2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver (FB025 - 040)

“ 古布をもっと身近に " の想いから

諸国の古裂の魅力をたたえつつ
シンプルかつ実用性に重きをおいて
FUCHISOにてデザインし

国内の皮革縫製職人さんにお仕立て頂いております FUCHISO original bag より

● 2Way巾着Bag

のご紹介です

。。。

しなやかなカウレザーに ( 防水処理済 )
ヴィンテージの　* 草ビロード　を外ポケット兼装飾として取り入れたシンプルな巾着バッグ

（ * 草ビロード につきましては下の説明をご参照くださいませ ）

紐をダブルにして手に提げたり
肩に掛ければ丁度草ビロードが脇下辺りにちょこんとおさまり

長くすれば斜めがけのショルダーになり両手が空けられる2way仕様です

バッグの個性となる染織布のトリミングはもとより

レザーと布のバランスや
なるべく布が傷み難い箇所への布の配置( 布によっては裏打ち補強 )
本体やポケットなどは実用性も考慮して
仕様やサイズ感を決めて行きます

こちらのBAGのイメージソースは
私の中では永遠の定番
きっと多くの方が幼き時代にお世話になったスイミングバッグの形
( の大人版、必要最低限の物だけを入れて持ち運べるイメージを＋ )

丸底ですので案外入ります

季節を問わずお役立ていただけますと幸いです

和装にも◎

-------

● 2Way巾着Bag ／ 草ビロード.ver ( FB025 )

材質：

古布(前ポケット)部分 / * 草ビロード

本体 / 牛革（ しなやかでマットな黒染め防水加工済のカウレザーとなります）
　　　
背面吊りポケット / 牛革( 同上 )

外寸：± φ16 × H25 cm
（ 持ち手φ3mm丸革紐 最長130cm ）

仕様：本体裏地なし／前後にポケット２カ所

○ 革も天然素材です。シボやシワや小傷の箇所もなるべく余すことのないよう活かして裁断をして頂いているため、それぞれの個体が持つ個性が見られます、
白やけと呼ばれる染色工程で色素が入りにくい箇所に色ムラが現れる場合もままございますことを予めご理解ご了承頂けますと幸いです。( その場合画像にて予め補足してございます。）

☆　巾着本体を開閉する事なく携帯電話など直ぐに必要な小物を出し入れすることが出来るよう
背面に　共革の吊しポケット　が付いております。
前ポケット（ 草ビロードの裏面 ）には接着芯を＋して補強しております。


Original design by FUCHISO

MADE IN JAPAN

-------

画像1-8枚目　こちらのお品物の　現物画像　となります

9枚目以降は、全共通の仕様や着用イメージ画像となります。

ボディ着用画像のようにダブル紐で巾着として手や肩に提げていただいたり、
またはBAG背面側の紐を長くして肩にななめ掛けにして両手を空けてもお使いいただける
２wayデザインとなります。

なお、背面ポケットは
内寸± W12 × H16.5 cm となります。
これ以上ポケットを深くするとBag本体の肩が張ってしまい口紐を閉めた折にドレープが美しく出ないこと、ミニマルサイズの携帯をお使いの方が取り出しにくくなってしまうため、大きめサイズの携帯をお使いの場合には、bag本体に収納していただくなどでご対応願います、悪しからず。

( 前ポケット内側に　FUCHISO　の捺印がございます、覗き込まねば見えない箇所となります。 )

最終画像は皆さん気にされるであろう
紐穴の伸び、画像は1年半にわたり使用したFUCHISO私物(初期のサンプル)です
※使用頻度は1週間に1度くらい
内容量にもよりますが、今のところ伸びてものすごく穴が広がって来ていると言う印象は受けません、ご参考までに。

-------

● ご配送の場合 ( 送料有償 ) 　宅急便 60 サイズ　にてお届けいたします

あるいは　

● 実店舗ご来店受け取り¥0 ( 7営業日以内のご来店が可能な方のみ！ )

のいづれか、ご希望に沿う方法をご注文時に　ご選択　頂きますようお願い申し上げます。

☆ 実店舗でも販売を開始しておりますため、掲載品でも　ご売約済み　となる場合もございます。（ なるべく実店舗とのタイムラグが無いよう更新します ）

ーーーーーーーーーーーーーー

* 草ビロード　とは

中央アフリカ ザイール（現 コンゴ）
クバ王国 ショワ族
20c中頃の古布
（ 材質：ラフィア椰子の繊維 クバ布 などとも呼ばれています）


風土柄、身近にラフィア椰子が豊富に有ったショワ族
ヤシの葉から糸を績み染め平織りした地布に、同じく手績みのラフィア糸で刺繍又はパイル織により加飾がなされています。

男性がラフィア椰子の葉から糸を績み鞣し地布が織られ、
伝承された技法により森羅万象の現象が幾何学文様となって女性たちの手により、刺繍（及びパイル織り）で表された、祈りと願いが宿った祭礼布となります。

色は生成りが椰子の繊維本来の色、黒や焦げ茶、赤紫は大地の土や植物染料から。
白色は脱色による色だそう。

刺繍ならでは
一枚の布の中で文様や色づかいが変幻自在しているものも、施した民のその時々の心のありようと作り出した時間を映したかのような。

素材やモチーフからはプリミティブさと力強さが、
繰り返される刺繍やパイル織からは綿密さと祈りとが

相対する魅力をたたえた染織布です。

-------

★ 強い力で引っ張るとパイル糸が抜けますのでご注意ください、コロコロやガムテープも厳禁です。ピリングなどが付着した場合は指先でそっと摘まんで取り除いてあげてください。

★ 長年にわたり使用されていますと、良く擦れる箇所の毛足自体が擦れて地の平織り組織が見えて来るのが特徴です。
布地（前面）のポケットの中には、先の尖った鋭利なものなどは入れられない方が懸命です。
使用による経年で布地が傷んでも、１点ものの古布のため同生地による修理交換等は出来かねますことご理解頂けますと幸いです。
（ 布地以外のパーツの修理は有償とはなりますが可能なことが多いです。お住いのお近くに修理工房などが見当たらない場合は FUCHISO までご相談くださいませ ）

ーーーーーーーーーーーーーーーー

と言う具合に、古布故に少しだけ気をお使い頂くBagでは有りますが、
使い手の方の取り扱い方次第でより長くその風合いをお楽しみいただけます。
布地を作り出した彼らの手間ひまに比べればー、、、
と時に思い返していただけると有難いです。

レザー部分が汚れた際や
長期間の収納前には 乾いた布 で汚れを拭き取って下さい。
染色後に浸透防水加工処理済みのレザーを用いておりますので手入れの暇のかからぬ良き革です。ミンクオイルなどはしみ込まずムラになる場合がございます、必要と思われる場合には目立たない場所でお試し頂くことをおすすめいたします。

----------------------------------


☆ If you wish to ship overseas, the shipping fee will differ depending on the country.
Please contact us first.

--------------

#草ビロード
#ショワ族
#クバ布
#kubacloth
#kubatextiles
#antiquetextiles
#古布
#古裂
#fuchiso_
#fuchiso