ノマドのラグ ／ 八芒星のホルジン（サドルバッグ）

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

こちらはアンティークの1点ものとなります

⚠︎梱包費を含まない　配送料実費分　をご購入者様にご負担いただいております

詳しくは【 特定商取引法に基づく表記 】をご一読いただきまして

ご理解ご了承の上、ご注文をいただけますと幸いです。

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

遊牧民　と書くと文字の印象からかなんとも牧歌的ですが

実際は大自然の中、危険と隣り合わせの過酷だったであろうノマド（遊牧民）の暮らし。

家族であり財産でも有った羊や山羊などの毛から紡ぎ糸を作り

移動の合間に大地の恵みの染料で染め
手織りされたラグや収納袋などの家財道具

それぞれの部族に伝承される文様や技法が時に自由に時に精緻に

作り手の民の心持ちや人柄までも映すかのように織り込まれて

興味尽きぬ民の染織工芸の１つです。

-------


こちらはペルシャ（現イラン）の遊牧の民　カシュガイ族　のものと思しき
ロバの背中に掛けて荷物を運ぶための　ホルジン　と呼ばれる掛け分け袋状のサドルバッグとなります。

家族であり財産でもある羊や山羊から刈り取った毛を紡ぎ、
慎ましやかながら豊かな色合いの自然染料で染めた毛を、
太陽の下で（時には織り機と共に移動しながら）織り上げる。
過酷な遊牧生活の合間の、ささやかなたのしみであり大切な仕事だったことでしょう。

表側は堅牢さを求めたギャッベ（パイル織）で、
邪視避けとされる八芒星を中心に、
白い羊（山羊かも）長持ち（財産）、ダイヤモンド（邪視除け）、それから万字紋（宇宙のエネルギー）、吉祥を願った民の想いで満ち満ちて。

裏側は表と同色の糸を用いたキリムで織られています（擦れて来ていますが、ポンポンが付いていた名残りを見つけました、きっとこれは邪視除けの祈り）
縞模様には　平穏な日々が連綿と続きますようになど　不変　であることへの願いが込められているそう。

身を守る術が少ない環境下で暮らした彼らの、切なる祈りが込められているモチーフと捉えています。

それにしても、穏やかな心地良い色調です。
まだ天然の染料しか手に入り得ない時代に作られ、使われて来たことが伺い知れる
古手のホルジンです。

本来付いていたであろう、それぞれの口元の留め具となるループは既に損なわれていました。
パイルには経年と使用による擦れや欠損が見られる箇所も。
脇のかがり縫いの一部と、バッグの隅には擦れて小穴が空いている箇もございます。
ほつれて来てしまいそうもないことから、なるべく有るがままで　
と思い、手を加えておりません。
遊牧生活の中で働いて来た証と捉えて頂けますと幸いです。

遊牧民の本来の用に倣って、
収納の用や暖をくれる袋として壁や椅子の背もたれなどに掛けたり、
パンヤを詰めてクッションにしたり（秋冬はパイル面を出して、春夏はキリム側を出しても○）
現代の用にあわせておたのしみいただけますと幸いです。

* 画像は全て屋内にて自然光撮影となります、お色味のご参考になさってください。
** 実店舗でももちろん現物をご覧いただけます。（シーズン外には仕舞い込んでいる場合もございます、事前にお問い合わせいただけましたらご準備いたします。）

--------　

● ノマドのラグ ／ 八芒星のホルジン（サドルバッグ）

ペルシャ（現イラン南西部）

カシュガイ族

19c末から20c初頭 頃

経緯共に　羊毛

± W34〜35 × L59 cm

毛足　短め／手触りはしなやかで柔らかです

--------　

#オールドキリム
#オールドギャッベ
#サドルバッグ
#ホルジン
#トライバルラグ
#qashqaikilim
#kholjin
#tribalrag
#vintagekilim