念の元 FUCHISOにてデザインし、 国内の職人さんにより仕立てて頂いた スクエアトートバッグ - S となります。 このかたちでのこちらの生地は今回でお終いです！ ーーーーー しなやかに鞣したカウレザーに ヴィンテージの　　"ボ・シャルウィット"　（モロッコの古い裂織*下記ご参照ください）をたっぷりと使ったスクエア型のトートバッグ。 中に入れる物の容量によって、また 口元のスナップボタンを留め・外した時でフォルムと容量が変容する2WAYデザインとなります。 （画像をご参照くださいませ） 前面に用いたボ・シャルウィットが内容物の増減にかかわらず またどの角度からも美しくあるよう、底まで贅沢に用いエンベロップ型にしました。 (階段を上る折に下から見える底面までも美しいのです)　当店Instagramの2025年2月8日の投稿に多角的に見られる動画がございますのでご参照くださいませ。@fuchiso_ 鞄好きな方ならお分かりですね。 そう、畳んで仕舞うことが出来ますので収納時には場所を取りにくく、旅先への持ち運びなどにも○なのです。 肩ひもは冬場、厚手のダウンコートなどでも肩に掛けられる かつ手から提げた時に下に擦れない長さにしました。 普段使いはもちろん、案外荷物の多い和装時にもおすすめの形です。 ------- ● スクエアトート - S ／ ボ・シャルウィット.ver (FB018,S - 905) こちらのお品物の現物画像は1ー12枚目までとなります、13枚目以降は仕様等の参照画像となります。 材質：古布部分 ／ * ボ・シャルウィット 　　　（すべて1点ものとなります、裂糸の特性上つなぎ目が粗い箇所がございます。） 　 レザー部分 ／ 防水加工済みのカウレザー（しなやかでマットな黒色の牛革となります。 　　　シボやシワの箇所もなるべく余さず活かし使用して頂いているため、 　　　革にはそれぞれ個性が見られます。） 外寸：± W27 × D24 × H23 cm（持ち手長さ± W2.3 × L45 cm） 仕様：フレンチリネンの裏地付き・内ポケット（ 2つ口 ＋ ファスナーポケット ) 金具色：アンティークゴールド 重さ：約520g 縫製：MADE IN JAPAN ＜ 内ポケットに　FUCHISO　の捺印がございます、外からは見えぬ箇所となります。＞ *古裂には経年変化が見られる場合がございます *本革を使用しておりシワやシボのには個体差がございます いづれも古きそして新しき天然素材の持ち味としてご理解頂けますと幸いに存じます (*用いる古布によりお値段は異なります) ーーーーーーーーーーーーーー * ボ・シャルウィット　とは？ ＊ モロッコの民　ベルベル族　の女性たちが、着古しの衣服やリネン類などのアップサイクルクロスを裂き緯糸に用い、自由な感性で色を組み合わせて20c中頃に織り出した ヴィンテージのﾎﾞ•シャルウィットと呼ばれる裂織布を使用しています。 裂織ならでは柔らかな質感と当時の服飾文化を伝えるとともに、名もなき織り手の豊かな感性がうかがえます、マルチカラーですから多様な装いと移ろう季節に柔軟に寄り添ってくれるのも嬉しい点。 長年にわたりご使用をいただいておりますと革よりも早く、良く触れる箇所の布が擦れ薄くなるのは　布　の特徴の一つです。 使用による経年で布地部分が傷んでも、１点ものの　古布　のため同生地による布地全体の張り替え修理等は出来かねますが 逆にとれば　布地　ならでは、穴があけばまた使い手の方が継ぎ接ぎなどを施す　繕い　を味わいとしながら育てる愉しみも持ち合わせております。 ただ、不容易な損傷を避けるためにも布地面には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。 ファスナーやスナップボタンなど金具の修理は可能な場合が多いです、お住いの近くに修理工房などが見付からない場合はご相談くださいませ。 ---------------------------------- と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 防水レザーはオイルや防水スプレーなどでお手入れする必要もなく、手の油分だけで自然と艶が増してゆきます。万が一、汚れなどが付着した際には乾いた布で拭き取ってください。 お気に留めて頂いた方の日々の傍で、お役に立てれば幸いです 古布の魅力を愉しんで頂きつつどうか少しでも長くお使い頂けますように。 Designed by FUCHISO ーーーーーーーーーーーーーーーー #ボシャルウィット #ベルベル族 #裂織り ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆

“ 古布をもっと身近に "　の理念の元 FUCHISOにてデザインし、 国内の職人さんにより仕立てて頂いた スクエアトートバッグ - S となります。 ーーーーー しなやかに鞣したカウレザーに ヴィンテージの草ビロード（ラフィア椰子から績み出された天然繊維のパイル織り&刺繍）をたっぷりと使ったスクエア型のトートバッグ。 中に入れる物の容量によって、また 口元のスナップボタンを留め・外した時でフォルムと容量が変容する2WAYデザインとなります。 （画像をご参照くださいませ） 前面に用いた草ビロードが内容物の増減にかかわらず またどの角度からも美しくあるよう、底まで贅沢に用いエンベロップ型にしました。 (階段を上る折に下から見える底面までも美しいのです)　当店Instagramの2025年2月8日の投稿に多角的に見られる動画がございますのでご参照くださいませ。@fuchiso_ 鞄好きな方ならお分かりですね。 そう、畳んで仕舞うことが出来ますので収納時には場所を取りにくく、旅先への持ち運びなどにも○なのです。 肩ひもは冬場、厚手のダウンコートなどでも肩に掛けられる かつ手から提げた時に下に擦れない長さにしました。 普段使いはもちろん、案外荷物の多い和装時にもおすすめの形です。 ------- ● スクエアトート - S ／ 草ビロード.ver (FB018,S - 016) こちらのお品物の現物画像は1ー7枚目までとなります、8枚目以降は仕様等の参照画像となります。 材質：古布部分 ／ * 草ビロード 　　　（同じ草ビロードでのお作りや生地ストックはございません。すべて1点ものとなります。） 　 レザー部分 ／ 防水加工済みのカウレザー（しなやかでマットな黒色の牛革となります。 　　　シボやシワの箇所もなるべく余さず活かし使用して頂いているため、 　　　革にはそれぞれ個性が見られます。） 外寸：± W27 × D24 × H23 cm（持ち手長さ± W2.3 × L45 cm） 仕様：フレンチリネンの裏地付き・内ポケット（ 2つ口 ＋ ファスナーポケット ) 金具色：アンティークゴールド 重さ：約464g 縫製：MADE IN JAPAN ＜ 内ポケットに　FUCHISO　の捺印がございます、外からは見えぬ箇所となります。＞ *古裂には経年変化が見られる場合がございます *本革を使用しておりシワやシボのには個体差がございます いづれも古きそして新しき天然素材の持ち味としてご理解頂けますと幸いに存じます (*用いる古布によりお値段は異なります) ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは？ 中央アフリカ ザイール ショワ族 20c中頃の古布（材質：ラフィア椰子） かつては婚礼用に家から家に贈り合う為、男性が椰子から糸を績み鞣し場合によっては染めそして地布が織られ、永幸の願いを込め女性たちにより刺繍が施された　祭礼布　となります。 毛足の長いモケモケの部分は、 カットパイル と言う絨毯などと同じ技法で織られています、地厚になる分、擦れに対する強度は増すのですが、 引っ張る 力には少々弱い織の技法となります。 ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことを予めご了承くださいませ。 （布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能な場合が多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ。） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 防水レザーはオイルや防水スプレーなどでお手入れする必要もなく、手の油分だけで自然と艶が増してゆきます。万が一、汚れなどが付着した際には乾いた布で拭き取ってください。 お気に留めて頂いた方の日々の傍で、お役に立てれば幸いです 古布の魅力を愉しんで頂きつつどうか少しでも長くお使い頂けますように。 Designed by FUCHISO ---------------------------------- #ラフィアバッグ #草ビロード #ショワ族 #クバクロス ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆

“ 古布をもっと身近に "　の理念の元 FUCHISOにてデザインし、 国内の職人さんにより仕立てて頂いた スクエアトートバッグ - S となります。 ーーーーー しなやかに鞣したカウレザーに ヴィンテージの草ビロード（ラフィア椰子から績み出された天然繊維のパイル織り&刺繍）をたっぷりと使ったスクエア型のトートバッグ。 中に入れる物の容量によって、また 口元のスナップボタンを留め・外した時でフォルムと容量が変容する2WAYデザインとなります。 （画像をご参照くださいませ） 前面に用いた草ビロードが内容物の増減にかかわらず またどの角度からも美しくあるよう、底まで贅沢に用いエンベロップ型にしました。 (階段を上る折に下から見える底面までも美しいのです)　当店Instagramの2025年2月8日の投稿に多角的に見られる動画がございますのでご参照くださいませ。@fuchiso_ 鞄好きな方ならお分かりですね。 そう、畳んで仕舞うことが出来ますので収納時には場所を取りにくく、旅先への持ち運びなどにも○なのです。 肩ひもは冬場、厚手のダウンコートなどでも肩に掛けられる かつ手から提げた時に下に擦れない長さにしました。 普段使いはもちろん、案外荷物の多い和装時にもおすすめの形です。 ------- ● スクエアトート - S ／ 草ビロード.ver (FB018,S - 019) こちらのお品物の現物画像は1ー11枚目までとなります、12枚目以降は仕様等の参照画像となります。 材質：古布部分 ／ * 草ビロード 　　　（同じ草ビロードでのお作りや生地ストックはございません。すべて1点ものとなります。） 　 レザー部分 ／ 防水加工済みのカウレザー（しなやかでマットな黒色の牛革となります。 　　　シボやシワの箇所もなるべく余さず活かし使用して頂いているため、 　　　革にはそれぞれ個性が見られます。） 外寸：± W27 × D24 × H23 cm（持ち手長さ± W2.3 × L45 cm） 仕様：フレンチリネンの裏地付き・内ポケット（ 2つ口 ＋ ファスナーポケット ) 金具色：アンティークゴールド 重さ：約450g 縫製：MADE IN JAPAN ＜ 内ポケットに　FUCHISO　の捺印がございます、外からは見えぬ箇所となります。＞ *古裂には経年変化が見られる場合がございます *本革を使用しておりシワやシボのには個体差がございます いづれも古きそして新しき天然素材の持ち味としてご理解頂けますと幸いに存じます (*用いる古布によりお値段は異なります) ーーーーーーーーーーーーーー * 草ビロード　とは？ 中央アフリカ ザイール ショワ族 20c中頃の古布（材質：ラフィア椰子） かつては婚礼用に家から家に贈り合う為、男性が椰子から糸を績み鞣し場合によっては染めそして地布が織られ、永幸の願いを込め女性たちにより刺繍が施された　祭礼布　となります。 毛足の長いモケモケの部分は、 カットパイル と言う絨毯などと同じ技法で織られています、地厚になる分、擦れに対する強度は増すのですが、 引っ張る 力には少々弱い織の技法となります。 ★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。 ★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。 使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことを予めご了承くださいませ。 （布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能な場合が多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ。） ーーーーーーーーーーーーーーーー と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、 使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。 布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、 と時に思い返していただけると有難いです。 防水レザーはオイルや防水スプレーなどでお手入れする必要もなく、手の油分だけで自然と艶が増してゆきます。万が一、汚れなどが付着した際には乾いた布で拭き取ってください。 お気に留めて頂いた方の日々の傍で、お役に立てれば幸いです 古布の魅力を愉しんで頂きつつどうか少しでも長くお使い頂けますように。 Designed by FUCHISO ---------------------------------- #ラフィアバッグ #草ビロード #ショワ族 #クバクロス ☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country. Please contact us first. ☆

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 中国では唐時代より その鳴き声を聴くと 新春（＝日々新しい朝）を迎えいち早く嬉しい便りを告げる鳥　とされた鵲（かささぎ） 同じ韻を持つ梅（眉）と取り合わせ「喜上眉梢」図として親しまれ 美術工芸品の中に連綿と生き続けている図柄で 陸続きの朝鮮工芸にもその精神性と共に伝播した吉祥文様となります （大阪市立東洋陶磁美術館収蔵品：鉄砂 梅鳥文 壺　←リンクは貼れませんが図柄類例の１つとしてご参考までに） こちらのお品物は欅材で造られた文箱で 蓋部分には李朝工芸の特徴をたたえた デフォルメされた梅の古木に対の鵲（カササギ）が飛来し囀っている様子が 迷いのない刀運びで堅木に彫り表されています これまでの時間大切に手入れされながら使われて そして伝わって来たことを感じさせる手擦れは艶をたたえ深い古色となり 経年と共に生漆は透明感を増して 欅の柾目を用いたあたりにも作り手の心配りが感じられます 早春の大地の息吹を思わせる箇所（向かって右側あたり） 梅の幹や枝そして蕾にいたるまで 作られた時代は 日本の工芸ならば江戸中後期から幕末ごろ あるいは朝鮮の工芸ならば李朝時代後期ごろの作かと鑑みています （蓋裏に残された墨書きも判読不可でして製作地（民）の断言は難しいお品となります） いづれの国の工芸にせよ 物のたたえる魅力が優り手に取りました次第です 刻み現された吉祥文様の表現のなす技でしょうか 清々しくも朗らかな心持ちでその精神性と対峙出来得るような 名もなき民の工芸（民藝）のお品かと思います * 経年の傷みがございます。 脚の欠損、蓋の上板と身の底板に若干の反りが見られ隙がございます。 （この状態で既に長くあり、乾燥し反りは既に止まっていると思われます） 画像をご参照くださいませ、 実店舗へのご来店が可能な方は是非お手に取ってご覧いただけますと幸いです。 -------
 ● 梅に鵲図 ／ 文箱 製作地　日本　あるいは　朝鮮 18c - 19c 欅材 外寸 ± W28.8　D32.6　H5.5　cm (身の内寸 ± W26.6　D30.3　H4.6　cm)　 --------　 #喜上眉梢 #文箱 #硯箱 #古布 #古裂 #骨董 #民藝 #世界の民藝 #民芸 #工藝 #工芸 #アンティーク #antiques #antiquetextiles #folkart #furudougu #mingei #fuchiso_ #fuchiso

制作地：インド　コロマンデルコースト 使用地：インドネシア 制作年代：17-18c頃 技法：捺染 素材：木綿 サイズ　額：W24.7 D2.7 H24.7 cm 　　　　布(マット内寸)：W11 L11 cm 備考：WOOD調の（こげ茶）の額となります、（画像最後の背面を撮影したものが現物に一番近いお色味かと思います）背面に壁掛け金具、スタンド付。／古裂には小穴を補修した箇所や染みが残る場合もございます、画像又は店頭にてご確認下さいませ。／反射を避ける為、アクリル板を外して撮影しています、額には外箱が付属していません、配送時のアクリル板の破損を防ぐため内側(布と額の背面との間)にセットした状態にて配送用梱包をしお届けします。アクリル板を表面に出すも、このまま布の表情を直接お愉しみ頂くも、工具等は不要の額となりますのでそこは次なる担い手の方の好みに委ねます。)

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります(a,b２点ございますがそれぞれ微細に異なり1点づつの販売となります) ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 陽の角度が浅くなるこの季節ならでは 窓から差し込む冬の光を よりおたのしみいただけますよう願いながらご紹介させていただきます。 1800年代中頃〜末頃の日本で本来は　風鎮　として作られ用いられて来たクリスタルガラスに 当店にて長年集めて来たアンティークパーツを組み合わせ アレンジし組み合わせたオーナメントとなります。 カットされたクリスタルガラスパーツは冬の光を受けるとプリズムが生まれて 遠くまで時に思いがけぬ場所にまで届く光の情景（気が向いたら手で揺らすとそこここに虹色の光が飛びかいます） また壁から少し浮かせた場所に吊るしていただくと オーナメント自体の影までも愛でていただけるオブジェとなります。 
 光の届かぬ日には 細かな気泡が内包されたクリスタルガラスは、まるで氷のように 静けさをたたえて。 もちろん間接照明などの光でもプリズムは生まれます。 （冬に限ることなく夏は涼やかさを、通年でお愉しみいただけますように。） 
• ガラスをカット（面取り）し、両サイドから穴が開けられており(言葉にすると容易いですが当時の技術では大変な手仕事！)
元々穴がまっすぐではなく曲がっているため、 若干中心がずれて見える角度の時もございます。 a,bいづれも作られた当時の小さな空気の泡が内包されています。

 •• 質感やお色味の沿う天然石（アメジスト）でガラスの上下を装飾＆保護しつつ、 先端にはすずらんを象った真鍮のビーズキャップに黒のガラスビーズを合わせて。 ワイヤーとその先に糸を括り付けることでくるくると回るようにお作りしています。 ワイヤーはガラスの透明なテクスチャーを極力活かしたく、鈍色のシルバー系の細いワイヤーコードを用いております、上部は輪っか状に仕上げましたので虫ピン1本で吊るしていただけます。
 • • • 経年と使用により、ガラスパーツの角に小さな欠けがところどころに見られますが、時と共に摩滅しており手を傷つけるほどの鋭利な欠けではございません。
また、古い手仕事のパーツを用いておりますのでそれぞれに表情が異なります。 
 実店舗にてご覧いただくか、あるいは詳細画像にてご判断頂けますと幸いです。
 • • • • Instagram　fuchiso_　の2025年1/16の投稿に動画を掲載しております（光を受けたようすがご覧いただけます） 
-------
 
● クリスタルガラス オーナメント ／ 冬の光 - a,b

 クリスタルガラス（日本） 
19c半ばから末頃（幕末から明治ごろ） 
：その他のパーツは諸国のアンティークビーズなどを組み合わせております 真鍮製ピーズキャップ、ガラスビーズ黒（フランス）、アメジストなど（金具と紐（ワイヤー）のみ強度面を考慮し現代のものを取り合わせております）糸の部分は時折重みや摩擦で弱くなっていないかどうか、ご確認しながらお愉しみくださいませ。（切れてしまってもご自身のお手持ちの糸を取り付けるだけで○） 
：サイズ
 　a,b 共通　± W&D3.2 × H7（ビーズパーツの部分まで含めて） cmほど
　
 ：紐含めたおおよその全長 全長 a 66 cm (画像左がわの紐の長い方)
　 全長 b 56 cm (画像右がわの紐の短い方)

 （上下にずらして2つ吊るすとより素敵でして、紐の長さを違えて2点お作りしてみました。価格は1点づつの販売価格となります。）

　 --------　 #水晶手
 #クリスタルガラス #オーナメント #サンキャッチャー
 #古布 #古裂 #骨董 #民藝 #世界の民藝 #民芸 #工藝 #工芸 #antiques #antiquetextiles #folkart #furudougu #mingei #fuchiso_ #fuchiso

色鮮やかな絹地の祭礼用衣装（ウォンサム）の端切れを用い、縫い合わされた慶事のためのポジャギです。 ● ウォンサムポジャギ ／ no.10 地域：朝鮮 時代：李王朝時代（20c初頭頃） 材質：絹（絽、紋織他） 技法：手縫いの折り重ね剥ぎ縫い ± 96 cm四方 慶事の袱紗や掛け布などとして大切に使われ伝わったようですが、当時の染色布は色止め処理がなされて居ないようで、色移り（滲み）している箇所も2ヶ所ほど見受けられます。一ヶ所、米粒ほどの小穴が有ります。 直射日光に晒しての長時間の使用はヤケなどによる退色を招きますのでご留意くださいませ、こういった色入りのポジャギは壁面や間仕切り等で、その色彩の取り合わせの妙を画としてお愉しみ頂くのもおすすめです。人が側で動く度にポジャギもはらりと揺らめきます。 ・画像2-11枚目までは、曇天の自然光による屋内壁面撮影、1枚目と12-16は同じく曇天の自然光による背面にフラックスリネンシーツ(17枚目)が掛かった状態の窓辺にて光を取り込んで撮影しています。 ウォンサム＝王族や上流階級の女性用礼服の総称（庶民階級にも婚礼衣装としての着用は許された）* 朝鮮王朝の刺繍と布 より抜粋 #アンティークポジャギ #チョガッポ

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらは五線譜、ルネサンス期のイタリアにて模写され用いられていたグレゴリアン・チャント 
ネウマ譜の1葉となります。
 まるで封筒のように　タブ　が付いている初見の形 古色の跡に沿ってたたまれ保管されて来たようすがうかがい知れます （あるいはたたんで持ち運んだ譜面でしょうか→たたんだ様子は15枚目の画像に） 何枚かを重ねて綴じていたと見られる紐穴の跡も中央に見られます サインが有るということは表紙（あるいは背表紙）やも知れません、 いづれその状態や手擦れ痕からも長く人々の祈りの時間と共に有ったことが伺えます。 片一方の面には、所々に使われた　朱色　（聖なる文言や人名の箇所を　朱　で表すと聞きました）で彩色されたカリグラフィーが情景となって残ります、 また、Uの文字と羊皮紙の形状がリンクしていて共鳴しているかのようで心落ち着く形 下部に残るサインもカリグラフィーとして美しく。（１−８枚目） 

もう片方の面は五線以外は墨黒のみの静寂の1ページ 上部のネウマ譜や詩句が経年で少し滲んで泣いているようにも見受けられますね。

（９−１４枚目） パーチメント（ヴェラム）ならではの表情も豊かに残ります（特に上下の部分に毛穴の様子が残ります） 画像のように小さなクリップで挟んでラフに飾られたり または両面からアクリルで挟んで光を通して飾られても よりその表情をおたのしみいただけるかと思います。 ☆
Wikipedia グレゴリア聖歌 →　https://ja.wikipedia.org/wiki/グレゴリオ聖歌
 ☆
Wikipedia 羊皮紙 → https://ja.wikipedia.org/wiki/羊皮紙 
 * 画像は基本的に屋内にて自然光撮影となります。（１７、１８枚目は羊皮紙特有の表情を自然光に透かし撮影した画像となります） ** 経年と使用による擦れや滲み、染みなどがございます。 *** 配送をご希望の場合、本来の折り目に沿ってふんわりとお畳みしお届けいたします。 **** 実店舗では現物をお手に取ってご覧いただけます。 
 --------　 
● ネウマ譜 / 16c イタリア

 ヴェラム（羊皮紙）
 顔料　動植物由来 約W34 ×L55.8 cm --------　 #ネウマ譜
 #羊皮紙 #ヴェラム
 #vellum #パーチメント
 #グレゴリアンチャント #GregorianChant #民芸 #民藝 #世界の民藝 #mingei #folkart #fuchiso_ #fuchiso

冬の柔らかな光を求めるかのような 幼子イエスと思しき木彫像断片に出会いました。 幼子らしいぷっくりとした右手部分の木彫 古い時代に指の一部は欠損しているものの、 残る人差し指と親指からは 爪の細部まで精巧に表現された、彫像であったことが伺い知れます。 素地との接着とそれから 金を際立たせるための白の顔料は経年故に剥離が見られますが 所々に残る金彩がかつての荘厳さを伝えています。 蝋燭の灯りで金彩が反射し浮かび上がるその姿は 革命や紛争を繰り返し、今ほど医療も情報もままなら無い当時 祈念を捧げる人々の心の拠り所だったことと察します。 元の姿が伺い知れぬほどの断片となった今も、こうして残り伝わったもの。 祈りを受けとめて来た長い時が感じられ、手に取りました。 ------- ● 光を！ ／ 幼子イエス 木彫像断片 フランス 推定17 - 18c 木材に顔料＋金彩 ± φ4.3 × D8 × H16.5 cm (DとHは画像1枚目の状態での最大寸となります) * 古いお品物です、経年による欠損、虫食い跡、顔料の剥落などが見られます。 ------- ☆ 配送料は実費分をご購入者様にご負担頂いております。 ご注文時に　ご希望のお受け取り方法　をお選びくださいませ。 お受け取り方法　 ：宅急便配送にてお受け取りご希望の方は、クロネコヤマト　60　サイズ　の 有償設定の送料をご注文時に選択頂きまして、併せてご決済ください。 （あるいは　: FUCHISO実店舗ご来店受け取り¥0 (7営業日以内にご来店が可能な方のみ！) ------- #キリスト教美術 #聖人像 #幼子イエス

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらはアンティークの1点ものとなります ⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております 詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ こちらは　リネンホールド（フォールド）と呼ばれるオーク材の木彫品 文様の起源を辿ると中世イギリスのゴシック様式の頃（12c - 15c） 古くはカトリック教会の祭壇に掛けられた　リネンの襞（ひだ）　の再現で リネン＝豊かさの象徴 などの所説が見られました。 のちに、貴族たちのコファーなどの収納家具の扉や、ベンチの背もたれなど 枠作りの構成のはめ板部分に吉祥を願い彫リ込められた　祈りの文様　となります。 こちらの残欠にも枠組みの跡が、確かに ヨーロッパ各地でゴシック様式のリバイバルが起きた18c頃のものかと思います。 比較的小振りなのも飾る場所の範囲が広がりやすく嬉しい方もおられるのでは（ヨーロッパの家具は兎角大ぶりなものが多いため） おそらく元の持ち主が背面にさりげない吊り金具を付けてくれていましたので 虫ピン1本で壁面装飾としてもお愉しみいただけます。 * 画像は基本的に屋内にて自然光撮影となります。（最終画像２枚は白熱灯の下で撮影した画像となります） ** 経年による擦れやヒビがございますが、既に材が乾燥し切っていますのでこれ以上進むことは無いもようです。 *** 実店舗では現物をお手に取ってご覧いただけます。 
 --------　 
● 祈りの文様 ／ リネンホールド フランス 18c頃 オーク材 約 W21.6 × D1.2 × H30 cm --------　 #リネンホールド #リネンフォールド #linenfold #古布 #古裂 #骨董 #民藝 #世界の民藝 #民芸 #工藝 #工芸 #antiques #antiquetextiles #folkart #furudougu #mingei #fuchiso_ #fuchiso

- フルカリ - (花の刺繍)　と呼ばれる染織布を当店にてオリジナル額装したお品です。 インドからパキスタンにかけて20c半ば頃まで続いたパンジャーブ州の女性たちによる手工芸で、祝い（主には婚礼）の日の為に糸を紡ぐ工程から作られたサリーとなります。 こちらはパキスタン（イスラム圏）のフルカリ ソホ色のカダール（手紡ぎ木綿）の目を拾いながら、 茜やザクロ或いはウコンなどから頂いた天然の染料による生糸（絹）と 無染色の木綿（白）で刺し表された庭園文様（菱紋）がリズム感と共に繰り返された 巻いた時に後ろ身頃となる布の中央部分。 こちらのD-15は小振りながらマットが無いタイプで　布のその先の広がり　がイメージ出来やすい魅力が有るかと思います。 他のフルカリに比べれば、刺繍は不得手だった民のようですが まるで子供の描いたクレパス画のようで人間味に溢れるフルカリかと思います。 こちらは当店にて額装した中では手頃なスペースで飾れるサイズ、 S 23×23 cm はこちらを含め3点の額装品がございます。（画像8枚目ご参照くださいませ） 遠くから近くから、見所の有るフルカリです。 ● - クレパス画のようなフルカリ - ／ S 23×23 (D-15) パキスタン パンジャーブ州 バーグ フルカリ 額装品 19c末 - 20c初頭 額外寸W＆H24.8 D2.8 cm 額のお色：NR (wood調) マット台紙：無し （なお、画像9枚目の右手壁面側がこちらの額装品となります、ご参考までに。） * 古い布地を額装しておりますので、一部使用や経年によるスレやシミなどが残る箇所も有ります。 ** 額は縦横の２方向に掛けて、又付属のスタンドにて卓上や棚などでも壁を傷つける事なくお愉しみ頂けます。アクリル板は反射を防ぐため、額の裏板と布地の間にセットしています。 店頭展示品のため、アクリル表面にスレやキズが見られる場合もございます事（あくまでも布地の保護用のアクリルと）を予めご理解を頂けますと幸いです。 # フルカリ　 ----------------------------------------------------------------------------- * ご注文時、配送料金の選択間違いが増えております。 宅急便での通販ご希望の場合には実費分をご購入者様にご負担（商品代金と同時決済）をいただいております。 実店舗にてお受け取りご希望（¥０）の場合、狭い店ゆえになるべくでしたら　10日以内　にてお願い致しております。 営業予定は等サイト内の　BLOG　にて随時、近日中の予定をご案内しております。 また、　ご注文メモ　にご来店日の予定をお書き添えを頂けますと、梱包等でお待たせせずにお渡しのご用意が出来ますので幸いに存じます。 何卒よろしくお願い申し上げます。 FUCHISO